Coverguard POLARIS Manual De Instrucciones página 23

ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANICI TALİMATLARINI DİKKATLİCE OKUYUN:
TR
Bu çalışma konumlandırıcı kemeri entegreli paraşüt tipi emniyet kemeri, yüksekten düşme tehlikesine karşı daha iyi koruma sağlamak ve/veya
bu tehlikeye bağlı risk unsurlarını en aza indirmek üzere tasarlanmıştır.
Hiçbir Kişisel Korunma Donanımının tam koruma sağlayamayacağını ve riskli faaliyetler sırasında daima dikkatli olunması gerektiğini unutmayın.
Bir düşme durdurma sistemi içinde kullanılabilir tek vücut destekleme donanımı, emniyet kemeridir.
Ürünü kullanmadan önce ve ürünün kullanımı sırasında, optimal güvenli koşullar sağlamak için bir kurtarma planının öngörülmesi önemlidir. Kullanmadan
önce, düşme durumunda yere çarpmasının önlenmesi amacıyla, kullanıcının ayaklarının altında yeterince boşluk kalacağından emin olun. Ayrıca, düşme
durumunda herhangi bir çarpmaya meydan vermemek için, kullanıcı ile zemin arasında engel bulunmadığından emin olun.
KULLANIM PERFORMANSI VE SINIRLARI: emniyet kemeri, EN 361:2002 ve EN 358:2018 onaylıdır.
Bu emniyet kemeri için azami kullanıcı yükü 140 kilogramdır. Kemeri 100 kilogramdan ağır, teçhizatlı bir kullanıcının kullanması durumunda, Düşüş
Durdurma Sisteminin diğer tüm bileşenlerinin talimatlarına başvurarak, bu bileşenlerin yük ile uyumlu olduklarından emin olunması çok önemlidir (Bu
durum özellikle düşüşün durdurulması esnasında 6kN'a kadar olan kuvvetleri kısıtlayan bağlantı parçası için geçerlidir). Eğer bileşenlerde bu durum geçerli
değilse, azami yük en az kapasiteye sahip olan bileşenin sınırı ile aynıdır (CE sertifikalı şahsi düşüş koruma ekipmanları için 100 kg).
UYARI: "Askı travması" veya "koşum askısı sendromu" olarak bilinen "ortostatik intolerans", insan vücudunun bir süre sınırlı hareketle dik tutulması
nedeniyle bilinç kaybıdır. Emniyet kemeri takarken düştükten sonra kurtarmayı beklerken meydana gelebilir. Riski azaltmak için, askı travma
kayışlarını kemerinizle birlikte kullanın, basınç ağırlığını bacaklarınızdan alın ve kurtarmayı beklerken kan dolaşımını yeniden sağlayın.
KISITLAMALAR: 1) Donanım kullanıcının kişisel mülkü olmalıdır. Kullanıcı tıbbi açıdan kendi güvenlik ve acil durum durumlarını yönetebilmeli, donanımın
kullanımı açısından yetkin ve özel bir eğitim almış olmalı veya yetkili bir amirin doğrudan sorumluluğu altında olmalıdır. Donanım kapasitesinin üzerinde
kullanılmamalı, normal koşullarda kullanılmalıdır.
2) Kullanıcı ürününü kullanım, taşıma ve depolama esnasında sivri kenarlar, aletler, güneş ışığı, ultraviyole bozulum gibi tüm mekanik tehlikelere karşı
korumalıdır.
3) Yüksek asit veya baz özellikli ortamlarda kullanılmamalıdır. İklim koşulları (güneş ışığı, soğuk, nem) nedeniyle donanım erken eskiyebilir.
4) Çalışma kemeri düşüş durdurma için kullanılmamalıdır. Sadece çalışma esnasında konumlandırma için kullanılabilir.
