Base E Remoção Do Ipod; Saída De Vídeo; Ligando Uma Segunda Fonte; Utilizando Uma Segunda Fonte - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

- Rode a cobertura da bateria no sentido contrário dos
ponteiros do relógio 1/8 de volta e retire.
- Retire a bateria pressionando para baixo no rebordo
oposto da mola de metal.
- Remova e descarte o isolante.
- Substitua a bateria, localizando primeiramente um dos
lados por debaixo dos pequenos contactos opostos à
mola de metal.
- Substitua a cobertura.
Ligue o Zeppelin à alimentação. Quando ligado, o
Zeppelin passa por uma verificação de sistema durante
alguns segundos, durante os quais não aceitará
comandos, só então entrará em modo de standby.
Neste modo, o LED na frente acenderá a vermelho.
Para ligar o Zeppelin na totalidade, pressione o botão
, quer no controlo de mão ou no próprio Zeppelin.
Quando ligado na totalidade, a cor do LED dependerá
da fonte seleccionada – azul para iPod ou verde para
AUX. Para desligar totalmente o Zeppelin da corrente
(veja instruções de segurança 10), terá de remover a
ficha da parede ou desligar a tomada.
5 BASE E REMOÇÂO DO iPod
Para acoplar o seu iPod, incline-o simplesmente,
localizando a ficha comprida sobre a tomada no
suporte e encaixe totalmente (figura 5). O design de
carregamento de mola automaticamente ajusta para
todos os modelos e faz com que o iPod encoste na
traseira do suporte. Existe espaço suficiente para passar
a mão em redor da traseira do suporte para operar
normalmente os controlos do iPod (figura 6). Note que,
devido à tomada na base do Nano estar deslocada para
um dos lados, este não fica centrado no suporte.
Assim que acoplar o iPod, o Zeppelin automaticamente
selecciona-o como fonte. Se o Zeppelin estiver em
standby, ligar-se-á completamente. O LED acenderá
a amarelo durante alguns segundos enquanto o
40
amplificador inicializa e então passa a azul quando
Zeppelin ficar pronto a reproduzir.
Se o iPod se desligar ou estiver em modo pausa
enquanto estiver acoplado, acabará em modo de pausa.
Se estiver a tocar, continuará desta forma. Sempre
que o iPod estiver acoplado e o Zeppelin estiver ligado
à corrente, o seu iPod estará a carregar. Se desejar
apenas isso, coloque o Zeppelin em standby para
reduzir o consumo usando o botão @, quer no Zeppelin
quer no controlo de mão.
Um iPod 3G acoplará com o Zeppelin e tocará
música, mas não carregará através dele.
Se remover o seu iPod enquanto estiver seleccionado
como fonte, o Zeppelin entrará automaticamente em
modo standby após 5 minutos para reduzir o consumo
de energia.
6 FAZENDO SAÍDA DE VÍDEO
Se desejar alimentar a televisão com imagens de vídeo
iPod, utilize um cabo S-video ou de vídeo composto
entre o Zeppelin e o seu dispositivo de imagem. Se tiver
opção de escolha, S-vídeo oferece melhor qualidade.
7

LIGANDO UMA SEGUNDA FONTE

Pode ligar uma segunda fonte ao Zeppelin utilizando
a ficha AUX na traseira. A ficha acita quer sinais
analógicos quer digitais e o Zeppelin qual o tipo
que está a receber, não terá que comutar nenhum
interruptor. Exemplos de algumas fontes possíveis são
dados no Guia de Instalação Rápida.
Uma fonte analogica necessitará de um cabo de dois
condutores coaxiais terminados no Zeppelin por uma
ficha mini jack estéreo, tal e qual a ficha utilizada para
os auscultadores do seu iPod. Esta ficha terá dois anéis
de borracha preta no pino metálico e que servem para
separar o canal esquerdo, direito e terra. A ficha na
outra extremidade dependerá da fonte.
Se por exemplo a fonte for um leitor de iPod de primeira
geração, shuffle, MP3, computador ou leitor de CD's
portátil, provavelmente a saída será efectuada pela
tomada de auscultadores e será necessário o mesmo
tipo de ficha mini jack.
Se a fonte tiver o seu próprio controlo de volume,
coloque-o aproximadamente a 75% da sua escala
máxima.
Se a sua fonte tiver uma saída de linha – como por
exemplo um leitor de Cd's standard ou uma placa de
som de computador – provavelmente necessitará de
duas fichas RCA no lado das fontes. Se a fonte tiver o
seu próprio controlo de volume, regule-o para cerca de
90% da escala máxima.
Fontes digitais usam cabos de fibra óptica, também
designadas por TOSlink. A terminação TOSlink standard
possui uma forma de bloco, mas alguns dispositivos,
incluindo o Zeppelin e o Apple Airport Express, utilizam
uma mini jack óptica. Poderá adquirir cabos terminados
com mini jacks ópticos ou utilizar cabos ópticos
standard com um adaptador adequado. Estes mini Jack
ópticos possuem a mesma linha exterior que a versão
analógica, mas não possuem riscas pretas e possuem
uma fibra óptica para a luz passar na ponta.
Cabos ópticos e adaptadores mini jack
comprados separadamente posuem variações
de compatibilidade e podem não funcionar
correctamente. Cabos únicos são preferíveis.
Aconselhe-se com o seu revendedor.
8

UTILIZANDO UMA SEGUNDA FONTE

Pode alternar entre o iPod e uma segunda fonte (AUX)
usando o botão no controlo de mão ou pressionando
e mantendo desta forma o botão no topo do próprio