DeWalt DWS771 Traducido De Las Instrucciones Originales página 17

1. Stecken Sie den 6 mm Inbusschlüssel
halten Sie ihn fest (Abb. G).
2. Lösen Sie die Spannschraube 6 durch Drehen im Uhrzeigersinn. Entfernen Sie die
Spannschraube und den Außenflansch
6
3. Drücken Sie den Lösehebel 2 für die Arretierung der unteren Schutzabdeckung/
Kopfarretierung, heben Sie die untere Schutzabdeckung
Sägeblatt .
8
4. Montieren Sie das neue Sägeblatt auf dem inneren Bund, der sich am inneren
Sägeblattflansch 33 befindet. Sorgen Sie dafür, dass die Zähne am unteren Blattrand in
Richtung des Werkstückanschlags (vom Benutzer weg) zeigen.
5. Setzen Sie den Außenflansch 5 wieder ein und vergewissern Sie sich, dass je einer der
Stummel 45 an jeder Seite der Sägeblattwelle richtig einrastet.
6. Ziehen Sie die Spannschraube 6 durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn fest und
halten Sie dabei mit der anderen Hand den 6 mm Inbusschlüssel
EINSTELLUNGEN

WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus
und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen,
Einstellungen justieren oder ändern oder Reparaturen vornehmen. Stellen Sie sicher,
dass der Auslöseschalter in AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigter Start kann zu
Verletzungen führen.
Ihre Kapp- und Gehrungssäge wurde werksseitig genau eingestellt. Sollte wegen des
Transports oder aus irgendeinem anderen Grund eine erneute Einstellung erforderlich sein,
gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre Säge einzustellen. Die Einstellungen sollten dann
zuverlässig bestehen bleiben.
Einstellen der Traversen für konstante Schnitttiefe (Abb. A, B, J, L)
Das Sägeblatt muss sich in einer konstanten Schnitttiefe über die gesamte Länge des
Tisches bewegen und darf die feste Platte am Ende des Schlitzes oder an der Vorderseite
des Dreharms berühren. Zu diesem Zweck müssen die Traversen genau parallel zum Tisch
verlaufen, wenn der Sägekopf vollständig heruntergedrückt ist.
1. Drücken Sie den Lösehebel 2 für die untere Schutzabdeckung/Kopfarretierung (Abb. A).
2. Drücken Sie den Sägekopf ganz nach hinten und messen Sie die Höhe vom Drehteller
bis zur Unterseite des Außenflansches
3. Drehen Sie die Traversenarretierungsschraube
4. Halten Sie den Sägekopf vollständig gedrückt und ziehen Sie ihn bis ans Ende seiner Bahn.
5. Messen Sie die in Abbildung 11 angegebene Höhe erneut. Beide Werte
sollten übereinstimmen.
6. Wenn eine Nacheinstellung erforderlich ist, gehen Sie folgendermaßen vor (Abb. L):
a. Lösen Sie die Sicherungsmutter 46
Spanabsaugmündung und justieren Sie die Schraube
37
das Ziel erreicht ist.
b. Ziehen Sie die Sicherungsmutter 46

WARNUNG: Prüfen Sie immer, dass das Sägeblatt nicht die Platte hinter dem Schlitz oder
vorne am Dreharm bei den Stellungen 90° senkrecht und 45° Neigung berührt. Schalten
Sie das Gerät nicht ein, bevor Sie das nicht kontrolliert haben.
Einstellen des Anschlags (Abb. M)
Lösen Sie den Arretierknopf 9 durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Verschieben Sie
den Werkstückanschlag 16 so, dass das Sägeblatt ihn nicht berührt. Drehen Sie dann den
Anschlagarretierungsknopf entgegen dem Uhrzeigersinn fest.
Prüfen und Justieren des Sägeblatts mit dem Anschlag
(Abb. B, N, O, Q)
1. Lösen Sie die Gehrungsarretierung
13
2. Legen Sie Ihren Daumen auf den Gehrungsarm
Gehrungsarretierung 13 , um den Drehteller/Gehrungsarm
3. Schwenken Sie den Gehrungsarm, bis die Arretierung ihn in der 0°-Gehrungsposition hält.
4. Ziehen Sie den Sägekopf herunter und stellen Sie ihn in dieser Position mit dem
Arretierknopf 23 fest.
5. Prüfen Sie, dass die beiden 0°-Markierungen
sichtbar sind.
6. Legen Sie ein Winkelmaß an die linke Seite des Anschlags
50

WARNUNG: Berühren Sie nicht die Spitzen der Sägeblattzähne mit dem Winkelmaß.
7. Wenn eine Nacheinstellung erforderlich ist, gehen Sie folgendermaßen vor:
a. Lockern Sie die Schrauben 51 und bewegen Sie die Skala/Gehrungsarmkonstruktion
nach links oder rechts, bis der mit dem Winkelmaß gemessene Winkel zwischen dem
Sägeblatt und dem Anschlag 90° beträgt (Abb. N).
b. Drehen Sie die Schrauben 51 wieder fest.
Prüfen und Justieren des Winkels zwischen Sägeblatt und
Drehteller (Abb. P–R)
1. Lockern Sie den Neigungsarretierungshebel
2. Drücken Sie den Sägekopf nach rechts, um sicherzugehen, dass er völlig senkrecht steht.
Ziehen Sie den Neigungsarretierungshebel wieder an.
3. Legen Sie ein Winkelmaß 50 auf den Tisch und senkrecht an das Sägeblatt

