Publicidad
Not:
Bu kılavuzda HP LaserJet Enterprise M506 yazıcı
TR
gösterilmektedir. Bununla birlikte, yönergeler M527 model
yazıcılar için geçerlidir.
İPuCu:
Bu kılavuzdaki resimlerde çıkarılmış toner kartuşu
gösterilmektedir. Gerekli olmamakla birlikte, silindirleri ve
ayırma tamponunu toner kartuşunu çıkararak değiştirmek
daha kolay olabilir.
примітка.
У цьому посібнику наведено інструкції для
UK
принтера HP LaserJet Enterprise M506. Однак вони також
застосовні до принтерів M527.
пОраДа.
На ілюстраціях у цьому посібнику картридж із
тонером вийнято. Виймати його не обов'язково, проте це
спрощує заміну валиків і розділювальної пластини.
1
3
Release two blue tabs between the roller collar and roller
EN
(callout 1), and then rotate the top of the roller out and away
from the printer (callout 2).
tIP:
Pushing down on the top of the roller might make it easier
to release the tabs.
Débloquez deux languettes bleues entre le collier du rouleau
FR
et le rouleau (légende 1), puis faites pivoter le haut du rouleau
pour le sortir de l'imprimante (légende 2).
aSTuCe :
Vous pouvez pousser sur la partie supérieure du
rouleau pour vous aider à débloquer les languettes.
VI
2
Lösen Sie die beiden blauen Laschen zwischen dem
DE
Walzenkragen und der Walze (1), und drehen Sie die
Walzenoberseite vom Drucker weg (2).
tIPP:
Durch Drücken auf die Walzenoberseite lassen sich die
Laschen möglicherweise leichter lösen.
Rilasciare le due linguette blu tra il collare del rullo e il rullo (1),
IT
quindi ruotare la parte superiore del rullo verso l'esterno e in
direzione opposta la stampante (2).
sUGGeRIMeNto:
superiore del rullo verso il basso per rilasciare le linguette.
Libere las dos pestañas azules entre el anillo del rodillo y el
ES
rodillo (número 1) y, a continuación, gire la parte superior del
rodillo hacia afuera para alejarla de la impresora (número 2).
sUGeReNCIa:
Si empuja hacia abajo en la parte superior del
rodillo, resultará más sencillo soltar las pestañas.
Освободете двата сини палеца между втулката на ролката
BG
и ролката (обозначение 1) и след това завъртете горната
част на ролката навън и извън принтера (обозначение 2).
СЪВеТ:
Натискането на ролката надолу може да улесни
освобождаването на палците.
3
Può risultare più semplice spingere la parte
AR
Publicidad
