Tabla de contenido
Publicidad
Mitte ükski riidest riba ei tohi minna keerdu, kui olete kererakme kokku pannud
ERI KINNITUSPUNKTIDE KASUTAMINE
Rakmete kinnituste asukohtade kindlaksmääramiseks vaadake rakmetele õmmeldud etiketti, millele on kirjutatud A (asub kinnituselemendi läheduses).
Muid elemente ei ole lubatud kukkumise peatamise süsteemide kinnituselementidena kasutada. Juhul, kui traksidele on kantud märk A2, tähistab see
nõuet kasutada kinnituspunktidena koos kahte tekstiilrõngast.
Seljapoolne kinnituspunkt: mõeldud kukkumise tõkestamise või kukkumiskaitsesüsteemi ühenduselemendi ühendamiseks. Kukkumise tõkestamise
süsteemi korral soovitatakse kasutada seljapoolset punkti.
Rinnapoolne kinnituspunkt: mõeldud kukkumise tõkestamise või kukkumiskaitsesüsteemi ühenduselemendi ühendamiseks. Rinnapoolset punkti
soovitatakse kasutada standardiga EN353 seotud juhitavate kukkumistõkestite ning redelil ja katusel viibimise korral.
Küljepoolsed kinnituspunktid: need asuvad positsioonivöö külgedel ja on mõeldud tööasendi säilitamise köie kinnitamiseks.
Kukkumiskaitsme ühenduselemendi rakenduse õige kinnituselemendiga korrektseks ühendamiseks uurige ühenduselemendi juhiseid.
Kinnitusköie hoidikud: kinnitusköie hoidikud võimaldavad liikumismugavuse suurendamiseks kinnitusköie liitmiku tallele panna, kui see pole ühendatud
kinnituspunktiga.
Kahe jala löögileevendusköie korral on eriti tähtis ühe jala kinnituspunktiga ühendamata kinnitusköis asetada köiehoidikule, et
kasutamata jala kinnitusköis kukkumisel kinni ei jääks. See takistaks energianeelduri õiget rakendumist. Kui selle jala kinnitusköis kukkumise tõkestamisel
kinni jääb, siis hoidik puruneb ja jala kinnitusköis vabastatakse, mis põhjustab löögileevendi täieliku rakendumise. Need POLE rakmete kinnituselemendid
ja neid ei tohi kasutada kukkumise tõkestamise, kukkumise peatamise ja kukkumiskaitsesüsteemis.
ÜLDJUHISED: 1. Vaadake turvavahend enne iga kasutuskorda tähelepanelikult üle. Veenduge, et rihmadel ja nööridel puuduvad võimalikud
lõikekahjustused, et õmblused oleksid tugevad ja et D-kujulised võrud oleksid korras. Kui toode on katkenud või defektne, pole seda lubatud kasutada. 2.
Juhul, kui peaks esinema kahtlus ükskõik millise turvasüsteemi töökorrasoleku suhtes, samuti juhul, kui seade on rakendunud kellegi kukkumise
peatamiseks, tuleb see viivitamatult kasutuselt kõrvaldada. Vahendit ei ole lubatud uuesti tarvitusele võtta enne, kui on saadud kirjalik luba seadme
uuesti kasutuselevõtmiseks selleks pädeva ning volitatud isiku poolt.
VASTAVUS:
Kukkumise tõkestamise süsteemis võib kooskõlas standardiga EN363 kasutada vaid kukkumise tõkestamise rakmeid.
Kasutada tohib standardile EN355 vastavat energianeeldurit või standardile EN360 vastavat kukkumistõkestit, mis piirab kukkumise tõkestamisel kehale
mõjuvat jõudu 6 kN-ga.
Rihmaga kasutatavad karabiinid peavad vastama standardile EN362. Samuti tuleb kontrollida iga komponendi kasutusjuhendit.