5) Sabitleme noktasının direnç kuvveti 12kN'den büyük olmalı ve sabitleme noktası kullanıcının baş seviyesinin üzerinde olmalıdır. Sabitleme noktası,
EN795:2012 ile uyumlu olmalıdır.
6) Bir düşme durdurma sisteminin güvenliği açısından, sabitleme donanımının veya sabitleme noktasının daima doğru bir şekilde konumlandırılması ve işin
düşme riskini ve yüksekliğini en aza indirgeyecek şekilde gerçekleştirilmesi önemlidir.
7) Ankraj sistemi bel hizasında veya daha yukarıda bulunmalıdır. Halat sürekli gergin bulundurulmalı ve hareket kabiliyeti 0,5 m ile sınırlandırılmalıdır.
Sistemin uzunluğu (şok emici / hat / segman) 2 metreyi geçmemelidir.
KULLANIM: Emniyet kemerinin giyilmesi için 1. adımdan 6. Adıma kadar talimatları izleyin. Sadece uygun boyuta sahip emniyet kemerleri kullanın. Çok
gevşek veya çok sıkı bir emniyet kemeri hareket kabiliyetini kısıtlayacak olup, azami düzeyde koruma sağlamayacaktır. Emniyet kemerinin boyutu,
üzerinde bulunan bir etikette belirtilmiştir ve belirli boyutlarda emniyet kemerleri mevcuttur. Emniyet kemerini kullanımdan önce daima kontrol ederek
doğru ve sağlıklı bir şekilde kullanılabileceğinden emin olun.
1. Adım: Emniyet kemerini takmadan önce tüm tokaları açın. Şekil 1'de gösterilen biçimde emniyet kemerini arka (dorsal) D halkasından tutun.
2. Adım: Kollarınızı omuz kayışlarından içeri sokun (sol kolu sol omuz kayışından, sağ kolu sağ omuz kayışından) (Şekil 2) ve göğüs kayışındaki plastik tokayı
Şekil 3'te gösterilen biçimde kapatın.
3. Adım: Kemerdeki tokayı kapatın ve kullanıcı için uygun olana kadar sıkın.
3. Adım: Şimdi emniyet kemeri vücutta olup, arka kısmından iki adet bacak kayışı sarkmaktadır. Bacak kayışlarının her birini Şekil 4'te gösterildiği gibi
dışarıdan önünüze doğru çekin.
4. Adım: 4. & 5. Şemalarda belirtilen biçimde bacak kayışlarının her birinin emniyet tokasını kapatın.
5. Adım: Omuz ve bacak kayışlarını serbest uçlarından çekerek, hareket kabiliyetini kısıtlamayacak şekilde, emniyet kemeri kullanıcı vücuduna sıkı bir
şekilde oturana kadar sıkın. Şekil 5'te gösterilmiştir. Emniyet kemeri takıldığı zaman kayışların hiçbiri dolanmamış olmalıdır.
FARKLI BAĞLANTI NOKTALARININ KULLANIMI:
Emniyet kemeri üzerindeki bağlantı parçalarını bulmak için, bağlantı parçalarının yanında bulunan, ayrı olarak dikili olan 'A' etiketine göz atın. Düşüş
durdurma için başka herhangi bir noktayı bağlantı parçası olarak kullanmayın. Omuz logolarında mevcut olan 'A2' etiketi, bir ankraj noktasının
oluşturulması için iki adet tokanın kullanılması gerektiğini gösterir.
Sırt (Dorsal) bağlantı noktası: Bir Düşüş Durdurma Sistemi veya Düşüş Kısıtlama Sisteminde bir bağlantı parçasını bağlamak için tasarlanmıştır. Düşüş
durdurma sisteminde, sırt (dorsal) noktasının kullanılması önerilir.
Göğüs (Sternal) bağlantı noktası: Bir Düşüş Durdurma Sistemi veya Düşüş Kısıtlama Sisteminde bir bağlantı parçasını bağlamak için tasarlanmıştır. EN353
standardı gereğince kılavuzlu düşüş durdurucularda; ve merdiven ve çatı uygulamalarında göğüs (sternal) noktasının kullanılması önerilir.
