Descripción Del Producto - IBM OPTIONS SCSI Manual Del Usuario

Parte 1: Guía del usuario y de instalación
Esta sección contiene la descripción del producto, las instrucciones de
instalación e información acerca del funcionamiento del mismo.
Descripción del producto
La unidad de disco duro SCSI de IBM
que utiliza transmisión de señales digitales de bajo voltaje (LVD) que puede
acelerar la velocidad de transferencia de datos y alargar una cadena de
dispositivos SCSI. Los dispositivos Ultra 160, funcionando sólo con dispositivos
Ultra2 u otros dispositivos Ultra 160 en una cadena de dispositivos SCSI, dan
soporte a una velocidad máxima de transferencia de datos instantánea de 160
Mbps. También puede conectar juntos hasta 16 dispositivos SCSI Ultra2 o
Ultra160 en un cable de dispositivo SCSI que puede tener una longitud
máxima de 12 m (39 pies). Las unidades SCSI Ultra 160 también tienen
transceptores de una sola terminación (SE), de forma que las unidades pueden
funcionar con dispositivos SCSI SE. Sin embargo, cuando una unidad SCSI
Ultra2 o Ultra 160 está conectada a dispositivos SE en una cadena de
dispositivos SCSI, la velocidad máxima de transferencia de datos se reduce a
40 Mbps y la longitud máxima del cable SCSI para la cadena de dispositivos se
reduce a 3 m (10 pies) cuando hay menos de cuatro dispositivos en la cadena o
a 1,5 m (5 pies) cuando hay cuatro dispositivos o más en la cadena.
La unidad Ultra160 cumple con el conjunto de estándares de interfaces de
sistemas para pequeños dispositivos (SCSI) del American National Standards
Institute (ANSI) y se puede instalar solamente en un sistema que utilice la
arquitectura SCSI.
Puede configurar la nueva unidad SCSI de cualquiera de las formas siguientes:
v Configuración de una sola unidad
– Para añadir una unidad de disco duro al sistema
– Para sustituir una unidad de disco duro instalada
v Configuración de varias unidades
– Para trabajar con las unidades de disco duro IDE instaladas
– Para trabajar con las unidades de disco duro SCSI instaladas
Además de esta Guía del usuario, el paquete de opciones contiene lo siguiente:
v Unidad de disco duro SCSI
v Puente de opciones
v Tornillos de montaje
v Suplemento de la Guía del usuario de la unidad de disco duro SCSI
v Manual de información de seguridad
© Copyright IBM Corp. 2001
®
es un nuevo dispositivo SCSI Ultra 160
1-61