Om Denna Dokumentation - Aventics IS12-PD-ISO 5599-1 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | IS12-PD-ISO 5599-1 | R422003737–BAL–001–AB | Svenska
Svenska
1

Om denna dokumentation

Dokumentationens giltighet
Denna dokumentation gäller för följande dubbelventilvarianter (två elstyrda pneumatiska 5/2-
ventil, serie IS12-PD, storlek 2, med slidlägesindikering):
Materialnummer
Spole
(Singelventil)
R422003729 24 V DC
(R422003656) M12
R422003730 24 V DC
(R422003656) M12
R422003980 24 V DC
(R422003651) Form A
R422003982 24 V DC
(R422003651) Form A
Denna bruksanvisning vänder sig till montörer, användare, servicetekniker och driftansvariga.
Denna dokumentation innehåller viktig information för att transportera, montera, driftsätta,
använda och underhålla produkten på ett säkert och fackmannamässigt sätt.
O
Du bör läsa igenom hela bruksanvisningen noga, särskilt kapitlet "2 Säkerhetsföreskrifter",
innan du börjar arbeta med produkten.
Denna produkt är CE-märkt. EG-konformitetsförklaring finns i bruksanvisningen.
Nödvändig dokumentation
Dubbelventilen är en systemkomponent.
O
Följ även bruksanvisningarna för övriga systemkomponenter samt tillverkarens
anläggningsdokumentation.
Återgivning av information
Säkerhetsföreskrifter
I denna dokumentation står säkerhetsinformation före en handlingsföljd där det finns risk för
person- eller materialskador. De åtgärder som beskrivs för att avvärja faror måste följas.
Säkerhetsanvisningar är uppställda enligt följande:
Typ av fara eller riskkälla
Följder om faran inte beaktas
O
Åtgärder för att förhindra faran
W
Varningssymbol: uppmärksammar faran
W
Signalord: visar hur stor faran är
W
Typ av fara och orsak till faran: anger typ av fara eller orsak till faran
W
Följder: beskriver följderna om faran inte beaktas
W
Avvärjning: anger hur man kan kringgå faran
Signalordens betydelse
Riskklasser enligt ANSI Z535.6–2006
Markerar en farlig situation som med säkerhet leder till svåra skador eller till och med
dödsfall om den inte avvärjes
Markerar en farlig situation som kan leda till svåra skador eller till och med dödsfall om den
inte avvärjes
Markerar en farlig situation som kan orsaka lätta till medelsvåra personskador om den inte
avvärjs.
Materialskador: produkten eller omgivningen kan skadas.
MO Pilotmatning Backventil
utan spärr extern nej
utan spärr intern nej
utan spärr extern nej
utan spärr intern nej
SIGNALORD
FARA
VARNING
SE UPP!
OBS!
Symboler
Följande symbol markerar en anvisning som inte är säkerhetsrelevant, men som underlättar
förståelsen av denna bruksanvisning.
Symbol Betydelse
Om denna information inte beaktas, kan produkten inte användas på optimalt sätt.
Förkortningar
I denna dokumentation används följande förkortningar:
Förkortning Betydelse
CCF Felfunktion på grund av gemensam orsak
DC
MO
PL
PL
r
SF
2 Säkerhetsföreskrifter
Om detta kapitel
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns det risk för
person- och materialskador om du inte följer informationen i detta kapitel och
säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
O
Läs hela denna instruktionsbok noggrant, innan du börjar arbeta med produkten.
O
Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
O
Överlämna alltid produkten till tredje person tillsammans med bruksanvisningen.
Avsedd användning
Dubbelventilen är en säkerhetskomponent enligt maskindirektiv 2006/42/EG och har CE-
märkning. Den skall användas för avluftning av tryckluftssystem eller jämförbara enheter eller
för att undvika en oönskad igångsättning.
O
Produktens normer och testvärden finns i kapitel 16 "Tekniska data".
O
Håll dig inom de effektgränser som anges i tekniska data.
Produkten är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat användning.
Avsedd användning innebär också att du har läst och förstått denna bruksanvisning och speciellt
kapitlet 2 "Säkerhetsföreskrifter".
Säkerhetsfunktion enligt ISO 13849
Dubbelventilen är ett redundant system enligt kraven i ISO 13849-1 och -2, genom vilket den
pneumatiska säkerhetsfunktionen "Säker avluftning" och Skydd mot oväntad igångsättning"
garanteras även vid ett fel i ventilen (t ex på grund av slitage).
Vid korrekt anslutning i styrsystemet enligt ISO 13849-1 och -2 kan denna produkt användas upp
till kategori 3 och 4 och en Performance Level upp till kategori e erhålls.
De använda ventilerna har avläsning av slidlägespositionen och förbättrar styrsystemet
diagnostäckningsgrad.
Produkten har utvecklats och tillverkast enligt grundläggande och erkända säkerhetsprinciper
enligt ISO 13849-2.
Felfunktion på grund av gemensam orsak (Common Cause Failure - CCF)
Genom att användaren genomför följande åtgärder, kan felfunktion på grund av gemensam
orsak undvikas:
W
Respektera temperaturområdet (se kapitel 16 "Tekniska data")
W
Använda rätt tryckluftkvalitet (se kapitel 10 "Drift")
W
Respektera tillåtet drifttryck (se kapitel 16 "Tekniska data")
W
Respektera tillåtet spännings- och strömområde för spolar och sensor (se kapitel 16
"Tekniska data")
I avsedd användning av denna produkt ingår även, att användaren känner till och lever upp till
alla andra krav i ISO 13849-1- och -2 (t ex åtgärder för mjukvara, för diagnoser, för att förhindra
ytterligare fel med gemensam orsak (CCF), för att förhindra systematiska störningar m.m.) och
slutligen utvärderar om den Performance Level som krävs uppnås.
Ej avsedd användning
VARNING!
Varning: Felaktig användning kan leda till person- och materialskador.
Följande användning är därmed förbjuden:
W
användning i icke-industriella miljöer/bostäder
W
användning utomhus,
W
användning utanför de angivna gränser för produkten som finns specificerade i teknisk data
W
egna förändringar,
W
användning i omvänd drift (till- och frånluft i omvänd ordning)
W
vakuumdrift
W
användning i ATEX-certifierade (explosionsfarliga) områden,
W
användning i närheten av ferromagnetiska delar (ett avstånd på 30 mm till sensorn måste
hållas och magnetfält skall generellt undvikas)
All annan användning än den som beskrivs under avsedd användning räknas som ej avsedd
användning och är därmed förbjuden.
AVENTICS GmbH påtar sig inget ansvar för skador som uppstår till följd av ej tillåten användning.
Användaren ansvarar ensam för risker vid icke ändamålsenlig användning.
Diagnostäckningsgrad
Manuell omställning
Performance Level
Relevant Performance Level
Säkerhetsfunktion
31