Tabla de contenido
Publicidad
Chevrolet Equinox Owner Manual (GMSA-Source-Argentina-15561541) -
2021 - CRC - 12/11/20
178
Sistema de audio
La mayoría de los idiomas no admiten
comandos de lenguaje natural con forma de
oración. Para esos lenguajes use comandos
directos como los ejemplos que se muestran
en la pantalla.
Para obtener los mejores resultados:
.
Escuche la indicación y espere el bip antes
de pronunciar un comando o contestar.
.
Diga "Ayuda" o busque comandos de
ejemplo en la pantalla.
.
Se puede interrumpir una indicación de
un sistema de reconocimiento de voz
mientras se está reproduciendo. Para ello
g
pulse
.
Por ejemplo, si la indicación parece estar
llevando demasiado tiempo, pulse
decir el comando sin esperar a que
termine la indicación.
.
Pronuncie el comando en forma natural,
no demasiado rápido y tampoco
demasiado despacio. Use comandos
directos, sin demasiadas palabras
adicionales.
.
Por lo general, los comandos de Teléfono
y Audio se pueden decir como un solo
comando.
MY21_Equinox_98553209_ESP_20210106_V0.1
Diga por ejemplo: Call <name> at work
(Llamar a "nombre" en el trabajo),
Reproducir seguido por el nombre del
artista o de la canción, o Sinton. seguido
por el número de la estación de radio.
.
Los destinos de navegación son
demasiado complejos para un único
comando. Diga primero un comando que
explique el tipo de destino necesario, por
ejemplo, quiero indicaciones para una
"Dirección", "Conducir a una Intersección",
"Necesito hallar un Punto de interés o
POI", o "Instrucciones para llegar a un
Contacto". El sistema responde pidiendo
más detalles. Después de decir Punto de
interés solo estarán disponibles por
nombre las cadenas importantes. Las
g
para
cadenas son empresas con al menos 20
locales. Para otros POI, diga el nombre de
una categoría como "Restaurantes",
"Shopping Malls" (Centros comerciales) o
"Hospitals" (Hospitales).
La mayoría de los idiomas no admiten
comandos de lenguaje natural con forma de
oración. Para esos lenguajes use comandos
directos como los ejemplos que se muestran
en la pantalla.
No es necesario memorizar palabras de
comando específicas. Es posible que los
comandos directos sean comprendidos más
claramente por el sistema. Un ejemplo de
comando directo es "Call <number> (Llamar
a "número")". En la mayoría de las pantallas
se presentan ejemplos de estos comandos
directos mientras está activa una sesión de
voz. Si se pronuncia "Phone (Teléfono)" o
"Comandos de Phone (Teléfono)", el sistema
comprende que se pide una llamada
telefónica y responderá con preguntas hasta
haber obtenido suficientes detalles.
Si se ha guardado el número telefónico con
nombre y lugar, el comando directo debe
incluir ambos, por ejemplo "Call <name> at
work (Llamar a "nombre" en el trabajo)".
Usar reconocimiento de voz para
opciones de lista
Cuando se muestra una lista, un mensaje de
voz pedirá que se confirme o seleccione una
opción de dicha lista. Una selección se puede
realizar manualmente seleccionando el
elemento, o diciendo el número de línea del
elemento a ser seleccionado.
Cuando una pantalla contiene una lista, es
posible que algunas opciones estén
disponibles pero no sean mostradas. La lista
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
