TEFAL DT81 Serie Manual Del Usuario página 42

DELICATE TURBO
OK
DELICATE TURBO
DELICATE TURBO
78
Počkejte, dokud kontrolka nepřestane
CS
blikat. Pokud kontrolka svítí nepřetržitě,
spotřebič je připraven k použití.
Işığın yanıp sönmesi durana kadar bekleyin.
TR
Işık sabit olduğunda cihaz kullanıma hazırdır.
Vent, indtil indikatoren holder op med
DA
at blinke. Når indikatoren lyser stabilt, er
apparatet klar til brug.
Stiskněte tlačítko páry pouze tehdy, když
CS
spotřebič držíte ve svislé poloze směrem
od vás.
Cihaz sizden ters tarafa bakacak şekilde
TR
cihazı dikey konumda tutarak buhar
düğmesine basın.
Tryk på dampknappen, så apparatet vender
DA
væk fra dig, mens du holder det lodret.
Pohybujte parními tryskami po oděvu shora
CS
dolů.
En uygun kullanım şekli için, buharı
TR
elbisenize yukarıdan aşağı doğru tutarak
hareket ettirin.
For optimal brug, skal du føre dampdyserne
DA
over tøjet fra oven og nedad.
Režim jemné prádlo: menší množství
CS vypouštěné páry vhodné pro nejjemnější
látky.
Hassas mod: En hassas kumaşlarınız için
TR
daha az buhar çıkışı.
Delikat-tilstand: En lavere dampmængde til
DA
de mest sarte tekstiler.
Režim turbo: Vhodný na hrubou látku a pro
odstranění nepoddajného pomačkání.
Chcete-li aktivovat režim zvýšeného
CS
výkonu, stiskněte a podržte tlačítko více
než 2 vteřiny Zvýšení výkonu se aktivuje na
3 vteřiny a nelze jej opakovat více než 3krát
za minutu, tj. každých 20 vteřin.
Turbo modu: Ağır kumaşlar ve inatçı
kırışıklıkları gidermek için ideal.
Boost özelliğini etkinleştirmek için bu düğ-
DELICATE TURBO
TR
meye 2 saniyeden uzun süre basın. Boost,
yaklaşık 3 saniye sürer ve her 20 saniyede
bir olmak üzere bir dakikada 3 defadan fazla
tekrarlanamaz.
Turbo-tilstand: Perfekt til kraftige tekstiler
og til fjernelse af genstridige folder.
Tryk på denne knap i mere end to sekunder
DA
for at aktivere boost-funktionen. Boostet
varer ca. tre sekunder og kan ikke gentages
mere end tre gange i minuttet (hvert 20.
sekund).
Pro stálý proud páry, zajistěte spoušť
CS
páry posunutím pojistky dolů. Uvolníte ji
posunutím pojistky nahoru.
Kesintisiz buhar için buhar tetiğini kilitleme
TR
anahtarını aşağı doğru iterek kilitleyin. Onu
serbest bırakmak için yukarı doğru itin.
For konstant damp, skal du låse dampudlø-
seren ved at trykke låseafbryderen nedad.
DA
For at låse den op igen, skal du trykke den
opad.
79