Inserimento E Rimozione Dell'ipod; Uscita Video; Collegamento Di Una Seconda Sorgente - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

Prima di utilizzare il telecomando per la prima volta,
dovete rimuovere l'isolante in plastica inserito per
prevenire l'esaurimento della batteria. (figura 4).
- Ruotate il coperchio del vano batterie in senso
antiorario di 1/8 e rimuovetelo.
- Estraete la batteria premendo sul bordo opposto alla
molla metallica.
- Rimuovete l'isolante.
- Riposizionate la batteria, inserendo per prima cosa un
lato sotto all'incavo posizionato sul lato opposto alla
molla metallica.
- Riposizionate il coperchio del vano batterie.
Collegate il cavo di alimentazione dello Zeppelin.
Quando connesso, lo Zeppelin entrerà in modalità di
controllo per alcuni secondi, durante i quali non accetta
comandi, quindi entra in modalità standby. In standby, il
LED sulla parte frontale si illuminerà in verde.
Per attivare completamente lo Zeppelin,premete il tasto ,
sia dal telecomando che dallo Zeppelin stesso. Quando
è attivo, il colore del LED dipenderà dalla sorgente
selezionata – Blu per l'iPod o verde per l'ingresso AUX.
Per scollegare totalmente lo Zeppelin dall'alimentazione
(vedi il punto 10 delle istruzioni di sicurezza), dovrete
rimuovere la spina dalla presa di rete.
5

INSERIMENTO E RIMOZIONE DELL'iPod

Per inserire in sede il vostro iPod, dovete semplicemente
inclinarlo, posizionarlo sopra al relativo connettore ed
inserirlo completamente premendo verso il basso l'iPod
(figura 5). L'alloggiamento caricato a molla si regola
automaticamente in base ai vari modelli, e permette
all'iPod di rimanere saldamente poggiato sul supporto
posteriore. Vi è un notevole spazio sul retro del supporto
per permettervi di utilizzare normalmente i controlli
dell'iPod (figura 6). Poiché l'alloggiamento del connettore
alla base del Nano è decentrato su di un lato, non
rimarrà in posizione centrale sulla staffa di supporto.
48
Appena inserirete il vostro iPod, lo Zeppelin lo seleziona
automaticamente come sorgente. Se lo Zeppelin
è in standby, si attiverà completamente da solo. Il
LED si illuminerà in giallo per alcuni secondi mentre
l'amplificatore si inizializza, quindi diventerà blu quando
lo Zeppelin sarà pronto per la riproduzione.
Se il vostro iPod è stato spento o messo in pausa
mentre lo inserite, entrerà in pausa. Se era in modalità
di riproduzione, continuerà a riprodurre. Tutte le volte
che il vostro iPod viene inserito e la Zeppelin è collegato
all'alimentazione, il vostro iPod si caricherà. Se quindi
volete solo ricaricarlo, mettete lo Zeppelin in standby per
ridurre il consumo usando il tasto , sia sullo Zeppelin
che da telecomando.
Un iPod 3G potrà essere inserito sullo Zeppelin
e riprodurrà la musica, ma non potrà essere
ricaricato.
Se togliete l'iPod prima mentre è selezionato
come sorgente, lo Zeppelin dopo 5 minuti andrà
automaticamente in modalità standby per ridurre il
consumo.
6
Se volete inviare immagini dal vostro iPod video al vostro
TV, utilizzate un cavo S-Video o video composito tra lo
Zeppelin ed il TV. Se potete scegliere, l'S-Video offre una
migliore qualità.
7

COLLEGAMENTO DI UNA SECONDA SORGENTE

Potete collegare una seconda sorgente allo Zeppelin
usando il connettore AUX sul retro. Il connettore accetta
sia segnali analogici che digitali e lo Zeppelin saprà
quale tipo di segnale sta ricevendo. Non dovete usare
nessun commutatore; esempi si alcune possibili sorgenti
sono descritti nella Guida Rapida.
Una sorgente analogica avrà bisogno di un cavo
coassiale terminato verso lo Zeppelin con un connettore
mini stereo, proprio come il connettore usato per le
cuffie del vostro iPod. Questo connettore avrà 2 anelli
neri sulla punta metallica, che separano i contatti destro,
sinistro e di massa. Il connettore richiesto all'altro capo
del cavo dipenderà dalla sorgente.
Se la sorgente è un iPod di recente generazione, shuffle,
un lettore MP3, un PC portatile o un lettore CD portatile,
per esempio, l'uscita potrebbe provenire probabilmente
da un connettore per cuffie, quindi necessiterà di un
connettore simile. Se la sorgente ha un suo controllo del
volume, impostatelo approssimativamente al 75% del
volume massimo.
Se la vostra sorgente dispone di una uscita di linea
– ad esempio un lettore CD tradizionale o un PC con
scheda audio – avrete probabilmente bisogno di due
connettori RCA Phono verso la sorgente. Se la sorgente
dispone di un suo controllo del volume, impostatelo
approssimativamente al 90% del volume massimo.
Le sorgenti digitali usano un cavo in fibra ottica, a volte
chiamato TOSlink. Lo standard di terminazione TOSlink
ha un terminale composto da un unico blocco, ma

USCITA VIDEO

alcuni dispositivi, incluso lo Zeppelin e l'Apple Airport
Express, utilizzano un connettore ottico mini. Potete
quindi comprare cavi terminati con connettori ottici mini
o utilizzare un connettore standard con un adattatore
adeguato. Questi connettori ottici mini hanno la stessa
forma esterna della versione analogica, ma non hanno
strisce nere e dispongono di una fibra ottica per fare
passare la luce attraverso la punta del terminale.
I cavi ottici e gli adattatori mini possono variare
in compatibilità in termini di compatibilità e
potrebbero non funzionare correttamente. Sono
da preferire i cavi interi; chiedete consiglio al
vostro rivenditore di fiducia.