LADUSTAMINE JA TRANSPORT. Kahjustamise välistamiseks veenduge, et kasutatakse tootja pakendit. Juhul, kui seadet ei kasutata, ladustage toode hästi
õhutatavasse ruumi, eemale äärmuslikke temperatuure tekitada võivatest allikatest. Ärge asetage seadmele raskeid esemeid. Võimaluse korral vältige
seadme kokkuvoltimist ja ladustage see eelistatavalt vertikaalasendis ülesriputatuna. Juhul, kui toode on niiske, kuivatage see enne ärapanekut
korralikult.
PUHASTAMINE. Juhul, kui toode on vaid kergelt määrdunud, puhastage seda puuvillase lapi või pehme harja abil. Mitte kasutada puhastamiseks
abrasiivseid vahendeid. Raskelt määrdunud toote puhastamiseks kastke see 30 kuni 40 °C vette, kuhu on lisatud neutraalset (pH 7) puhastusvahendit.
Pesemistemperatuur ei tohi ületada 40 °C. Happelise või aluselise puhastusvahendi kasutamine ei ole lubatud. Laske tootel õhus kuivada, ärge kuivatage
seda. Hoidke toode eemal igasugustest kuumaallikatest või tulekolletest REMONT: kui toode saab kahjustada, ei ole optimaalne kaitse enam tagatud ja
seega tuleb see viivitamata välja vahetada. Kahjustatud toote kasutamine on keelatud. Remont, lisamine ja muutmine pole lubatud. Varuosad puuduvad.
ELUAEG: seadme eluiga on maksimaalselt 10 aastat alates valmistamiskuupäevast, kuid enne kasutamist tuleb teostada kasutuseelne kontroll, ning seadet
tuleb pädeva isiku poolt kontrollida vähemalt kord aastas. Toote eluiga sõltub peamiselt tema kasutustingimustest.
KÕRVALDAMINE: Toote kõrvaldamisel tuleb erinevad metallist ja sünteetilised komponendid sortida, et neid taaskasutada. Neid materjale oskavad ümber
töötada spetsiaalsed
KOMPONENDID JA MATERJALID Vt joonist 2 ettevõtted.
• Lint + õmblused: polüester • Pandlad ja mettallosad: terasest
A. Polüesteriga õlarihm
B. Polüetüleeniga seljaplaat
D. Polüesteriga rinnapoolsed aasad
E. Kukkumise tõkestamise punktide tähis „A" lindil
F. Tsingitud terasest reguleerpandlad
G. Hoidikud: polüetüleen ja elastne rihm
I. Kinnitusköie hoidikud
J. tööasendi positsioonivööga
L. tööriistahoidja
M. Märgisekleeps
MÄRGISTUS: Vaata joonist S1
1: Tootja logo
6: tootmisohjet teostava teavitatud asutuse nr
2: Toote viiteandmed
7: Standardi n
3: Maksimaalne kasutaja kaal
8: Valmistamiskuu ja -aasta
4: Suurus
9: Partii nr
5: CE-logo
10: Seerianr
ÜLEVAATUS: Arvestades, et toote töökorrast ning vastupidavusest sõltub toote kasutaja ohutus, tuleb toodet regulaarselt kontrollida. Vähemalt kord
aastas tuleb teha perioodiline kontroll. Korralisi ülevaatusi võivad teostada vaid vastavad erialaspetsialistid ja ülevaatus peab toimuma täpselt vastavalt
tootja poolt kinnitatud korralise ülevaatuse korrale. Tähelepanekud peavad olema kantud alljärgnevasse päevikusse. Juhul, kui toote juures täheldatakse
defekte, tuleb toode viivitamatult uue vastu välja vahetada. Ülevaatuse käigus tuleb kontrollida ka toote märgistuse loetavust. Juhul, kui toote märgistus
osutub loetamatuks, tuleb toode suunata utiliseerimisse.
TUVASTAMISE JA KONTROLLI PROTOKOLLID: jaoks tuleb säilitada tuvastuskaart, mis sisaldab järgmist teavet, nagu on näidatud T1-l:
1. Tüüp
5. Tootmiskuupäev
2. Tootja
6. Ostukuupäev
3. Partii number
7. Esmakordse kasutamise kuupäev
4. Seerianumber
8. Kasutajanimi
Tootja: vt* / Teavitatud asutus: vt ** / Teavitatud asutus tootmiskontrolli jaoks: vt. *** / ELi vastavusdokument: vt ****
Kasutaja turvalisuse tagamiseks on oluline, et käesolev leht on selle kasutusriigi ametlikus keeles. Kui see pole ametlikus keeles, palume võtta
ühendust ettevõttega WORLDWIDE EURO PROTECTION.