WARNUNG: Berühren Sie nicht die Spitzen der Sägeblattzähne mit dem Winkelmaß.
4. Wenn eine Nacheinstellung erforderlich ist, gehen Sie folgendermaßen vor:
auf die andere Seite der Sägeblattwelle und
26
.
5
7 an und entfernen Sie das
26 fest (Abb. I).
5 (Abb. J).
18 (Abb. B).
am Halter 47 unter der oberen
in kleinen Schritten, bis
48
fest.
.
12 und drücken Sie die
14 zu lösen.
49 auf der Gehrungsskala 15 knapp
und an das Sägeblatt
16
20 (Abb. P).
8 (Abb. Q).
a. Lösen Sie den Neigungsarretierungshebel
für die senkrechte Stellung
befindet, wenn mit dem Winkelmaß gemessen wird.
b. Falls der Neigungszeiger (a1) nicht null auf der Neigungsskala
die Feststellschraube 54 der Skala und verschieben Sie die Skala entsprechend.
Überprüfung und Einstellung des Neigungswinkels (Abb. A, P, R)
Die Neigungsumgehung ermöglicht es, den Neigungswinkel falls erforderlich bei 45° oder
48° einzustellen.
• Links = 45°
• Rechts = 48°
1. Prüfen Sie, dass der Umgehungsknopf
2. Lösen Sie den Neigungsarretierungshebel
nach links.
3. Dies ist die Position, bei der die Neigung 45° beträgt.
4. Wenn eine Justierung erforderlich ist, drehen Sie die Anschlagschraube
bis der Zeiger 53 45° anzeigt.

WARNUNG: Die Führungsrillen können durch Sägemehl verstopft sein. Verwenden Sie ein
Stäbchen oder niedrigen Luftdruck, um die Führungsrillen zu reinigen.
Vor Inbetriebnahme

WARNUNG:
• Montieren Sie das richtige Sägeblatt. Verwenden Sie keine übermäßig abgenutzten
Sägeblätter. Die höchstzulässige Drehzahl der Säge darf nicht höher sein als die
des Sägeblattes.
• Versuchen Sie nicht, extrem kleine Werkstücke zu sägen.
• Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das Sägeblatt aus.
Überlasten Sie die Säge nicht.
• Lassen Sie den Motor vor Arbeitsbeginn stets auf volle Drehzahl beschleunigen.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Festspannknöpfe und –hebel angezogen sind.
• Sichern Sie das Werkstück.
14 • Obwohl diese Säge Holz und viele andere NE-Werkstoffe schneidet, bezieht sich
diese Bedienungsanleitung nur auf das Schneiden von Holz. Die gleichen Richtlinien
gelten auch für andere Werkstoffe. Schneiden Sie mit dieser Säge keine eisenhaltigen
Werkstoffe (Eisen und Stahl), Faserzement oder Mauerwerk! Verwenden Sie keine
Schleifscheiben!
• Verwenden Sie immer die Tischeinlage. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn der
Schlitz breiter ist als 10 mm.
• Wenn Sie das Werkstück auf ein Stück Holz legen, erhöht sich die Leistung auf
300 mm.
BETRIEB
Bedienungsanleitung

WARNUNG: Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise und
anwendbaren Vorschriften.

WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus
und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen,
Einstellungen justieren oder ändern oder Reparaturen vornehmen. Stellen Sie sicher,
dass der Auslöseschalter in AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigter Start kann zu
Verletzungen führen.
Die Aufmerksamkeit der Benutzer in Großbritannien sollte auf die „Woodworking Machines
Regulations 1974" und die daran anschließenden Änderungen gerichtet sein.
Achten Sie bei der Aufstellung Maschine auf eine ergonomische Tischhöhe und -stabilität.
Der Standort der Maschine muss so gewählt werden, dass der Bediener einen guten
Überblick sowie genügend Platz um die Maschine herum hat, dass er die Werkstücke ohne
Einschränkung bearbeiten kann.
Stellen Sie zur Reduzierung der Auswirkungen von Vibrationen sicher, dass die
Umgebungstemperatur nicht zu gering ist, dass Maschine und Zubehör gut gewartet sind und
sich die Werkstückgröße für diese Maschine eignet.
Ein- und Ausschalten (Abb. A)
Im Ein-Aus-Schalter befindet sich eine Bohrung
1
.
8
werden kann, um das Werkzeug zu sichern.
1. Drücken Sie zum Einschalten den Ein-Aus-Schalter
2. Lassen Sie zum Stoppen den Schalter los.
Verwendung des XPS TM
hInWEIs: Die Gehrungssäge muss an eine Stromquelle angeschlossen sein.
Das XPS TM LED-Arbeitsleuchtensystem wird mit einem Druckknopfschalter bedient, der sich
am Griff unter dem schwarzen Kunststoffhebel befindet. Das XPS
ist von dem Auslöseschalter der Gehrungssäge unabhängig.
So schneiden Sie entlang einer vorgezeichneten Linie auf einem Holzstück:
1. Drücken Sie den schwarzen Kunststoffhebel und ziehen Sie dann den Betätigungsgriff
nach unten (3), um das Sägeblatt (8) nah an das Holz zu bringen. Der Schatten des
Sägeblatts erscheint auf dem Holz.
2. Richten Sie die vorgezeichnete Linie an der Kante des Schattens des Sägeblatts aus.
Eventuell müssen Sie den Gehrungs- oder Neigungwinkel anpassen, damit er der Linie
genau entspricht.
und drehen Sie die Anschlagschraube
20
52 hinein bzw. heraus, bis sich das Blatt 90° zum Tisch
anzeigt, lockern Sie
21
in der linken Position ist.
55
20 und verschieben Sie den Sägekopf
, in die ein Vorhängeschloss eingesetzt
30
1 .
LED-Arbeitsleuchtensystems (Abb. A, V)
LED-Arbeitsleuchtensystem
TM
DEUTsCh
56 rein oder raus,
15