TEFAL DT81 Serie Manual Del Usuario página 24

DELICATE TURBO
OK
DELICATE TURBO
DELICATE TURBO
44
Подождите, пока индикатор перестанет
RU мигать. Когда индикатор горит ровным
светом, прибор готов к работе.
Зачекайте, доки світловий індикатор
UK перестане блимати. Коли світловий
індикатор горить постійно, прилад
готовий до використання.
Wacht tot het lampje stopt met knipperen.
NL
Wanneer het lampje onafgebroken brandt,
is het apparaat klaar voor gebruik.
Нажмите кнопку подачи пара, направляя
RU
прибор в сторону от себя и удерживая
его в вертикальном положении.
Поверніть прилад убік від себе й,
UK
тримаючи його у вертикальному
положенні, натисніть кнопку пари.
Druk op de stoomknop met het apparaat
NL
van u af gericht en houd de knop verticaal.
Для получения оптимального результата
RU
обрабатывайте одежду струей пара
сверху вниз.
Для оптимального використання обдайте
UK
струменем пари свій одяг зверху вниз.
Voor de beste prestaties, breng de
NL
stoom van boven naar onder aan op uw
kledingstuk.
Деликатный режим: более низкая
интенсивность подачи пара для самых
RU
деликатных тканей.
Делікатний режим: менша витрата пари
UK
для обробки найделікатніших тканин
Modus voor delicate stoffen: Een lagere
NL
stoomproductie voor de meest kwetsbare
stoffen.
Турборежим: идеально подходит для
удаления жестких складок и крупных
тканей.
RU
Для активации парового удара нажмите и
удерживайте эту кнопку более 2 секунд.
Паровой удар длится приблизительно
3 секунды и не может повторяться более
3 раз в минуту (интервал – 20 секунд).
Прискорений режим. Ідеально підходить
для щільних тканин і розгладжування
жорстких складок
Щоб активувати функцію парового удару,
DELICATE TURBO
UK
натисніть і утримуйте цю кнопку протягом
щонайменше 2 секунд. Паровий удар
триватиме приблизно 3 секунди, і його
можна використовувати не частіше 3 разів
на хвилину з інтервалом 20 секунд.
Turbomodus : Ideaal voor zware stoffen en
om kreukels te verwijderen.
Houd deze knop minimaal 2 seconden
NL
ingedrukt om de boost in te schakelen. De
boost duurt ongeveer 3 seconden en kan
niet meer dan 3 keer per minuut worden
herhaald, met minimale tussenpozen van
20 seconden.
Для непрерывной подачи пара
RU
сдвиньте вниз фиксатор, чтобы
заблокировать курок подачи пара.
Чтобы разблокировать курок, сдвиньте
фиксатор вверх.
Для безперервної подачі пари зафіксуйте
важіль подачі пари, натиснувши
UK
перемикач-фіксатор вниз. Щоб
відпустити його, натисніть його вгору.
Voor een continue stoomafgifte, zet de
NL
stoomtrekker vast door de vergrende-
lingsschakelaar omlaag te duwen. Om te
ontgrendelen, duw het omhoog.
45