Grabación A Través De La Entrada De Línea Analógica - Canon HV10 Manual De Instrucciones

64 Conexión a un televisor o videograbadora
3
Esta videocámara: localice la
escena que desee copiar y realice
una pausa en la reproducción poco
antes de dicha escena.
4
Esta videocámara: reanude la
reproducción de la película.
• Cuando se haya reconocido la
conexión, aparecerá "
Cuando comience la reproducción de
vídeo, la indicación cambiará a
" SAL-HDV" o "
la grabación original y los ajustes
seleccionados.
• Cuando utilice una conexión
analógica, también puede incluir en la
copia la fecha, hora y código de datos
de la grabación original. Presione
varias veces DISP.
indicación en pantalla (
5
Dispositivo conectado: inicie la
grabación cuando aparezca la
escena que desee copiar. Pare la
grabación cuando finalice la copia.
6
Esta videocámara: pare la
reproducción.
NOTAS
Recomendamos alimentar la videocámara
utilizando el adaptador compacto de potencia.
Cuando graba en una videograbadora
utilizando la conexión analógica –tipo de
conexión ( 61)–, la calidad de la cinta
3
editada será inferior a la del original.
Cuando graba en un grabador de vídeo
digital utilizando el terminal HDV/DV –tipo de
conexión ( 61)–:
2
- Si no aparece imagen alguna, desconecte el
cable DV y vuelva a conectarlo pasado unos
segundos, o bien apague la videocámara y
enciéndala de nuevo.
- La operación correcta no podrá garantizarse
para todos los dispositivos digitales equipados
con terminal DV. Si la operación no funciona,
utilice el terminal AV IN/OUT.
HDV/DV".
SAL-DV" según
para cambiar la
54).
Grabación a través de la entrada de línea
analógica
Usted podrá aplicar vídeo desde otra
fuente de vídeo analógica
(videograbadora, televisor, etc.) y
grabarlo en la cinta de la videocámara en
el estándar DV. El vídeo analógico no se
puede convertir al estándar HDV.
Conexión
Conecte la videocámara a la fuente de
entrada de vídeo utilizando la conexión
analógica –tipo de conexión
que se muestran en la sección anterior
Diagramas de conexión.
Grabación
1
Inserte una cinta en blanco en esta
videocámara.
2
Dispositivo conectado: inserte el
videocasete o el disco grabado.
3
REC PAUSE
Presione
4
Dispositivo conectado: inicie la
reproducción.
En el modo de pausa de grabación, y
durante la grabación, usted podrá
comprobar las imágenes en la pantalla
de la videocámara.
( 10)
( 61)–
3
.