Regulador De Velocidad (Sólo En La Dws771) - DeWalt DWS771 Traducido De Las Instrucciones Originales

AJUSTES

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y desconéctela
del suministro eléctrico antes de instalar o quitar accesorios y antes de hacer ajustes,
cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el interruptor de puesta en
marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
Su ingletadora se ha ajustado con precisión en la fábrica. Si fuera preciso volver a realizar un
ajuste debido al transporte y manipulación, o a cualquier otro motivo, siga los pasos que se
describen a continuación. Una vez realizados estos ajustes deberá mantenerse su precisión.
Ajuste de las barras transversales para obtener una profundidad
de corte constante
(Fig. A, B, J, L)
La hoja debe girar con una profundidad de corte constante en toda la mesa y no debe tocar la
mesa fijada que hay en la parte posterior de la ranura o en la parte anterior del brazo rotatorio.
Para lograrlo, los brazos transversales deben quedar perfectamente paralelos a la mesa cuando
el cabezal de la sierra haya sido bajado hasta el fondo.
1. Baje el protector inferior/palanca de desbloqueo del cabezal
2. Baje por completo el cabezal de la sierra hasta la posición posterior y mida la altura entre la
mesa rotatoria 14 y la base de la pestaña externa
3. Gire el bloqueador transversal del cabezal
4. Manteniendo el cabezal de la sierra bajado a fondo, tire del cabezal hasta que no
recorra más.
5. Mida de nuevo la altura que se indica en la figura K. Ambos valores deben ser idénticos.
6. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo (Fig. L):
a. Afloje la tuerca de bloqueo 46 que hay en la abrazadera
superior de extracción de polvo 37
poco a poco.
b. Apriete la tuerca de bloqueo 46 .

ADVERTENCIA: Compruebe siempre que la hoja no toque la mesa en la parte posterior
de la ranura ni la parte anterior del brazo rotatorio en las posiciones de vertical a 90° y de
biselado a 45°. ¡No ponga en marcha la sierra antes de haber hecho esta comprobación!
Ajuste de la guía (Fig. M)
Gire el pomo de bloqueo de la guía corredera
la guía corredera 16 a una posición que evite que la hoja la corte, y después apriete el pomo
mencionado girándolo en sentido horario.
Comprobación y ajuste de la hoja a la guía (Fig. B, N, O, Q)
1. Afloje el enganche del inglete .
13
2. Ponga el pulgar sobre el brazo del inglete
la mesa rotatoria/brazo del inglete 14
3. Balancee el brazo del inglete hasta que el enganche lo sitúe en la posición del inglete
de 0°.
4. Baje el cabezal y bloquéelo en esta posición mediante el botón de bloqueo en posición
inferior 23 .
5. Compruebe que las dos marcas de 0°
vean apenas.
6. Ponga una escuadra 50 contra el lado izquierdo de la guía

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
7. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Afloje los tornillos 51 y desplace a derecha o izquierda el conjunto de escala/brazo del
inglete hasta que la hoja esté situada en un ángulo de 90° respecto de la guía, medido
con la escuadra (Fig. N).
b. Vuelva a apretar los tornillos 51 .
Comprobación y ajuste de la hoja a la mesa
(Fig. P–R)
1. Afloje el mango de sujeción del bisel 20
2. Mueva el cabezal de la sierra hacia la derecha para comprobar que esté completamente
vertical y apriete el mango de sujeción del bisel.
3. Coloque una escuadra 50 sobre la mesa y apoyada contra la hoja

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
4. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Afloje el mango de sujeción del bisel
vertical 52 hacia dentro o hacia afuera hasta que la hoja quede a 90° respecto de la
mesa según la medición con la escuadra.
b. Si el indicador del bisel (a1) no es igual a 0 en la escala del bisel
tornillos que sujetan la escala y muévala lo que haga falta.
54
Comprobación y ajuste del ángulo de biselado (Fig. A, P, R)
La anulación del bisel permite fijar el ángulo máximo de biselado en 45° o 48° seg ún
se requiera.
• Izquierda = 45°
• Derecha = 48°
1. Compruebe que el pomo de anulación
2. Afloje el mango de sujeción del bisel
20
(Fig. A).
2
5 (Fig. J).
18 (Fig. B).
47 situada bajo la boquilla
y ajuste el tornillo 48 lo que haga falta, yendo
9 en sentido antihorario para aflojarlo. Mueva
12 y apriete el enganche 13 para desbloquear
.
49 que figuran en la escala del inglete 15
16 y la hoja 8 .
(Fig. P).
8 (Fig. Q).
20 y gire el tornillo de tope de ajuste de posición
21 , afloje los
55 esté en la posición izquierda.
y mueva el cabezal de la sierra hacia la izquierda.
3. Esta es la posición de biselado de 45°.
4. Si hace falta un ajuste, gire el tornillo de tope
necesario hasta que el indicador
señale 45°.

