Risques Résiduels - DeWalt DWS771 Traducido De Las Instrucciones Originales

travailler. C'est plus sûr que de le faire manuellement et cela permet d'avoir les mains libres
pour utiliser l'outil.
13 . Adopter une position confortable.
Maintenir les pieds bien ancrés au sol et conserver son équilibre en permanence.
14 . Entretenir les outils soigneusement.
Maintenir tout outil de coupe bien affûté et propre pour accroître sécurité et performances.
Observer toute instruction relative à la lubrification et au changement d'accessoire. Inspecter
les outils périodiquement et, en cas de dommages, les faire réparer par un centre de
réparation agréé. Maintenir les poignées propres et sèches, exemptes d'huile ou de graisse.
15 . Débrancher les outils.
Débrancher l'outil du secteur après utilisation, avant de procéder à tout entretien ou de
changer tout accessoire (comme les lames, mèches, ou fraises)
16 . Retirer toute clé de réglage.
Avant toute utilisation de l'outil, vérifier systématiquement que toute clé ou tout outil de
réglage a bien été retiré.
17 . Éviter tout démarrage accidentel.
Ne jamais transporter un outil en ayant le doigt sur l'interrupteur. S'assurer que l'outil est en
position d'arrêt avant de le brancher.
18 . Utiliser des rallonges conçues pour l'extérieur.
Avant toute utilisation, vérifier toute rallonge et les remplacer en cas de dommage. En cas
d'utilisation à l'extérieur, utiliser uniquement des rallonges prévues à cet effet et portant
l'inscription adéquate.
19 . Rester prudent.
Rester vigilant pendant le travail. Faire preuve de bon sens. Ne pas utiliser l'outil en cas de
fatigue ou sous l'influence de drogues ou d'alcool.
20 . Vérifier l'état des pièces.
Avant toute utilisation, vérifier soigneusement l'outil (et ses câbles principaux) pour
déterminer s'il marchera correctement et remplira la fonction pour laquelle il a été conçu.
Vérifier les pièces mobiles afin de s'assurer qu'elles sont bien alignées et qu'elles ne restent
pas coincées ; vérifier également les pièces pour s'assurer qu'il n'y a ni bris ni aucune autre
condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l'outil. Tout dispositif de protection
ou autre pièce endommagé doit être réparé correctement ou remplacé par un centre de
réparation agréé sauf indication contraire incluse dans ce manuel. Faire remplacer tout
interrupteur défectueux par un centre de réparation agréé. Ne pas utiliser un outil dont
l'interrupteur est défectueux. Ne jamais essayer de le réparer soi-même.

AVERTISSEMENT ! L'utilisation de tout accessoire ou équipement, ou la réalisation de
travaux autres que ceux recommandés dans ce manuel peut comporter des risques de
dommages corporels.
21 . Faire réparer l'outil par du personnel qualifié.
Cet outil électrique est conforme aux normes en vigueur. Toute réparation doit être effectuée
par du personnel qualifié utilisant des pièces d'origine. Dans le cas contraire, l'utilisateur sera
soumis à des risques considérables.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les scies à onglet
• La machine est dotée d'un cordon d'alimentation spécialement configuré qui ne peut être
remplacé que par le fabricant ou un agent de service agréé.
• N'utilisez pas la scie pour couper des matériaux différents de ceux recommandés par
le fabricant.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil si les carters de protection ne sont pas en place, s'ils ne
fonctionnent pas ou ne sont pas maintenus correctement.
• Prenez soin de fixer le bras solidement lors de la réalisation de coupes en biseau.
• L'espace environnant de l'appareil doit être bien entretenu et libre de tout matériau, comme
par exemple copeaux et chutes.
• Sélectionnez la lame adéquate pour le matériel à découper.
• Utilisez des lames de scie correctement affûtées. Respectez la vitesse maximale indiquée sur la
lame de scie.
• Vérifiez que tous les boutons de verrouillage et les leviers de blocage sont bien serrés avant
toute utilisation.
• Ne placez jamais la main dans la zone de la lame lorsque la scie est raccordée au secteur.
• Ne pas essayer d'arrêter rapidement le mouvement de la machine en appuyant un outil ou un
autre objet contre la lame ; de graves accidents peuvent se produire.
• Consultez le manuel d'instructions avant l'utilisation de tout accessoire. Le mauvais usage
d'un accessoire peut provoquer des dommages.
• Utilisez un support ou portez des gants pour manipuler la lame de scie ou le matériel rugueux.
• Avant l'utilisation, assurez-vous que la lame est correctement fixée.
• S'assurer que la lame tourne dans le sens correct.
• N'utilisez pas de lames de diamètres plus élevés ou plus faibles que ceux recommandés.
Référez-vous aux données techniques pour obtenir les caractéristiques appropriées des
lames. Utilisez uniquement les lames indiquées dans ce manuel, conformes à la norme
EN847-1.
• Étudiez la possibilité d'utiliser des lames spécialement conçues pour réduire le bruit.
• N'utilisez pas de lames en ACIER RAPIDE.
