TEFAL DT81 Serie Manual Del Usuario página 66

1H
124
* EL Ανάλογα με το μοντέλο / HU Modelltől függően / RO În funcție de model
Ξανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο
EL
νερού έχει εφαρμόσει σωστά και είναι
ασφαλισμένο στη θέση του.
Helyezze vissza tartályt a készülékbe.
HU
Győződjön meg arról, hogy a tartály
megfelelően rögzült a helyére.
Readuceți rezervorul de apă în locașul său
RO
pe aparat. Asigurați-vă că rezervorul de apă
este complet fixat și blocat în locașul său.
EL
Κρεμάστε το ρούχο σε μια κρεμάστρα.
HU
Akassza a kezelendő ruhát egy vállfára.
Așezați îmbrăcămintea pe un umeraș de
RO
haine.
2 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ /
TARTOZÉKOK / ACCESORII
Πριν αφαιρέσετε και πριν τοποθετήσετε
εξαρτήματα, αποσυνδέστε τη συσκευή από
EL
την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει , για
μία ώρα.
A tartozékok eltávolítása vagy felhelyezése
HU
előtt húzza ki a készüléket és hagyja hűlni
egy órán keresztül.
Înainte de a îndepărta sau a atașa acceso-
RO
riile, scoateți aparatul din priză și lăsați-l să
se răcească timp de o oră.
*
EL
HU
RO
*
EL
HU
RO
*
EL
HU
RO
* EL Ανάλογα με το μοντέλο / HU Modelltől függően / RO În funcție de model
Με το άγκιστρο, μπορείτε να κρεμάσετε το
ρούχο που θα φρεσκάρετε με τον ατμό.
Az ajtóhorog lehetővé teszi a ruhák ajtóra
akasztását a gőzkezeléshez.
Cârligul pentru ușă vă permite să fixați
umerașul pentru netezire cu abur.
Η βούρτσα υφασμάτων* ανοίγει την
ύφανση των ρούχων για να εισχωρεί
καλύτερα ο ατμός.
A ruhakefe* megnyitja az anyagok
szerkezetét, hogy jobban átjárja a gőz.
Peria pentru textile* deschide țesătura
materialului pentru o pătrundere mai bună
a aburului.
Το κάλυμμα ατμού* προστατεύει τα ρούχα
από τη θερμαινόμενη πλάκα. Αυτό το
εξάρτημα πρέπει να χρησιμοποιείται για
ευαίσθητα υφάσματα.
A gőzsapka* megvédi a ruhákat a fűtött
talptól. Ezt a tartozékot kell kényes
anyagokhoz használni.
Boneta pentru abur* protejează articolele
vestimentare de placa încălzită. Acest
accesoriu trebuie utilizat pe textile delicate.
125