NAUDOTOJO INFORMACINIS LAPAS – PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠĮ LAPĄ
LT
Šie viso kūno diržai su integruotu darbo padėties nustatymo diržu yra skirti sumažinti pavojų ir (arba) geriau apsaugoti nuo kritimo iš aukščio
• Seljaplaat, hoidikud: Polüetüleeniga
• tööasendi positsioonivööga: polüester
C. Seljapoolne D-rõngas tsingitud terasest
H. Polüesteriga vaagnaalune rihm
K. Küljepoolsed kinnituspunktid
11: Vaata kasutaja teabelehte
12: Toote koostis
13: Tootja aadress
A. Korrapäraste kontrollide ajalugu
E. Allkiri
B. Kuupäev
F. Järgmine tähtaeg
C. Kommentaarid
D. Kontrollija nimi
pavojaus. Asmeninė kritimo sulaikymo sistema skirta sumažinti kritimo iš aukščio pavojų, tačiau svarbu žinoti, kad jokia ASP negali užtikrinti visiškos
apsaugos, todėl darbo metu sistemą reikia naudoti atidžiai. Asmeninėje kritimo sulaikymo sistemoje galima naudoti tik vieną kūno apsaugos įtaisą – viso
kūno diržų komplektą.
Siekiant užtikrinti optimalias saugos sąlygas, prieš produkto naudojimą ir jo metu svarbu atsižvelgti į avarinio gelbėjimo planą. Prieš naudojimą
patikrinkite, ar naudotojui nukritus iš aukščio po jo kojomis būtų pakankamai laisvos erdvės, kad jis nesitrenktų į žemę. Taip pat patikrinkite, kad tarp
naudotojo ir žemės nebūtų jokių kliūčių, į kurias jis galėtų krisdamas trenktis.
EKSPLOATACINĖS SAVYBĖS IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI. Įranga yra patvirtinta pagal EN 361:2002 ir EN 358:2018 standartą.
Maksimalus šiems diržams tenkantis naudotojo svoris yra 140 kg. Jei naudotojas su įranga sveria daugiau nei 100 kg, prieš naudojimą būtina perskaitant
atitinkamas instrukcijas įsitikinti, kad visos kitos kritimo sustabdymo sistemos dalys išlaikys tokią apkrovą (ypač jungiamasis elementas, ribojantis jėgas iki
6 kN, kai stabdomas kritimas). Jei tai nėra minėtas atvejis, maksimali apkrova yra tokia, kokią gali išlaikyti mažiausią apkrovą išlaikantis elementas (skirta
CE asmeninei apsaugos nuo kritimo įrangai, 100 kg).
ĮSPĖJIMAS. „Ortostatinė netolerancija", taip pat vadinama „pakibimo trauma" arba „kabėjimo saugos diržuose sindromas" yra sąmonės netekimas dėl
to, kad žmogaus kūnas kurį laiką yra horizontalioje padėtyje su ribota galimybe judėti. Tokia būsena gali atsirasti po kritimo pakibus saugos diržuose ir
laukiant pagalbos. Siekdami sumažinti tokią riziką kartu su saugos diržais naudokite nuo traumos apsaugančius diržus, kurie sumažina suspaudimo jėgą
kojoms ir atkuria kraujotaką laukiant gelbėtojų.
APRIBOJIMAI.
1) Įranga privalo būti vartotojo asmenine nuosavybe. Vartotojo sveikata turi leisti kontroliuoti savo saugumą ir kritines situacijas; jis turi būti
kompetentingas, specialiai išmokytas arba tiesiogiai pavaldus kompetentingam viršininkui. Įrangos negalima naudoti nepaisant apribojimų ir ją galima
naudoti tik normaliomis sąlygomis.
