TEFAL DT81 Serie Manual Del Usuario página 36

OFF
3 sec.
DELICATE TURBO
68
Kytke laite pois päältä painamalla ja
FI
pitämällä virtapainiketta 3 sekunnin ajan.
Trykk og hold nede På-/Av-knappen i
NO
omtrent 3 sekunder for å slå av apparatet.
Håll på/av-knappen intryckt i 3 sekunder för
SV
att stänga av klädångaren.
Irrota pistoke pistorasiasta ja vedä vesisäiliö
FI
ulos laitteesta.
NO
Koble fra apparatet og trekk vanntanken ut.
Dra ut kontakten och ta loss
SV
vattenbehållaren.
FI Irrota vesisäiliön täyttökorkki ja täytä vesisäiliö
käsittelemättömällä vesijohtovedellä.
Fjern vanninntakspluggen og fyll vanntan-
NO
ken med ubehandlet vann fra springen.
Dra ur pluggen och fyll vattenbehållaren
SV
med vanligt kranvatten.
Aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen.
FI
Varmista, että vesisäiliö on kunnolla
paikallaan.
Sett vanntanken tilbake på plass i
NO
apparatet. Kontroller at vanntanken er helt
på plass.
Sätt vattenbehållaren på plats igen.
SV
Kontrollera att vattenbehållaren är korrekt
placerad.
Kytke laite pistorasiaan ja laita se päälle.
FI
Odota sen jälkeen, että valo lopettaa
DELICATE TURBO vilkkumisen.
OK Koble til og slå på produktet, og vent til
NO
lampen slutter å blinke.
Koppla in och sätt på apparaten och vänta
DELICATE TURBO
SV
tills lampan slutar blinka.
Aseta höyryliipaisin lukittuun asentoon.
FI
Aseta laite tasaiselle, vaakasuoralle ja
lämpöä kestävälle alustalle.
Sett damputløseren i låst posisjon.
NO
plasser produktet på en flat, stabil, horison-
tal og varmebestandig overflate.
Lås ångknappen med spärren.
SV
Ställ klädångaren på en plan, stadig,
horisontell och värmetålig yta.
Anna laitteen käydä, kunnes säiliö tyhjenee
FI
kokonaan.
OK
La apparatet virke til vanntanken er helt
NO
tømt.
Lämna klädångaren på tills vattenbehålla-
SV
ren har tömts helt.
69