Instrucciones Opcionales Para Pruebas Auxiliares - Hologic ThinPrep 2000 Manual Del Usuario

5A
I
NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
SECCIÓN

INSTRUCCIONES OPCIONALES PARA PRUEBAS AUXILIARES

B
Se pueden realizar pruebas de ciertas enfermedades de transmisión sexual (ETS) y de papilomavirus
humano (PVH) junto con la citología utilizando la muestra residual que queda en el vial de muestra
de PreservCyt después de la preparación del portaobjetos ThinPrep Pap Test. Dichas pruebas
también se pueden realizar mediante la extracción de una parte alícuota de hasta un máximo de 4 ml
(extracción de la parte alícuota) del vial de muestra de PreservCyt antes de preparar el portaobjetos
ThinPrep Pap Test.
El personal de laboratorio debe seguir las instrucciones específicas de esta sección para extraer
correctamente el volumen de parte alícuota deseado y preparar el vial de muestra con PreservCyt que
se analizará con ThinPrep Pap Test. Se deben observar escrupulosamente estas instrucciones para
asegurarse de no interferir negativamente en el resultado analítico de ThinPrep Pap Test.
Debido a que las pruebas de citología/VPH y las pruebas de ETS cubren cuestiones clínicas
diferentes, es posible que la extracción de partes alícuotas no sea adecuada en todas las situaciones
clínicas. Los médicos y otras personas responsables de solicitar pruebas clínicas deben estar
familiarizados con lo siguiente:
• No existen pruebas de degradación de los resultados de citología por la extracción de partes
alícuotas; sin embargo, esto no se puede descartar para todas las muestras. Como en cualquier
paso de submuestreo en patología anatómica, existe el riesgo de que se produzca una distri-
bución errónea de las células para diagnóstico si éstas son muy escasas. Si los resultados 
negativos de la muestra no se ajustan a la impresión clínica, puede que se necesite una 
muestra nueva.
• La extracción de partes alícuotas de muestras con baja celularidad puede dejar material insu-
ficiente en el vial de muestra con PreservCyt para la preparación correcta de un portaobjetos
ThinPrep Pap Test.
• La extracción de partes alícuotas puede dejar material insuficiente en el vial con la muestra de
PreservCyt para la realización de pruebas auxiliares (por ejemplo, la prueba de VPH refleja)
utilizando la muestra residual después de la preparación de un portaobjetos ThinPrep 
Pap Test.
• Se puede considerar la recogida conjunta de muestras independientes que se analizarán con
ThinPrep Pap Test y las pruebas de ETS en lugar de la extracción de partes alícuotas.
• Si se opta por pruebas simultáneas de citología y ETS, los profesionales sanitarios deben tener
en cuenta el riesgo y la historia clínica (por ejemplo, prevalencia de enfermedades, edad 
de la paciente, historia sexual o embarazo), así como la idoneidad de la muestra (por ejemplo,
exudados o hemorragias), que pueden afectar a la fiabilidad del diagnóstico.
El documento Sexually Transmitted Diseases Treatment Guidelines 2002 (Centers for Disease Control
and Prevention, MMWR 2002: 51(No. RR-6)) (Directrices para el tratamiento de ETS de los Centros
para el Control y la Prevención de Enfermedades) proporciona una orientación clínica sobre la
5A.2 Manual del usuario del sistema ThinPrep
®
2000