ADVERTENCIA: El serrín puede llegar a obstruir las acanaladuras de la guía. Para
limpiarlas utilice una varilla o aire a baja presión.
Antes de usar la máquina

ADVERTENCIA:
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado desgastadas. La
velocidad máxima de rotación de la herramienta no debe ser superior a la de la hoja
de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos estén bien apretados.
• Fije la pieza de trabajo.
• Aunque esta sierra puede cortar madera y muchos materiales no ferrosos, estas
instrucciones de funcionamiento se refieren únicamente al corte de madera. Con
otros materiales se aplican las mismas indicaciones. ¡No utilice esta sierra para cortar
materiales ferrosos (hierro y acero) ni mampostería! ¡No utilice discos abrasivos de
ningún tipo!
• Asegúrese de utilizar la placa de corte. No use la máquina si la anchura de la ranura
de corte es superior a 10 mm.
• Colocando la pieza de trabajo sobre un trozo de madera se aumenta la capacidad a
300 mm.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y la
reglamentación aplicable.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y desconéctela
del suministro eléctrico antes de instalar o quitar accesorios y antes de hacer ajustes,
cambios de configuración o reparaciones. Compruebe que el interruptor de puesta en
marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
Los usuarios del Reino Unido están sujetos a la "Regulación de Trabajos en Madera de 1974" o
cualquier modificación posterior.
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda a sus condiciones
ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad adecuadas. Deberá elegir la ubicación
de la máquina para que el operador goce de una buena visión y de suficiente espacio libre
alrededor de la máquina, que le permita manipular la pieza de trabajo sin límites.
Para reducir los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura ambiente no sea
demasiado baja, que tanto la máquina como sus accesorios estén en buen estado y que la
pieza de trabajo sea adecuada para esta máquina.
Encender y apagar la sierra (Fig. A)
se
En el interruptor de encendido/apagado
con el cual bloquear la herramienta.
1. Para poner en marcha la herramienta, presione el interruptor de encendido/apagado
2. Para parar la herramienta, suelte el interruptor.
Uso del sistema de luz de trabajo por LED XPS
nOTA: La sierra de ingletes debe conectarse a una fuente de alimentación.
El sistema de luz de trabajo por LED XPS
la empuñadura, debajo de la palanca de plástico. El sistema de luz de trabajo por LED XPS
independiente del interruptor de activación de la sierra de ingletes.
Para cortar a través de una línea existente trazada en una pieza de madera:
1. Apriete la palanca de plástico negra, y tire hacia abajo la empuñadura de
funcionamiento para acercar la hoja de la sierra
3
aparecerá en la madera.
2. Alinee la línea trazada con el borde de la sombra de la cuchilla. Quizás tenga que ajustar
los ángulos de bisel o de inglete para hacer que coincidan exactamente con la línea
trazada.
Regulador de velocidad (Sólo en la DWS771)
El regulador de velocidad
29
Gire el regulador de velocidad
número (1–5).
• Use velocidades altas para serrar materiales blandos como la madera.
• Use velocidades bajas para serrar maderas duras.
Posición del cuerpo y de las manos
Para que el aserrado sea más fácil, preciso y seguro, el cuerpo y las manos deben colocase
debidamente al utilizar la sierra ingletadora.

ADVERTENCIA:
• No ponga nunca las manos cerca de la zona de corte.
• No ponga las manos a menos de 150 mm de la hoja.
• Al cortar la pieza de trabajo, sujétela bien a la mesa y a la guía. Mantenga las
manos en su lugar hasta que haya soltado el interruptor y la hoja se haya detenido
por completo.
56 hacia dentro o hacia fuera según sea
53
1 hay un orificio 30 que permite pasar un candado
(Fig. A, V)
TM
TM funciona con un interruptor de botón colocado en
a la madera. La sombra de la hoja
8
puede usarse para preajustar el nivel de velocidad deseado.
29 hasta el intervalo deseado, que se indica con un
EsPAñOL
1 .
TM es
27