Uso Previsto; Resumen Y Explicación Del Sistema - Hologic ThinPrep 2000 Manual Del Usuario

USO PREVISTO

El sistema ThinPrep
extensiones de Papanicolaou utilizadas para la detección de células atípicas, cáncer cervical o sus
lesiones precursoras (lesiones intraepiteliales escamosas de bajo grado [LSIL], lesiones
intraepiteliales escamosas de alto grado [HSIL]), así como otras categorías citológicas según se
define en The Bethesda System for Reporting Cervical/Vaginal Cytologic Diagnoses
RESUMEN Y EXPLICACIÓN DEL SISTEMA
El proceso con ThinPrep comienza con la recogida de la muestra ginecológica por el médico,
utilizando un dispositivo de muestreo cervical. En lugar de colocarse sobre un portaobjetos, la
muestra se sumerge y se lava en un vial con 20 ml de PreservCyt
continuación, el vial con la muestra de ThinPrep se tapona, se etiqueta y se envía a un laboratorio
equipado con un procesador ThinPrep 2000.
En el laboratorio, el vial con la muestra con PreservCyt se coloca en un procesador ThinPrep 2000,
y un proceso de dispersión desintegra la sangre, la mucosa y los detritos no utilizados en el
diagnóstico, para mezclar finalmente las células. Éstas se recogen en un filtro ThinPrep para
pruebas de Papanicolaou preparado especialmente para la recogida de células para diagnóstico. El
procesador ThinPrep 2000 supervisa constantemente el flujo a través del filtro ThinPrep para
pruebas de Papanicolaou durante el proceso y evitar así una recogida de células demasiado escasa
o demasiado densa. A continuación, se coloca una fina capa de células sobre un portaobjetos de
vidrio, dentro de un círculo de 20 mm de diámetro, y el portaobjetos queda automáticamente
depositado en una solución fijadora.
(1) Dispersión
El filtro ThinPrep para pruebas de Papanicolaou
gira dentro del vial de muestras y crea
corrientes dentro del fluido, las cuales son lo
suficientemente intensas como para separar los
detritos y dispersar la mucosa, pero lo
suficientemente suaves para no modificar
negativamente el aspecto de las células.
®
2000 es una alternativa al método convencional de preparación de
Proceso de preparación de muestras con ThinPrep
1. Dispersión 2. Recogida de células
(2) Recogida de células
Se crea un ligero vacío dentro del filtro
ThinPrep para pruebas de Papanicolaou que
sirve para acumular las células en la superficie
exterior de la membrana. La recogida de células
se controla con el software del procesador
ThinPrep 2000, el cual supervisa la velocidad
del flujo a través del filtro.
® Solution (PreservCyt). A
3. Transferencia
de células
(3) Transferencia de células
Una vez recogidas las células de la membrana,
se invierte el filtro ThinPrep para pruebas de
Papanicolaou y se presiona ligeramente contra el
portaobjetos ThinPrep. La atracción natural y
una ligera presión positiva del aire hacen que las
células se adhieran al portaobjetos ThinPrep, con
lo que se produce una distribución uniforme en
un área circular definida.
MAN-02060-301 Rev. 003
1
.
2 de 15