SATA AE1032H Manual De Instrucciones página 264

序言
本書の目的はS100PLタイヤ着脱機を安全に使用して保守する作業員のための実用的なガイドを提供す
ることです。
使用する際は、 必ず本書に記載されている指示に従ってください。 SICE製品の一貫した効率的で継続的な
サービスを提供することで、 作業を容易にすることができます。
以下の項目は、 本書の警告のタイ トルに関連する機械のリスクレベルを定義するものです：
危険
人の重傷、 時に死亡に至る直接的なリスクがあります。
警告
人の重傷、 時に死亡に至るリスクあるいは不安全行動があります。
注意
人の軽傷あるいは財産の損失あるいは不安全行動を招く可能性があります。
機械の電源を入れる前に、 これらの指示をよく読んでください。
本説明書と機械に付属しているすべての説明材料をタイヤ着脱機の近くのフォルダーに保存して、 機
械操作者がいつでも閲覧できるようにしてください。
付属の技術文書は機器の分割不能の一部とされているため、 機器が新しいホストに売却または譲渡
された場合には、 これらの技術文書が添付されなければなりません。
本書はこのモデルの機械にのみ有効であり、 対応する銘板にはシリアル番号が記載されている必要
があります。
警告
必ず本書に記載されているコンテンツに従ってください： 説明書に明記されていない ・ 許可されてい
ない機器を使用した場合、 メーカーは一切の責任を負いません。
警示
この機械は有資格者のみが使用できます。
有資格者とは、 タイヤ着脱機メーカーの説明書とタイヤとハブのメーカーの説明書を読んで理解し、
適切に訓練され、 そして操作中に従うべき安全と調整の手順に精通している者です。 専門的な訓練
を受けていない人が機器を使用する場合、 それは作業員および処理されている製品 （ハブおよびタ
イヤ部品） のエンドユーザーにと って重大な危険をもたらすかもしれません。
注意
本書の一部のイラストはプロトタイプの写真からのものです： 標準化して生産された機械はいく つか
の点で異なる可能性があります。
これらの指導説明は基本的な機械を操作する技能を持つ者に適用されます。 そのため， 機械の固定
具を緩める方法や締め付ける方法については詳しく説明していません。 適切な資格と適切な経験
がない限り、 操作しないでください。 ご要望がありましたら、 許可されたサービスセンターにお問い合
わせください。
AE1032H
264
- 03 -
EN DE EN DE RU RU KO KO PT PT JA JA ES ES