Canon FAX-JX500 Guia Del Usuario página 139

Nom
<RX REPORT>
(RAPPORT RECEPT.)
<ACTIVITY REPORT>
(JOURNAL)
<AUTO PRINT>
(IMPRESSION AUTO)
<TX/RX SEPARATE>
(TX / RX SEPAREE)
<TX SETTINGS> (PARAM. EMISSION)
Nom
<ECM TX> (EM ECM)
<PAUSE TIME>
(DUREE DE PAUSE)
<AUTO REDIAL>
(REAPPEL AUTO)
<REDIAL TIMES>
(NBRE DE REAPPEL)
<REDIAL INTERVAL>
(INTERVAL REAPPEL)
<DIAL TONE DETECT>
(DETECT TONALITE)*
* Cette fonction n'est disponible que dans certains pays.
<RX SETTINGS> (PARAM. RECEPTION)
Nom
<ECM RX> (RECEP.
ECM)
<FAX/TEL AUTO SW>
(COMMUT. FAX/TEL)
<RING START TIME>
(DEBUT RESONN.)
<TEL RING TIME>
(DUREE SONN TEL)
<DEFAULT ACTION>
(ACTION PAR DEF)
<INCOMING RING>
(SONN. SUR APPEL)
<RING COUNT>
(NBRE DE SONNERIE)
<MAN/AUTO SWITCH>
(COMMUT. MAN/AUTO)
<RING TIME>
(DUREE SONNERIE)
<REMOTE RX>
(REC. A DISTANCE)
<REMOTE RX ID>
(ID REC. A DIST.)
<SAVE RX IMAGE>
(ENREG IMAGE REC)
Description
Activez/désactivez l'impression automatique du rapport de
réception.
Activez/désactivez l'impression automatique du journal.
Si vous réglez sur cette option sur <ON> (MARCHE), votre télécopieur
imprimera un journal toutes les 20 communications (envoi et réception).
Divisez le rapport de gestion d'activité en opérations d'envoi
et de réception.
Description
Activez/désactivez la correction d'erreur pendant la
transmission.
Spécifiez la longueur de la pause à insérer dans une
séquence de numérotation.
Spécifiez si le télécopieur recompose ou non le numéro s'il
n'obtient pas de réponse à la première tentative.
Spécifiez le nombre de tentatives.
Spécifiez l'intervalle de temps entre les tentatives d'appel.
Indiquez si les fax doivent être envoyés après détection de la
tonalité. Il est possible que cette fonction ne fonctionne pas
correctement avec certaines lignes téléphoniques.
Description
Activez/désactivez la correction d'erreur pendant la réception. <ON> (MARCHE)/
Cette fonction permet de répondre aux appels ; si aucune
tonalité de fax n'est détectée, le télécopieur sonne pour vous
prévenir qu'il y a un appel entrant.
Spécifiez la durée pendant laquelle le télécopieur attend la
tonalité de télécopieur avant de se mettre à sonner.
Spécifiez la durée de la sonnerie émise par le télécopieur pour
vous prévenir d'un appel entrant.
Sélectionnez l'opération à effectuer une fois la durée de la
sonnerie <TEL RING TIME> (DUREE SONN TEL) expirée.
Réglez le télécopieur de telle sorte qu'il sonne lorsqu'il reçoit
un appel.
Spécifiez le nombre de sonneries d'appel entrant que le
télécopieur ignorera avant de répondre.
Spécifiez si le télécopieur commute ou non en mode de
réception de document après avoir sonné pendant une durée
déterminée alors qu'il est en mode de réception manuelle.
Spécifiez le temps pendant lequel le télécopieur sonnera
avant de commuter en mode de réception de document.
Activez/désactivez l'interrogation à distance.
Si vous réglez <REMOTE RX> (REC. A DISTANCE), sur <ON>
(MARCHE), vous pouvez sélectionner l'ID de réception à distance.
Déterminez si les images reçues doivent être enregistrées.
<PRINT ERROR ONLY>
(IMPR. SI ECHEC)/<OUTPUT
YES> (SORTIE OUI)/
<OUTPUT NO> (SORTIE NON)
–
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
1 à 15 secondes
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
1 à 10 fois
2 à 99 minutes
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
<OFF> (ARRET)
–
0 à 20 secondes
10 à 60 secondes
<DISCONNECT>
(FIN D' EMISSION )/
<RECEIVE> (RECEPTION)
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
2 à 30 fois*
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
1 à 60 secondes
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
00 à 99
<ON> (MARCHE)/
<OFF> (ARRET)
Paramètres et rapports
Paramètres
Paramètres
Paramètres
51