Uso Pretendido - DeWalt DWS771 Traducido De Las Instrucciones Originales

PORTUGUês
• Risco de ferimento ao mudar a lâmina da serra sem protecção.
• Risco de entalar os dedos quando abrir os resguardos.
• Perigos de saúde provocados pela inalação de poeiras produzidas durante o corte de
madeira, especialmente carvalho, faia e placas de fibra de densidade média.
Os seguintes factores aumentam o risco de problemas de respiração:
• Não deve ser ligado um extractor de poeira durante o corte de madeira
• Extracção de poeira insuficiente causada por filtros de exaustão sujos
Símbolos na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos:
Leia o manual de instruções antes de utilizar este equipamento.
Use uma protecção auditiva.
Use uma protecção ocular.
Ponto de transporte
Posição do Código de data (Fig. B)
O Código de data 57 , o qual também inclui o ano de fabrico, está impresso na superfície
do equipamento.
Ano de fabrico
Conteúdo da embalagem
A embalagem contém:
1 Máquina parcialmente montada
2 Chave hexagonal de 4/6 mm
1 Lâmina de serra TCT de 216 mm
1 Grampo de materiais
1 Manual de instruções
• Verifique se a ferramenta, as peças ou os acessórios foram danificados durante o transporte.
• Leve o tempo necessário para ler atentamente e compreender todas as instruções neste
manual antes de qualquer utilização.
Descrição (Fig. A, B, G, H)

ATENÇÃO: nunca modifique a ferramenta eléctrica ou qualquer dos seus componentes.
Tal poderá resultar em danos ou ferimentos.
Interruptor de ligar/desligar
1
Alavanca de desengate do resguardo
2
3 Pega de transporte
Resguardo superior fixo
4
Flange exterior
5
Parafuso da lâmina
6
Resguardo inferior da lâmina
7
Lâmina da serra
8
Botão de bloqueio da barra de
9
deslizamento
Mesa fixa
10
Placa de corte
11
Braço de esquadria
12
Trinco de esquadria
13
14 Mesa rotativa/braço de esquadria
Régua de esquadria
15
Barra de deslizamento
16
Sistema de fixação do material
17
Bloqueio transversal
18
19 Gancho de desengate do resguardo
Punho de fixação de inclinação
20
21 Régua do ângulo de corte inclinado
Orifícios para montagem
22
Botão de bloqueio
23

Uso pretendido

A sua Serra de esquadria de corte transversal D
de madeira, derivados da madeira e plásticos. Efectua as operações de serragem de corte
transversal, biselamento e em esquadria de maneira fácil, precisa e segura.
Esta unidade foi concebida para uso com uma lâmina de ponta de carboneto com 216 mm de
diâmetro nominal.
nÃO utilize a ferramenta em ambientes húmidos ou na presença de gases ou
líquidos inflamáveis.
Estas serras de esquadria são ferramentas eléctricas profissionais.
56
Exemplo:
2015 XX XX
Barras transversais
24
Cabeça da serra
25
26 Chaves hexagonais (Fig. G)
Grampo do cabo
27
Cabo
28
Botão de controlo de velocidade (apenas
29
no modelo DWS771)
30 Orifício do cadeado
Botão de reposição
31
Pega de transporte (esquerda e direita)
32
Flange interna (Fig. H)
33
Bocal de extracção de poeiras
34
Acessórios opcionais (Fig. A, C–E, k)
Placa de extremidade da mesa
35
36 Calhas de guia de suporte
Placa de suporte do material
37
Batente rotativo
38
Suporte ajustável de 760 mm (altura máx.)
39
Suporte com pernas
40
41 Batente de comprimento para peças de
trabalho curtas (deve ser utilizado com
calhas de guia )
35
Mesa de rolos
42
Conector rápido com fecho rotativo
43
WALT foi concebida para o corte profissional
e
nÃO permita que crianças entrem em contacto com a ferramenta. É necessária supervisão
quando estas ferramentas forem manuseadas por utilizadores inexperientes.

