Description Du Produit - IBM OPTIONS SCSI Manual Del Usuario

Chapitre 1 : Guide d'utilisation et d'installation
Cette section fournit une description du produit, ainsi que des instructions
d'installation et d'utilisation.

Description du produit

Votre unité de disque dur SCSI d'IBM s'inscrit dans la nouvelle génération de
périphériques Ultra 160 SCSI à transmission de signaux LVD permettant
d'accélérer le transfert des données et de prolonger une chaîne d'unités SCSI.
Les unités Ultra 160, compatibles uniquement avec les unités Ultra2 ou Ultra
160 sur une chaîne d'unités SCSI, offrent une vitesse de transfert de données
instantanée maximale de 160 Mbits/s. Jusqu' à16 unités Ultra2 ou Ultra160
SCSI peuvent être reliées à l'aide d'un câble SCSI pouvant mesurer jusqu' à12
m. Equipés d' é m etteurs-récepteurs asymétriques, les unités Ultra 160 SCSI sont
en outre compatibles avec les unités SE SCSI. Cependant, lorsqu'une unité
Ultra2 ou Ultra 160 SCSI est reliée à des unités SE sur une chaîne d'unités
SCSI, la vitesse de transfert des données n'est plus que de 40 Mbits/s, et la
longueur maximale du câble SCSI pour la chaîne d'unités est réduite à 3 m
(pour moins de quatre unités) ou à 1,5 m (pour quatre unités ou plus).
L'unité Ultra160 est conforme à la norme SCSI (Small Computer System
Interface) établie par l'ANSI (American National Standards Institute) et ne peut
être installée que sur un ordinateur à architecture SCSI.
Vous pouvez appliquer l'une des configurations suivantes à votre nouvelle
unité SCSI :
v Configuration mono-unité
– Pour installer une unité de disque dur sur un ordinateur
– Pour remplacer une unité de disque dur déjà installée
v Configuration multi-unité
– Pour utiliser votre unité avec les unités de disques durs IDE déjà
installées
– Pour utiliser votre unité avec les unités de disques durs SCSI déjà
installées
En plus de ce guide d'utilisation, votre kit d'option comprend les éléments
suivants :
v Unité de disque dur SCSI
v Cavaliers
v Vis de fixation
v Manuel SCSI Hard Disk Drive User's Guide Supplement
v Manuel de sécurité
© Copyright IBM Corp. 2001
1-41