Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario página 104

1 kOMPATyBilnO‡π iPodem
Niektóre bardzo wczesne modele iPodów nie sƒ
kompatybilne z urzƒdzeniem Zeppelin. Inne za·, choπ
mogƒ w pe¡ni wykorzystywaπ moÃliwo·ci dØwi∆kowe
urzƒdzenia, nie mogƒ korzystaπ ze wszystkich jego
funkcji. UÃyj poniÃszej tabeli, aby sprawdziπ zgodno·π.
G oznacza generacj∆ urzƒdzenia.
Kategoria A iPod 5G, nano, iPhone
oraz modele póØniejsze
Kategoria B iPod / 4G oraz mini
Kategoria C iPod 3G
Nie moÃna pod¡ƒczyπ iPods 1G / 2G oraz
shuffle
RóÃnice w funkcjonowaniu urzƒdze◊ zostanƒ
omówione w dalszej cz∆·ci niniejszej instrukcji.
JeÃeli nie wiesz, do której kategorii zalicza si∆ Twój
iPod, zapytaj swojego sprzedawc∆ lub wyszukaj
has¡o 'Identyfikowanie modeli iPod' ('Identifying iPod
Models') w wyszukiwarce internetowej.
Aby zapewniπ maksymalnƒ funkcjonalno·π,
rekomendujemy aby· aktualizowa¡ oprogramowanie
iPoda. Sprawdzaj, czy dost∆pne sƒ aktualizacje
iTunes.
W niniejszej instrukcji obs¡ugi uÃywamy terminu iPod
zarówno do Spodów, jak i iPhonów.
2 ROZPAkOWAnie uRZ√dZeniA ZePPelin
Upewnij si∆, Ãe w opakowaniu znajdujƒ si∆ wszystkie
cz∆·ci. Jako dodatki do samego urzƒdzenia Zeppelin
powiniene· znaleØπ:
- Skróconƒ instrukcj∆ uÃytkowania
oraz w pude¡ku w akcesoriami:
™
- Niniejszƒ instrukcj∆
- Broszur∆
- Dokumenty gwarancyjne oraz rejestracyjne
- Pilot zdalnego sterowania
- Przewód zasilajƒcy
- Gumowƒ podk¡adk∆
™
Na niektórych rynkach, Zeppelin moÃe byπ
wyposaÃony w dwa przewody zasilajƒce. Kabel z
wtyczkƒ 3-pinowƒ jest uÃywany w Wielkiej Brytanii,
Irlandii i Hong Kongu.
Podczas rozpakowywania urzƒdzenia post∆puj
zgodnie ze wskazówkami ze skróconej instrukcji
obs¡ugi.
Podczas podnoszenia lub przenoszenia
urzƒdzenia Zeppelin uÃywaj dwóch rƒk. nie uÃywaj
uchwytu dla iPoda jako uchwytu do przenoszenia
czy podnoszenia urzƒdzenia.
3
Mimo, ià Zeppelin jest urzƒdzeniem niezykle ¡atwym
w obs¡udze, prosimy o po·wi∆cenie kilku chwil
na zapoznanie si∆ z regulatorami, gniazdami i ich
funkcjami.
na panelu przednim
Rysunek 1 pokazuje urzƒdzenie Zeppelin z przodu
ze zdj∆tƒ maskownicƒ, tak aby· móg¡ zobaczyπ, co
inFORMACje O uRZ√dZeniu ZePPelin
si∆ za niƒ kryje. Nie próbuj zdejmowaπ maskownic.
Celowo sƒ one trudne do usuni∆cia, aby ograniczyπ
dost∆p do wn∆trza urzƒdzenia oraz uniknƒπ
uszkodzenia ods¡oni∆tych sterowników.
1 G¡o·nik wysokotonowy kana¡u lewego
2 G¡o·nik ·redniotonowy kana¡u lewego
3 Wielokolorowa dioda LED
4 G¡o·nik niskotonowy
5 Odbiornik fal podczerwonych pilota zdalnego
sterowania
6 G¡o·nik ·redniotonowy kana¡u prawego
7 G¡o·nik wysokotonowy kana¡u prawego
8 Spr∆Ãynujƒcy port do pod¡ƒczenia iPoda
9 Przycisk wyboru Øród¡a oraz funkcji on/standby
10 DØwignia ustawienia g¡o·no·ci (g¡o·niej/ciszej)
Upewnij si∆, Ãe Ãaden przedmiot nie zas¡ania
odbiornika fal podczerwieni i nie pogarsza pracy
pilota zdalnego sterowania.
na panelu tylnym
Rysunek 2 pokazuje gniazda umieszczone na panelu
tylnym oraz po¡oÃenie numeru seryjnego:
1 Gniazdo zasilajƒce urzƒdzenie
2 Gniazdo USB s¡uÃce do aktualizacji
oprogramowania urzƒdzenia Zeppelin
3 Gniazdo analogowe/cyfrowe AUX mini jack
4 Gniazdo wyj·ciowe S-Video
5 Gniazdo wyj·ciowe composite video
6 Etykieta z numerem seryjnym
4
Od razu po wyciƒgni∆ciu z pude¡ka, Zeppelin
pochylony jest do ty¡u. Jest to pozycja optymalna,
je·li urzƒdzenie ma byπ ustawione na niskiej pó¡ce
lub je·li sp∆dzasz wi∆kszo·π czasu ods¡uchu w
pozycji stojƒcej – na przyk¡ad w kuchni. Jest to
równieà ustawienie, z jakim pierwszy raz zetknƒ¡e·
uSTAWieniA
101