Inspection Des Couronnes - ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario

44

Inspection des couronnes

®
Prévenir les dommages
Les mesures d'usure permettent une détec-
tion précoce de problèmes techniques avant
que ces derniers ne provoquent des immo-
bilisations imprévues de l'installation. Des
frais de remise en état et des pertes de pro-
duction coûteuses pourront être ainsi évités.
Aussi recommandons-nous, pour évaluer
l'état des couronnes, de mesurer régulière-
ment leur usure.
L'usure du système de roulement se remarque
par une modifi cation du mouvement axial
ou par un affaissement. Cette augmentation
de l'usure peut être déterminée, selon le cas
d'application ou l'exécution de la couronne,
en procédant à des mesures du jeu de ren-
versement ou de l'affaissement.
M
k
F
r
Figure 4 : Principe de sollicitation de la mesure du jeu
de renversement (mouvement axial)
Mesure du jeu de renversement
Afi n de déterminer l'usure, nous recomman-
dons si possible de mesurer le jeu de ren-
versement. La Figure 4 présente le principe
de sollicitation pour une mesure de ce type.
La mesure sera effectuée entre la construc-
tion d'appui inférieure et la bague de cou-
ronne fi xée à la construction supérieure
(Figure 5). Afi n de réduire au maximum
l'effet de déformation élastique de la construc-
tion d'appui, la mesure devra se faire aussi
près que possible du système de roulement
de la couronne.
a
F
a
Figure 5 : Principe de base de la mesure du jeu
de renversement
La procédure sera exécutée de la
manière suivante :
• réalisation d'une mesure de référence
• marquage des points de mesure sur la
• réglage du point zéro sur les comparateurs,
• réitération de la mesure dans les positions
lors de la mise en service
circonférence à partir d'une position défi nie
lesquels doivent présenter une précision
de mesure de 0,01 mm en appliquant
d'abord le couple maximal de rotation
inversée. Ensuite, générer un couple de
renversement avant, en soulevant une
charge le cas échéant.
de mesure marquées après le pivotement
de la construction supérieure
(voir tableau n° 7 à la page 51).
2
1 3
4