2) Naudotojas privalo saugoti gaminį nuo bet kokio mechaninio pavojaus, pvz., aštrių briaunų, įrankių, saulės spindulių poveikio ar ultravioletinių spindulių
sukeltų pažeidimų, jį naudojant, transportuojant ir sandėliuojant.
3) Įrangos negalima naudoti stipriai rūgštinėje arba bazinėje aplinkoje. Dėl klimato sąlygų (saulės spindulių, šalčio, drėgmės) įranga gali anksčiau laiko tapti
netinkama naudoti.
4) Nenaudokite šio darbinio diržo kritimui sustabdyti. Jis skirtas naudoti tik darbo padėčiai nustatyti.
5) Tvirtinimo taško pasipriešinimo jėga privalo būti didesnė kaip 12 kN, o tvirtinimo taškas turi būti virš vartotojo galvos. Tvirtinimo taškas turi atitikti
EN795:2012 standarto reikalavimus.
6) Kritimo stabdymo sistemos saugai svarbu, kad tvirtinimo įranga ar tvirtinimo taškas visada būtų tikslioje vietoje ir darbai būtų vykdomi taip, kad
minimaliai sumažėtų kritimo pavojus ir kritimo aukštis.
7) Tvirtinimo sistema turi būti juosmens lygyje arba aukščiau. Saugos diržas turi būti įtemptas, o laisvas judėjimas apribotas iki 0,5 m.
NAUDOJIMAS: Saugos diržus naudokite kaip nurodyta 1–6 veiksmuose. Naudokite tik tinkamo dydžio saugos diržus. Per daug laisvi ar per ankšti saugos
diržai ribos judėjimą ir nesuteiks optimalaus apsaugos lygio. Saugos diržų dydis yra nurodytas prie jų pritvirtintoje etiketėje ir juos galima įsigyti vieno
dydžio. Saugos diržus prieš naudojimą visada vizualiai patikrinkite, kad jie būtų tinkami naudoti ir tinkamai veiktų.
1 veiksmas: Laikykite saugos diržus už užpakalinio D žiedo, kaip parodyta Fig 1 schemoje.
2 veiksmas: Įkiškite rankas į petnešas (kairę ranką į kairę petnešą, dešinę kaip parodyta Fig 2 schemoje. – į dešinę petnešą) ir užsekite plastikinę sagtį ant
krūtinės diržos, kaip parodyta Fig 3 schemoje.
3 veiksmas: Uždarykite diržo sagtį ir priveržkite, kol dydis bus tinkamas vartotojui.
4 veiksmas: Dabar saugos diržai uždėti ant kūno su dviem kojų diržais, kabančiais nugaros pusėje. Vieną paskui kitą uždėkite kojų diržus ant savo šlaunų, į
priekį, kaip parodyta S3 schemoje.
5 veiksmas: Vieną paskui kitą užsekite kojų diržų parašiutines sagtis, kaip parodyta 4 ir 5 schemose.
6 veiksmas: Priveržkite kojų diržus, traukdami diržų laisvus galus, kaip parodyta 6 schemoje, kol saugos diržai priglus prie kūno ir netrukdys laisvai judėti.
SKIRTINGŲ TVIRTINIMO TAŠKŲ NAUDOJIMAS.
Tvirtinimo taškas nugaroje: skirtas prikabinti jungiamąjį elementą kritimo sustabdymo sistemoje arba apsaugos nuo kritimo sistemoje. Kritimo
sustabdymo sistemos atveju rekomenduojama naudoti tašką nugaroje.
Tvirtinimo taškas ties krūtinkauliu: skirtas prikabinti jungiamąjį elementą kritimo sustabdymo sistemoje arba apsaugos nuo kritimo sistemoje. Tvirtinimo
tašką ties krūtinkauliu rekomenduojama naudoti su EN353 standartą atitinkančiais valdomais kritimo ribotuvais ir dirbant ant kopėčių ar stogų.
Šoniniai tvirtinimo taškai: yra kiekvienoje padėties nustatymo diržo pusėje ir yra skirti prikabinti darbo padėties nustatymo saugos diržą.