Yanal (lateral) bağlantı noktaları: Konumlandırma kemerinin her bir yanında mevcut olup, bir çalışma konumlandırma lanyardının bağlanması için
tasarlanmıştır.
Düşüş koruma bağlantı parçasının, emniyet kemerinin doğru bağlantı parçasına doğru bir şekilde bağlanması için, bağlantı parçasının talimatlarına göz
atın.
Halat tutucuları: Halat tutucuları, halat konektörünün ankraj noktasına bağlı olmadığı zamanda hareket halinde rahatsızlık vermemesi için muhafaza
edilmesini sağlar. Çift kollu şok emicili lanyard kullanımı durumunda, ankraj noktasına bağlanmayan halat kolunun halat tutucuda muhafaza edilmesi,
düşüş yolu boyunca kullanılmayan halat koluna takılmanın önlemesi için önem arz eder; bu durum, enerji emicinin doğru bir şekilde açılmasını önleyebilir.
Söz konusu halat kolunun düşüşün durdurulması sırasında takılması durumunda tutucu kırılarak halat kolunu bırakabilir ve emicinin tamamen açılmasına
sebep olur. Bu parçalar, emniyet kemerinin bağlantı parçaları DEĞİLDİR; bir düşüş durdurma, düşüş konumlandırma veya düşüş kısıtlama sisteminde asla
kullanılmamalıdır.
GENEL TALİMATLAR:
1. Her kullanımdan önce, donanımın hasarlı olup olmadığının kontrol edilmesi gerekmektedir.
2. Ürünle ilgili şüpheleriniz varsa veya donanım bir defa düşme halinde durdurmayı sağlamışsa, kullanımına derhal son vermelisiniz.
UYUMLULUK: Düşüş durdurma halatı, bir düşüş durdurma sisteminde kullanılmasına izin verilen tek ekipman olup, EN363 standardıyla uyumlu bir düşüş
durdurma sistemi ile kullanılmalıdır.
Kullanılan bağlantı parçası, düşüş durdurma esnasında vücuda uygulanan 6 kN'a kadar kuvvetleri engelleyecek şekilde tasarlanmış EN355 standardıyla
uyumlu bir enerji emici veya EN360 standardıyla uyumlu bir düşüş durdurucu olmalıdır. Her bir bileşenin kullanıcı talimatları da kontrol edilmelidir.
DEPOLAMA VE NAKLİYE: Taşıma esnasında hasar oluşmasını önlemek için üreticinin ambalajının kullanılmasına özen gösterin.
Donanımı, aşırı sıcaklıklara, bazlara ve asitlere maruz kalmayacağı, havadar bir ortamda muhafaza edin. Ürün ıslaksa, rafa kaldırmadan önce tamamen
kurumasını bekleyin. Halatın üzerine ağır nesneler koymayın. Mümkünse kat izleri oluşumundan kaçının veya halatı dikey olarak muhafaza edin.
TEMİZLEME: Hafif kirlenmesi durumunda halatı pamuklu bir bez veya yumuşak bir fırça ile silin. Herhangi bir aşındırıcı özellikte madde kullanmayın. Asit
veya baz tabanlı deterjan kullanmayın. Yoğun bir temizlik için, 30°C ila 40°C arasında suda, nötr özellikli bir temizlik maddesi ile (pH = 7 ) temizleyin.
ONARIM: Ürünün hasar görmesi durumunda, optimal koruma performansını olumsuz yönde etkileyeceğinden, derhal yenisi ile değiştirilmesi
gerekmektedir. Hasarlı ürünü asla kullanmayın. Ürün üzerinde, onarım, ekleme veya değişiklik yapılması yasaktır. Donanımın değiştirilebilir parçası yoktur.