ATENÇÃO! Não utilize a máquina para fins que não sejam aqueles para os quais
foram concebidos.
• Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) que sofram
de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, falta de experiência e/
ou conhecimentos, a menos que estejam acompanhados de uma pessoa que se
responsabilize pela sua segurança. As crianças nunca devem ficar sozinhas com
este produto.
Segurança eléctrica
O motor eléctrico foi concebido apenas para uma voltagem específica. Verifique sempre
se a potência da fonte de alimentação corresponde à voltagem indicada na placa com os
requisitos de alimentação da ferramenta.
A sua ferramenta possui isolamento duplo, em conformidade com a norma
EN61029; por conseguinte, não é necessária nenhuma ligação à terra.
No caso de o cabo ter de ser substituído, a ferramenta apenas deve ser reparada por um
técnico de assistência autorizado ou por um electricista qualificado.
É obrigatória a utilização dos seguintes cabos:
DW770 / DW770GP: H05RN-F, 2x1.0 mm²
DW770 LX / DW770GP LX: H05RR-F, 2x1.5 mm²
DWS777 / DWS771: H05RN-F, 2x1.0 mm²
DWS777 LX / DWS771 LX: H05RR-F, 2x1.5 mm²
Utilizar uma extensão
Se for necessário utilizar uma extensão, use uma extensão aprovada com 3 núcleos, adequada
para a potência de alimentação desta ferramenta (consulte os Dados técnicos). O diâmetro
mínimo do fio condutor é 1,5 mm2; o comprimento máximo da extensão é 30 m.
Ao utilizar uma bobina de cabo, desenrole sempre o cabo na íntegra.
MONTAGEM

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a máquina e retire a
respectiva ficha da tomada antes de instalar e retirar acessórios, ajustar ou
alterar a configuração da ferramenta ou efectuar reparações. Certifique-se de que
o gatilho se encontra na posição OFF (ferramenta desligada). Uma activação acidental
pode causar ferimentos.
Desembalar a ferramenta
O motor e as protecções já se encontram montados na base.
Grampo do cabo (Fig. H)
Insira o cabo 28 no respectivo grampo 27
serra se movimentar e, em seguida, aperte o grampo com o parafuso.
Montar a ferramenta numa bancada (Fig. B)
1. Foram fornecidos orifícios 22 em todos os quatro pés para facilitar a montagem da
ferramenta numa bancada. Os orifícios fornecidos são compatíveis com vários tamanhos
de parafusos. Utilize qualquer um dos orifícios; não é necessário utilizar ambos. Monte
sempre a sua serra com segurança para evitar que esta se movimente quando a estiver
a utilizar. Recomenda-se o uso de parafusos com 8 mm de diâmetro e 80 mm de
comprimento. Para melhorar a portabilidade da ferramenta, esta pode ser montada num
pedaço de contraplacado com 12,5 mm de espessura (ou mais), o qual pode então ser
fixado com um grampo no seu suporte de trabalho ou transportado para outras áreas de
trabalho e fixado onde quiser.
2. Ao fixar a sua serra num pedaço de contraplacado, certifique-se de que os parafusos de
montagem não sobressaem na parte inferior do contraplacado.
O contraplacado deve ficar ao mesmo nível do suporte de trabalho. Ao fixar a serra com
um grampo em qualquer superfície de trabalho, aplique o grampo apenas nas saliências
de fixação onde se localizam os orifícios dos parafusos de montagem. A fixação em
qualquer outro ponto irá interferir com o funcionamento correcto da serra.
3. Para evitar a colagem das peças e cortes imprecisos, certifique-se de que a superfície de
montagem não está distorcida ou desnivelada. Se a serra baloiçar na superfície, coloque
um calço fino por baixo de um dos pés da serra até a serra ficar firme na superfície
de montagem.
Montar a lâmina de serra (Fig. A, G–I)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a máquina e retire a
respectiva ficha da tomada antes de instalar e retirar acessórios, ajustar ou
alterar a configuração da ferramenta ou efectuar reparações. Certifique-se de que
o gatilho se encontra na posição OFF (ferramenta desligada). Uma activação acidental
pode causar ferimentos.
ATENÇÃO: os dentes de uma lâmina nova são muito afiados e podem ser perigosos.

ATENÇÃO! Certifique-se de que substitui a lâmina da serra apenas de acordo com o
procedimento descrito. Utilize apenas lâminas de serra tal como especificado em Dados
técnicos; Cat. n.º: Sugere-se o modelo DT4320.
1. Insira a chave hexagonal de 6 mm
26
(Fig. G).
2. Desaperte o parafuso de fixação da lâmina
de fixação da lâmina 6 e o encaixe exterior
. Dê uma folga suficiente ao cabo para a cabeça da
no local oposto ao do eixo da lâmina e fixe-a
6 , rondando-o para a direita. Retire o parafuso
5 .