Tabla de contenido
Publicidad
VERKLAART GEHEEL ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT onderstaande modellen slanghaspels (serie 280 zowel
NL
in gelakte als in rvs uitvoering)
DK
ERKLÆRER PÅ EGET ANSVAR, at følgende modeller af slangetromler (serie 280, både lakeret og i rustfrit stål)
N
ERKLÆRER PÅ EGET ANSVAR at følgende slangeopprullermodeller (serie 280 både lakkerte og i rustfritt stål)
FÖRSÄKRAR PÅ EGET ANSVAR ATT UTRUSTNINGEN att följande modeller av slangupprullare (serie 280 både lackerade och
S
rostfria)
VAKUUTTAA OMALLA VASTUULLAAN, että seuraavat letkunkelauslaitteen mallit (sarja 280 maalatut ja ruostumattomasta
FI
teräksestä valmistetut)
ЗАЯВЛЯЕТ ПОД СОБСТВЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, что следующие модели раздаточной катушки (серии 300 - 250 -
RU
200 могут быть как окрашенные так и INOX)
in overeenstemming zijn met de wettelijke bepalingen van de volgende Richtlijnen:
NL
Richtlijn 2006/42/EG (Machinerichtlijn)
er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende gældende direktiver:
DK
direktiv 2006/42/EF (maskindirektiv)
er i samsvar med bestemmelsene i følgende direktiver:
N
direktiv 2006/42/EF (maskindirektivet)
överensstämmer med lagarna i följande Direktiv:
S
direktiv 2006/42/EG (Maskindirektiv)
vastaavat seuraavien direktiivien vaatimuksia:
FI
direktiivi 2006/42/EY (Konedirektiivi)
соответствуют нормам закона следующих Директив:
RU
директива 2006/42/CE (директива по машиностроению)
de hieronder vermelde geharmoniseerde normen en/of technische specificaties zijn toegepast:
NL
Machinerichtlijn: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
Følgende harmoniserede standarder og/eller tekniske specifikationer er blevet anvendt:
DK
Maskindirektiv: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
Følgende harmoniserte standarder og/eller tekniske spesifikasjoner har blitt brukt:
N
Maskindirektiv: NS-EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
följande harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer har tillämpats:
S
Maskindirektiv: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
seuraavia yhdennettyjä standardeja ja/tai teknisiä eritelmiä on sovellettu:
FI
Konedirektiivi: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
были применены согласованные нормы и/или технические особенности, указанныне в дальнейшем:
RU
Директива по машиностроению: UNI EN ISO 12100:2010, UNI EN 953:2009
Serienummer: zie productmarkering
NL
Bouwjaar: zie productmarkering
Serienummer: se produktmærkning.
DK
Konstruktionsår: se produktmærkning.
Serienummer: se produktets merke.
N
Byggeår: se produktets merke.
Datum / Dato /
01/2015
Pvm / Дата
36022 S. Zeno di Cassola - Vicenza - Italy
Mod. 280V, 280I, 280V/SM, 280I/SM
De wettelijke vertegenwoordiger / Adm. direktør / Juridisk representant /
Legal företrädare / Laillinen edustaja / Официальный Представитель
RAASM S.p.A.
Via Marangoni, 33
Serienummer: se märkningen av produkten
S
Tillverkningsår: se märkningen av produkten
Sarjanro: ks. tuotemerkintä.
FI
Valmistusvuosi: ks. tuotemerkintä.
N° серии: смотри маркировку изделия
RU
Год изготовления: смотри маркировку изделия
- 41 -
Giovanni Menon
Publicidad
Tabla de contenido
