IBM OPTIONS SCSI Manual Del Usuario página 30

Sollten eines oder mehrere dieser Elemente fehlen oder Beschädigungen auf-
weisen, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle. Bewahren Sie unbedingt
Ihren Kaufbeleg auf. Sie benötigen ihn, um den Garantieservice in Anspruch
zu nehmen.
Vorbereitung der Installation
Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur Vorbereitung der Installation des SCSI-
Festplattenlaufwerks. Sie benötigen dabei Folgendes:
v Dokumentation: Die Dokumentation zu Ihrem Computer, Ihrem SCSI-Adap-
ter und zu Ihrem Betriebssystem.
v SCSI-Adapter und SCSI-Kabel: Ihr Computer muss über einen SCSI-Adap-
ter und ein SCSI-Kabel mit einem freien Schnittstellenanschluss verfügen.
Wenn sich sich in Bezug auf den Schnittstellentyp Ihres Computers unsicher
sind, schlagen Sie in der Dokumentation zum Computer nach.
v Position zum Montieren des Laufwerks: Das zu installierende Festplatten-
laufwerk ist für eine Position von 3,5 Zoll vorgesehen, kann aber auch für
eine Position von 5,25 Zoll angepasst werden. Um das Festplattenlaufwerk
in eine Position von 5,25 Zoll zu montieren, müssen Sie die Hardware zum
Umbau von 3,5 auf 5,25 Zoll anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten).
Einen entsprechenden Umbausatz können Sie bei Ihrem IBM Händler erwer-
ben (IBM Teilenummer 70G8165). Zur Installation benötigen Sie möglicher-
weise einen Schlitz- und einen Kreuzschlitzschraubendreher.
Bei einigen Installationen sind zusätzlich zur Umbauhardware Montage-
schienen oder andere besondere Hardwareelemente erforderlich.
v Software: Sie müssen über eines der folgenden Betriebssysteme verfügen:
®
– Microsoft Windows
– Windows NT
– Windows 98
– Windows 95 OSR2
– Windows 3.x
®
– IBM OS/2
– DOS ab Version 5.0
Software sichern
Wenn Sie ein installiertes Festplattenlaufwerk austauschen, erstellen Sie eine
Sicherungskopie der darauf gespeicherten Daten. Sie können mit dem Pro-
gramm XCOPY Gruppen von Dateien einschließlich Verzeichnissen und Unter-
verzeichnissen von einem Laufwerk auf ein anderes kopieren. Enthält das Ziel-
laufwerk bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit demselben Namen,
werden Sie von XCOPY gefragt, ob diese(s) überschrieben werden soll. Weitere
Informationen zu XCOPY oder zum Sichern Ihrer Festplatte finden Sie im
Abschnitt „Dateien auf das neue primäre Laufwerk kopieren" auf Seite 1-39
und in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem.
1-22
SCSI Hard Disk Drives for IBM PCs: User's Guide
®
2000 Professional oder Windows 2000 Server
®
Workstation