ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario página 51

Inspection des couronnes
Tableau n° 7 : Tableau de mesure
Customer:
ThyssenKrupp Rothe Erde
drawing no.:
Date
Operating hours
Measuring point Basic mea-
surement
Main load area
1
180° opposite
Main load area
2
180° opposite
Main load area
3
180° opposite
Main load area
4
180° opposite
1
Grease sample no. 2
Fe particles ppm/ 3
PQ index 4
5
Grease
Lubrication system
Quantity/interval
Comments
Les valeurs de mesure et d'analyse, ainsi que
les informations spécifiques à la couronne
d'orientation, devront être consignées dans
un tableau séparé (voir tableau n° 7) qui sera
mis à la disposition de ThyssenKrupp Rothe
Erde. Prière d'envoyer la boîte d' échantillons
à ThyssenKrupp Rothe Erde.
ThyssenKrupp Rothe Erde GmbH
Service
Beckumer Straße 87
59555 Lippstadt
service.rotheerde@thyssenkrupp.com
ThyssenKrupp Rothe Erde enverra les
échantillons de graisse à un laboratoire
approuvé et qualifié.
Avantage Traitement de courte durée et
délivrance par courriel des informations
concernant le résultat de l'analyse ainsi que
la mesure de l'usure.
Application:
ThyssenKrupp Rothe Erde
order no.:
0
Repeated measurement (12 months interval)
1 2
Demander le kit de prélèvement d'échantillon
de graisse à l'adresse suivante:
ThyssenKrupp Rothe Erde GmbH
Tremoniastraße 5 –11
44137 Dortmund
Tél. +49 (2 31) 1 86 - 0
Fax +49 (2 31) 1 86 - 25 00
sales.rotheerde@thyssenkrupp.com
Élimination après usage
Démonter les couronnes après usage, et éliminer la
graisse, les joints et les pièces en plastique selon les
directives en vigueur sur le traitement des déchets.
Les bagues et les corps roulants sont recyclables et à
traiter en conséquence.
Location:
Year of manufacture:
3 4 5
REMARQUE
L'élimination peut entraîner des dan-
gers pour l'environnement
• Respecter les directives sur le traite-
ment des déchets
• Respecter les législations nationales
®
6 7
51
Français