Norėdami tinkamai prikabinti apsaugos nuo kritimo jungties elementą prie tinkamo diržų tvirtinimo elemento, skaitykite jungiamojo elemento
instrukcijas.
Saugos diržo laikikliai: ant saugos diržo laikiklių galite užfiksuoti saugos diržo jungiamąjį įtaisą, kai jis nėra prikabintas prie tvirtinimo taško, kad
išvengtumėte diskomforto judėdami. Konkrečiu atveju, kai naudojamas dvigubas energiją sugeriantis saugos diržas, svarbu užfiksuoti prie tvirtinimo taško
neprikabintą kojai skirtą saugos diržą prie saugos diržo laikiklio, kad nepanaudotas kojai skirtas saugos diržas neužkliūtų krentant, nes dėl to gali tinkamai
nesuveikti energiją sugeriantis įtaisas. Jei šis kojai skirtas diržas užkliūtų stabdant kritimą, laikiklis sulūžtų ir atlaisvintų kojai skirtą saugos diržą, kad iki galo
suveiktų energiją sugeriantis prietaisas. Tai NĖRA diržų tvirtinimo elementai ir jie niekada neturėtų būti naudojami kritimo stabdymo, kritimo padėties
nustatymo ar apsaugos nuo kritimo sistemose.
BENDROS INSTRUKCIJOS: 1. Visada prieš naudojimą patikrinkite įrangą, ar ji nepažeista.
2. Jeigu dvejojate dėl gaminio arba jei įranga buvo naudota kritimui stabdyti, nedelsdami pakeiskite gaminį ir išimkite jį iš apyvartos.
SUDERINAMUMAS: Kritimo sustabdymo diržai yra vienintelė įranga, kurią leidžiama naudoti kritimo sustabdymo sistemoje, ir jie turi būti naudojami kartu
su kritimo sustabdymo sistema, atitinkančia EN363 standartą.
Naudojamas jungiamasis elementas turi būti toks, kaip EN355 atitinkantis energiją sugeriantis įtaisas arba EN360 atitinkantis kritimo ribotuvas,
suprojektuotas taip, kad apribotų kūną veikiančias jėgas kritimo stabdymo metu iki 6 kN. Šios sistemos ilgis (diržas + energijos sugertuvas + karabinas)
neturi viršyti 2 m.
LAIKYMAS IR GABENIMAS. Norėdami išvengti žalos, įsitikinkite, kad transportavimo metu naudojamos gamintojo pakuotės. Kai nenaudojate, įrangą
laikykite gerai vėdinamose patalpose, saugokite nuo ekstremalios temperatūros, bazinės ir rūgštinės aplinkos. Jeigu gaminys drėgnas, prieš dėdami jį
saugoti, visiškai išdžiovinkite. Nedėkite sunkių daiktų ant virvės. Jeigu galima, stenkitės vengti lankstymo ir geriau laikykite vertikalioje padėtyje.
VALYMAS. Nestipriai suterštą lyną nuvalykite medvilnine šluoste ar sausu šepetėliu. Nenaudokite jokių abrazyvinių priemonių. Nuodugnesniam valymui
naudokite 30–40 °C vandenį ir neutralią (pH = 7) valymo priemonę. Nenaudokite rūgštinių ar šarminių valiklių.
TAISYMAS. Jeigu gaminys pažeidžiamas, jis optimaliai neapsaugos, todėl jį nedelsiant reikia pakeisti. Niekada nenaudokite pažeisto gaminio. Gaminio
neleidžiama taisyti, papildyti arba modifikuoti. Atsarginių dalių nėra.
NAUDOJIMO TRUKMĖ. Įrangos tarnavimo trukmė yra 10 metų nuo pagaminimo datos, tačiau prieš kiekvieną naudojimą įrangą būtina patikrinti, o
kompetentingas asmuo turi tikrinti įrangą bent kartą per metus. Iš esmės produkto tarnavimo trukmė priklauso nuo jo naudojimo sąlygų.
Publicidad
Tabla de contenido
