Einstellen Des Klanges; Reinigen Des Zeppelins; Software-Update; Umweltinformation - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

Nehmen Sie das iPhone vom Zeppelin, wenn Sie den
Anruf entgegennehmen möchten. Docken Sie es wieder
an, wenn das Gespräch beendet ist.
14

EINSTELLEN DES KLANGES

Die klangliche Balance, vor allem das Bassniveau,
hängt von der Positionierung des Zeppelins ab. Stellen
Sie ihn gegen eine Wand, so wird der Bass verstärkt,
und zwar noch mehr, wenn Sie ihn in eine Ecke des
Raumes stellen. Um dies zu kompensieren, kann die
Basswiedergabe des Zeppelins eingestellt werden.
Haben Sie die EQ-Einstellung des iPods zuvor geändert,
so dass sie für die Wiedergabe über Kopfhörer passend
ist, so muss das nicht unbedingt für das Hören über den
Zeppelin zutreffen. Bevor Sie also die EQ-Einstellung am
Zeppelin vornehmen, sollten Sie alle EQ-Einstellungen
am iPod selbst abschalten (Einstellungen > EQ > Off).
Docken Sie einen iPod der Kathegorie A an den
Zeppelin an, erscheint der zusätzliche Punkt „Speakers"
im Hauptmenü. Wählen Sie diese Option und entschei-
den Sie sich anschließend für „Tone Control", bekom-
men Sie eine Liste mit Optionen zum Bassniveau.
Die voreingestellte Position, Bass 0, ist passend, wenn
Sie den Zeppelin offen auf einen Tisch stellen. Bass
-1 reduziert das Bassniveau, so dass der Zeppelin an
eine Wand gestellt werden kann, bei Bass -2 kann er in
eine Ecke gesetzt werden. Natürlich entscheidet auch
der persönliche Geschmack. Daher stehen zusätzli-
che Optionen von Bass +1 bis Bass -3 zur Verfügung.
Wählen Sie die Einstellung mit dem Ihrer Meinung nach
besten Klang. Die Einstellung ändert sich, sobald Sie
die gewünschte Option auswählen und bleibt so lange
bestehen, bis Sie eine andere Option aufrufen.
Obwohl die EQ-Einstellung mit einem iPod vorge-
nommen wird, so ist es der Zeppelin selbst, der seine
Einstellung ändert, so dass die gewählte EQ-Einstellung
auch für jede beliebige, an den AUX-Eingang ange-
schlossene zweite Quelle gilt.
Nachdem Sie die EQ-Einstellung des Zeppelins vorge-
nommen haben, können Sie die EQ-Einstellungen des
iPods selbst noch einmal überdenken.
Haben Sie ein älteres iPod-Modell, so können Sie den
Bass des Zeppelins immer noch einstellen, indem
Sie sich einen iPod der Kathegorie A ausleihen. Die
Einstellung bleibt dann für andere Modelle bestehen.
15

REINIGEN DES ZEPPELINS

Verwenden Sie eine Kleiderbürste oder einen
Staubsauger mit Düse, um die Lautsprecherabdeckung
zu reinigen. Putzen Sie die anderen Oberflächen
mit einem sauberen, fusselfreien Tuch. Möchten Sie
einen Reiniger nutzen, so sprühen Sie ihn auf das
Tuch und nicht direkt auf das Gerät. Testen Sie ihn
zunächst an einer kleinen, unauffälligen Stelle, da einige
Reinigungsprodukte die Oberfläche beschädigen kön-
nen. Verwenden Sie keine scharfen Mittel sowie keine
Substanzen, die säure- bzw. alkalihaltig oder antibakte-
riell sind.
16

SOFTWARE-UPDATE

Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich sein, die Software
des Zeppelins zu aktualisieren.
Schließen Sie den Zeppelin über ein Kabel mit einem
Standard-USB-Stecker an einem Ende und einem USB-
Slave-Stecker am anderen Ende an den USB-Ausgang
an Ihrem Computer an.
Weitere Informationen finden Sie im Internet.
Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die zustän-
dige B&W-Vertriebsgesellschaft, wenn Sie die Software
des Zeppelins aktualisieren möchten.
17

UMWELTINFORMATION

Alle B&W-Produkte entsprechen den
internationalen Richtlinien über die
Beschränkung der Verwendung bestimm-
ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
(Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS
genannt)) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).
Die dargestellten Symbole stehen für deren Einhaltung
und besagen, dass die Produkte ordnungsgemäß recy-
celt oder diesen Richtlinien entsprechend entsorgt wer-
den müssen. Wenden Sie sich bei Fragen an die örtliche
Entsorgungsstelle.
25