Grabación de una señal de vídeo externa
Edición
(entrada de línea analógica, entrada HDV/DV)
Se pueden grabar vídeos o programas de televisión de una videograbadora o videocámara analógica
en la cinta de la videocámara. Se puede grabar en la cinta una señal externa de vídeo, ya sea desde la
entrada de vídeo analógico (formato SD) o desde la entrada HDV/DV (formatos SD o HD).
Entrada de línea analógica
1. Conecte la videocámara al equipo de vídeo analógico.
Con respecto al diagrama de conexión para un dispositivo analógico consulte la Sección
a un monitor/televisor (
2. Ajuste el dial
3. Abra el menú y seleccione [CONFIG. AUDIO]. Seleccione [DV AUDIO], seleccione una
opción y cierre el menú.
4. Equipo conectado: inserte la videocasete grabada.
5. Pulse los botones
• La videocámara entra en el modo de pausa de grabación. En este modo se puede comprobar la imagen
en la pantalla.
• Si pulsa sólo el botón
6. Equipo conectado: reproduzca la cinta.
7. Pulse el botón
(o el botón PAUSE
escena que desee grabar.
La grabación se inicia.
8. Pulse el botón
para detener la grabación.
9. Equipo conectado: pare la reproducción.
Entrada HDV/DV
Cuando grabe desde un dispositivo externo, podrá seleccionar el código de tiempos que haya que utilizar
para la grabación realizada con esta videocámara. Seleccione [COPIA] para mantener el código de tiempos
original de la fuente de vídeo, o [REGEN.] para utilizar el código de tiempos interno de la videocámara.
1. Abra el menú, seleccione [CONFIG.SEÑAL] y a continuación seleccione el submenú
[CÓD.TIEMPO].
2. Seleccione [EN-HDV/DV], seleccione una opción de ajuste y cierre el menú.
3. Conecte la videocámara al equipo de vídeo externo.
Con respecto al diagrama de conexión para un dispositivo analógico consulte la Sección
un monitor/televisor (
4. Ajuste el dial
5. Equipo conectado: cargue la cinta o el disco grabados.
6. Pulse los botones
• La videocámara entra en el modo de pausa de grabación. En este modo se puede comprobar la imagen
en la pantalla.
• Si pulsa sólo el botón
7. Equipo conectado: comienza la reproducción.
8. Pulse el botón
(o el botón PAUSE
escena que desee grabar.
La grabación se inicia.
9. Pulse el botón
para detener la grabación.
10.Equipo conectado: pare la reproducción.
95).
a
inserte una videocasete virgen.
y
(o el botón REC PAUSE del mando a distancia).
, la grabación se inicia inmediatamente.
del mando a distancia) cuando aparezca la
94).
a
e inserte una videocasete virgen.
y
(o el botón REC PAUSE del mando a distancia).
, la grabación se inicia inmediatamente.
del mando a distancia) cuando aparezca la
ES
4
de Conexión
3
de Conexión a
103