KULLANIM ÖMRÜ: Ürünün kullanım ömrü, imalatından itibaren 10 yıldır, ancak her kullanımdan önce kullanıcı kontrolünün gerçekleştirilmesi ve yılda bir
defa yetkili bir kişi tarafından inceleme yapılması gerekmektedir. Ürünün kullanım ömrü, başlıca olarak kullanım koşullarına bağlıdır.
ÜRÜNÜN İMHASI: Ürün kullanımdan çıkarıldığı zaman ürünün bileşenleri, farklı metalik ve sentetik özelliklerine göre geri dönüştürülmelidir. Bu
materyaller, bu amaçla faaliyet gösteren kuruluşlarca geri dönüştürülebilir.
BİLEŞENLER VE MATERYALLER: Bkz. Şema 2
• Perlon + dikiş : polyester • Tokalar ve metal parçalar: çelik
• çalışma konumlandırıcı kemeri
A. Polyester omuz kayışı B. Polietilen dorsal levha
D. Göğüs sternal bağlantı noktası bağlantı noktası E. Perlon üzerindeki Düşüş Durdurma bağlantı noktalarında "A" işareti
F. Çinko kaplı çelik ayarlama tokaları G. Polietilen ve Elastik dokuma tutucular
I. Halat tutucuları J. çalışma konumlandırıcı kemeri
L. El aleti tutucu M. İşaret etiketi
SEMBOLLER: S1 görseline bkz.
1: İmalatçı logosu 6: Üretim kontrolünü gerçekleştiren tescilli kuruluşun numarası
2: Ürün referansı 7: Standart numarası
3: Maksimum kullanıcı ağırlığı 8: İmalat ayı ve yılı
4: Boyut 9: Parti numarası
5: CE logosu 10: Seri numarası
KONTROL: Kullanıcının güvenliğinin, donanımın performansına ve dayanıklılığına bağlı olduğu dikkate alınarak, donanımın düzenli olarak kontrol edilmesi
gerekmektedir. Periyodik kontrolün en az on iki ayda bir gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Periyodik kontrol yetkili bir kişi tarafından ve imalatçı tarafından
belirtilen talimatlara kesinlikle uygun şekilde gerçekleştirilmelidir. Herhangi bir hasar tespit edilmesi durumunda, donanımın derhal yenisi ile değiştirilmesi
gerekmektedir. Periyodik kontrol sırasında, sembollerin kontrol edilmesi gerekmektedir. Kullanılabilir durumda olmamaları durumunda, çıkarılmaları ve
yenileriyle değiştirilmeleri gerekmektedir.
DONANIM KİMLİK VE KONTROL KAYDI: Her bileşen veya her sistem için, T1'de gösterildiği şekilde, aşağıdaki bilgileri içeren bir kimlik kartına sahip
olmanız önerilir:
1. Tip 6. Satın alım tarihi
2. İmalatçı 7. İlk kullanım tarihi
3. Parti numarası 8. Kullanıcı adı
4. Seri numarası A. Periyodik inceleme geçmişi
5. İmalat tarihi B. Tarih
İmalatçı: bkz. * / Belgelendirme kuruluşu:: bkz. ** / Onaylanmış denetim kuruluşu:: bkz. *** / EC uygunluk belgesi: bkz. ****
Güvenlik donanımının kullanıcısı için, bu belgenin ülkenin resmi dilinde yazılmış olması önemlidir. Aksi halde, WORLDWIDE EURO PROTECTION'a
ulaşın.
• Sırt levhası, tutucular: polimer
C. Çinko kaplı çelik dorsal D halka
H. Polyester kasık altı kayış
K. Yanal (lateral) bağlantı noktaları
11: Talimatlara bkz.
12: Ürün bileşimi
13: İmalatçının adresi
C. Yorumlar
D. Denetleyenin adı
E. İmza
F. Sonraki kontrol tarihi