ThyssenKrupp Rothe Erde Manual Del Usuario página 47

Inspection des couronnes
Une alternative :
Le dispositif de mesure d'usure intégré (MUI)
Afi n d'améliorer toujours plus la fonctionnalité et la sécurité opérationnelle des
installations, ThyssenKrupp Rothe Erde travaille sans relâche à des solutions
innovantes visant à surveiller en permanence leur état. Le dispositif de mesure
d'usure intégré pour couronnes d'orientation est une invention brevetée qui
permet une vérifi cation en ligne du jeu axial maximal admissible ou de l'affaisse-
ment de la couronne d'orientation.
Figure 9
Figure 10
Avantage Il n'est pas nécessaire d'inter-
rompre le service pour déterminer le jeu axial.
Une goupille en acier inox est prévue dans
la zone de la charge au pic des chemins de
roulement. Cette goupille, électriquement
isolée, est montée dans une bague. La
goupille s'insère dans une rainure située
dans une contre-bague. Le jeu maximal
admissible peut se régler avec la largeur de
la rainure.
Si la valeur du jeu admissible est dépassée,
la bague et la goupille entrent en contact.
La liaison électrique de la goupille déclenche
alors un signal. Ce signal indique que le
décalage relatif admissible des bagues est
atteint et qu'un contrôle des couronnes
s'impose.
Avantage La déformation de la construc-
tion d'appui ou les propriétés élastiques
des connexions vissées n'ont pas d'effet
signifi catif sur le résultat de la mesure. Le
rapprochement élastique des chemins de
roulement, le jeu axial de la couronne et
les écarts de planéité de la surface d'appui
sont compensés. Les coûts de personnel de
maintenance s'en trouvent réduits.
47
®
Français