IBM OPTIONS SCSI Manual Del Usuario página 60

2. Reliez l'un des connecteurs disponibles du câble SCSI au connecteur de
l'unité de disque dur, comme illustré.
Si vous reliez votre nouvelle unité à une carte SCSI munie de connecteurs
de type D shell à 68 broches, la partie supérieure du connecteur est plus
étroite et ne se fixe que d'une manière.
Avertissement : Ne forcez pas sur le connecteur d'alimentation pour
l'insérer dans l'unité. Si le connecteur ne s'emboîte pas lorsque vous
l'introduisez, retournez-le, puis essayez à nouveau.
3. Recherchez un connecteur d'alimentation non utilisé provenant de
l'alimentation de l'ordinateur et reliez-le à un connecteur d'alimentation CC
à quatre broches situé à l'arrière de l'unité, comme illustré.
Si tous les câbles d'alimentation sont utilisés, procurez-vous un raccord en
Y CC (disponible dans la plupart des magasins d'électronique) et partagez
une connexion pour laisser de la place à plusieurs unités.
Etape 10 : Fermeture de l'ordinateur
Pour terminer l'installation matérielle de l'unité, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que l'unité de disque dur est correctement montée et que les
connecteurs sont bien en place.
2. Assurez-vous que les câbles ne gênent pas le capot de l'ordinateur et qu'ils
ne bloquent pas le ventilateur d'alimentation ni les orifices d'aération.
3. Remettez en place le capot de l'ordinateur.
4. Reconnectez tous les périphériques.
5. Vérifiez les connexions du clavier, de la souris et de l'écran.
6. Branchez tous les câbles d'alimentation sur le secteur.
1-52
SCSI Hard Disk Drives for IBM PCs - User's Guide