Ipod-Kompatibilität; Auspacken Des Gerätes; Bedienelemente Und Anschlussmöglichkeiten Am Zeppelin; Setup - Bowers & Wilkins Zeppelin El Manual Del Propietario

1 iPod-KOMPATIBILITÄT
Einige der ersten Modelle sind mit diesem iPod-Dock nicht
kompatibel. Einige andere können vom großartigen Klang
des Zeppelins profitieren, unterstützen aber nicht alle
seine Funktionen. Nutzen Sie die folgende Tabelle, um die
Möglichkeiten herauszufinden (G steht für Generation):
Kathegorie A iPod 5G, nano, iPhone
und jüngere Modelle
Kathegorie B iPod / 4G und mini
Kathegorie C iPod 3G
Nicht kompatibel iPods 1G / 2G und
shuffle
Unterschiede in der Funktionalität werden später erklärt.
Sollten Sie nicht sicher sein, zu welcher Kathegorie Ihr
iPod gehört, fragen Sie Ihren Fachhändler.
Um eine maximale Funktionalität zu gewährleisten, emp-
fehlen wir Ihnen, die iPod-Software auf dem neuesten
Stand zu halten.
In der gesamten Bedienungsanleitung beziehen wir
uns, wenn wir den Begriff iPod benutzen, auf iPods und
iPhones.
2
Prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile
vorhanden sind. Zusätzlich zum Zeppelin liegen im Karton:
- eine Kurzanleitung
und eine Zubehörbox mit folgendem Inhalt:
™ ,
- Bedienungsanleitung
- Broschüre
- Garantie- und Registrierungsunterlagen
- Fernbedienung
- Netzkabel
- Schräge Gummiunterlage
™
In einige Märkte wird der Zeppelin mit zwei Netzkabeln
geliefert. Dazu gehören Großbritannien, die Republik
Irland und Hongkong.
Folgen Sie beim Auspacken den Hinweisen in der
Kurzanleitung.
Heben Sie den Zeppelin mit beiden Händen am
Gehäuse hoch. Nutzen Sie die iPod-Halterung
nicht als Tragegriff.
3
Obwohl der Zeppelin ausgesprochen einfach zu bedie-
nen ist, sollten Sie sich die Zeit nehmen, um seine
Bedienelemente und Anschlussmöglichkeiten kennen-
zulernen.
An der Gerätefront
Figure (Abbildung) 1 zeigt den Zeppelin von vorne
ohne Abdeckung, damit Sie sehen können, was sich
dahinter verbirgt. Entfernen Sie selber die Abdeckungen
nicht, da dies extrem schwierig ist. Außerdem müssen
Beschädigungen der Chassis vermieden werden.
AUSPACKEN DES GERÄTES
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLUSS-
MÖGLICHKEITEN AM ZEPPELIN
1 Hochtöner linker Kanal
2 Mitteltöner linker Kanal
3 Mehrfarbige Status-LED
4 Tieftöner
5 Infrarot-Empfänger für die Fernbedienung
6 Hochtöner rechter Kanal
7 Mitteltöner rechter Kanal
8 Federgelagerter iPod-Anschlussport
9 Kombinierte Taste Ein/Standby und Quellenwahl
10 Wippschalter für die Lautstärkeeinstellung
Stellen Sie sicher, dass der Infrarot-Empfänger nicht ver-
deckt wird, so dass ein ordnungsgemäßes Funktionieren
der Fernbedienung möglich ist.
An der Geräterückseite
Figure (Abbildung) 2 zeigt die Anschlüsse an der
Rückseite und die Position der Seriennummer:
1 Netzeingang
2 USB-Slave-Buchse für Software-Updates des
Zeppelins
3 AUX-Minieingangsbuchse analog/digital
4 S-Video-Ausgangsbuchse
5 Composite-Video-Ausgangsbuchse
6 Seriennummer
4
Wenn Sie den Zeppelin aus seiner Verpackung genom-
men haben und aufstellen, so kippt er an einem Ende.
Das ist in Ordnung, wenn er sich auf einem niedrigen
Regal befindet oder Sie sich die Musik meistens im
Stehen anhören, wie beispielsweise in der Küche. So
werden Sie ihn auch im Geschäft gesehen haben.
Wenn Sie ihn jedoch in ein hohes Regal stellen oder
die meiste Zeit beim Hören sitzen, bringen Sie die
zum Lieferumfang gehörende Gummiunterlage an der
Unterseite des Zeppelins an (siehe Figure (Abbildung) 3).

SETUP

21