• N'utilisez pas de lames de scies endommagées ou cassées.
• Ne pas utiliser de disques abrasifs ou diamantés.
• Utilisez uniquement des lames de scie où la vitesse indiquée est au moins égale à la vitesse
indiquée sur la scie.
• Ne jamais utiliser la scie sans l'insert.
• Sortez la lame de la coupe avant de relâcher l'interrupteur.
• Avant chaque coupe, assurez-vous que la machine est stable.
• Ne jamais caler d'objet contre le ventilateur du moteur pour bloquer l'axe du moteur.
• Le carter de protection s'ouvre automatiquement quand le bras est abaissé et se referme
automatiquement sur la lame quand le levier de déverrouillage de la tête
• Ne jamais lever le carter de protection quand la scie est sous tension. Le carter de protection
peut être levé manuellement lors de l'installation ou le retrait de lames de scie ou lors du
contrôle de la scie.
• Vérifier périodiquement que les orifices d'aération du moteur sont libres de copeaux.
• Remplacer l'insert lorsqu'il est usé.
• Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer tout travail d'entretien ou lors du
changement de la lame.
• Ne jamais effectuer de nettoyage ou d'entretien lorsque l'appareil est en cours de
fonctionnement ou si la tête n'est pas en position d'arrêt.
• Lors de l' é quipement d'une LED, ne pas remplacer la LED par un type différent de celui autorisé.
Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant de la LED ou un agent agréé.
• Raccordez la scie à un dispositif d'aspiration des poussières lorsque vous sciez du bois. Tenez
toujours compte des facteurs qui influencent l'exposition à la poussière, par exemple :
ʵ type de matériau à usiner (les panneaux de particules produisent plus de poussière que
le bois);
ʵ ajustement de la lame de scie ;
ʵ ajustement correct de la lame de scie ;
ʵ extracteur de poussière avec une vitesse de l'air inférieure à 20 m/s.
Assurez-vous que l'extraction locale ainsi que les hottes, les déflecteurs et les goulottes sont
ajustés correctement.
• Veillez prendre note des facteurs suivants qui influencent l'exposition au bruit :
ʵ utilisez des lames de scie conçues pour réduit le bruit émis ;
ʵ utilisez uniquement des lames de scie bien affûtées ;
• L'entretien de la machine doit être effectué périodiquement ;
• Veillez à ce que l'aire de travail soit bien éclairée ;
• Assurez-vous que l'utilisateur est correctement formé à l'utilisation, à l'ajustement et à
l'utilisation de l'appareil ;
• Assurez-vous que toutes les entretoises et les bagues d'axe sont adaptées au but indiqué dans
ce manuel.
• Evitez de retirer toute rognure de bois ou autre parties de la pièce de la zone de coupe lorsque
la machine fonctionne et que la tête de la scie n'est pas en position de repos
• Ne coupez jamais de pièces inférieures à 150 mm.
• Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter une taille de pièce
maximum de :
ʵ Hauteur 60 mm x largeur 270 mm x longueur 500 mm
ʵ Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table additionnelle adaptée, par
ex. DE7023. Serrez toujours solidement les pièces.
• En cas d'accident ou de panne de la machine, arrêtez immédiatement la machine et
débranchez-la de la source d'alimentation.
• Signalez la panne et notez la machine dans un formulaire approprié pour éviter que d'autres
personnes n'utilisent la machine défectueuse.
• Lorsque la lame de la scie est coincée en raison d'une force d'avance anormale pendant la
coupe, arrêtez la machine et débranchez-la de l'alimentation. Retirez la pièce et assurez-vous
que la lame de scie tourne librement. Mettez la machine sous tension et commencez une
nouvelle opération de coupe avec une force d'avance réduite.
• Ne coupez jamais d'alliages légers, notamment en magnésium.
• Lorsque la situation le permet, montez la machine sur un établi en utilisant des boulons de
8 mm de diamètre et de 80 mm de long.
Risques résiduels
Les risques suivants sont inhérents à l'utilisation des scies :
• blessures causés par le contact avec les parties pivotantes
En dépit de l'application des normes de sécurité en vigueur et de l'installation de dispositifs de
sécurité, certains risques résiduels sont inévitables. Il s'agit de :
• Diminution de l'acuité auditive.
• Risque d'accident causé par les parties sans protection de la lame de scie pivotante.
• Risque de blessure lors du remplacement de la lame de scie sans protection.
• Risque de se coincer les doigts lors de l'ouverture des carter de protection.
• Risques pour la santé causés par la respiration de la poussière causée lors du sciage du bois,
notamment le chêne, le hêtre et les panneaux de fibre.
Les facteurs suivants augmentent le risque de problèmes respiratoires :
• Extracteur de poussière non raccordé lorsque vous sciez du bois
• Extraction de poussière insuffisante causée par des filtres d'évacuation sales
Étiquettes sur l'appareil
On trouve les diagrammes suivants sur l'outil :
Lire la notice d'instructions avant toute utilisation.
Porter un dispositif de protection auditive.
FRAnçAIs
2 est enfoncé.
31