Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
1. GENERALITÀ
Montaggio e messa in servizio solo da parte di personale
specializzato!
1.1 Campo d'applicazione
Le pompe a motore ventilato delle serie SIE (In linea) sono utilizzate
per la circolazione negli edifici civili e industriali, in :
• impianti di riscaldamento ad acqua calda,
• impianti di condizionamento e raffrescamento,
• impianti di distribuzione acqua calda sanitaria,
• impianti di circolazione industriali,
• impianti di circolazione con fluidi speciali.
La pompa non deve essere usata per l'acqua potabile.
1.2 Dati sul prodotto
1.2.1 Chiave di lettura
Pompa a flangia
Pompa inline
Con modulo elettronico
Motore 2 poli
Diametro nominale delle bocche
Diametro nominale della rueta
Potenza motore (kW)
Funzioni di base
ED = senza sensore di pressione, adatta per un egolatore esterno con
segnale 0-10 V oppure 0-20 mA).
1.2.2 Dati e caratteristiche tecniche
• Numero giri
• Diametri nominali DN
• Tipo bocche
• Temperatura fluido consentita, min./max : -20° C a +140° C
• Temperatura ambiente min./max.
• Massima pressione di esercizio
• Classe di isolamento
• Grado di protezione
• Compatibilità elettromagnetica (CEM)
Emissione
Immunità
• Livello pressione sonora
• Fluidi consentiti
-Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035)
- Acqua di consumo
-Acqua di raffreddamento e acqua fredda
- Miscela acqua/glicole fino al 40 % in volume di glicole
- Olio diatermico
- Altri fluidi a richiesta
• Collegamenti elettrici
• Protezione con termistore
• Regolazione numero giri
● Modello standard.
❍ Modello speciale, oppure dotazione addizionale (più supplemen-
to di prezzo).
(
*
)
Il prodotto è a disponibilità limitata in conformità all'IEC 61800-3.
Questo prodotto può provocare interferenze radio in zone abitate;
in questo caso, può essere necessario prendere misure appropriate.
S I E 2 0 6 - 1 7 / 1 1 - B V- ( E D )
: 2900 giri/min
: 65 - 80 - 100
: Flangia PN 16 con foratura
secondo EN 1092-2
: 0 a +40° C
: 16 bari
: F
: IP 54
(
*
)
: EN 50081-1 EN 61800-3
(area residenziale)
: EN 50082-2 EN 61800-3
(area industriale)
: < 78 dB(A)
:
: 3~400 V ± 10% - 50 Hz
: 3~380 V -5% +10%, 60 Hz ●
: Protezione integrale
incorporata (CTP)
: Convertitore di
frequenza integrato
interferenze, è disponibile un filtro opzionale .
- In caso d'ordine per parti di ricambio, fornire i dati completi delle
targhette del motore e della pompa.
- Fluidi pompati : Quando si utilizzano miscele di acqua/glicole con il
rapporto di glicole del 10% o maggiore (oppure altro fluido con una
viscosità diversa da quella dell'acqua), tenere in considerazione il
maggiore assorbimento di potenza della pompa. Usare solo pro-
dotti di marca con inibitori anticorrosione. Rispettare scrupolosa-
mente le istruzioni del produttore.
- Il fluido pompato deve essere privo di sostanze solide in sospensio-
ne che possono sedimentare.
- Per utilizzare altri fluidi, richiedere il consenso scritto di SALMSON.
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni contengono informazioni fondamentali ai fini del
corretto montaggio e uso del prodotto. Devono essere lette e rispet-
tate scrupolosamente sia da chi esegue il montaggio sia dall'utente
finale.
Oltre al rispetto delle norme di sicurezza in generale, rispettare tutti i
punti specificamente e specialmente contrassegnati.
2.1 Contrassegni utilizzati nelle istruzioni
Segnala un rischio potenziale che può mettere in pericolo la
sicurezza delle persone.
Avvertenze relative ai rischi elettrici.
ATTENZIONE !
2.2 Qualifica del personale
Il personale che installa la pompa deve possedere la qualifica
appropriata al tipo di lavoro.
2.3 Pericoli conseguenti al mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza
Il mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza, oltre a mettere in
pericolo le persone e danneggiare le apparecchiature, farà deca-
dere ogni diritto alla garanzia.
Le conseguenze della inosservanza delle prescrizioni di sicurezza pos-
sono essere :
- Mancata attivazione di alcune funzioni del prodotto o sistema.
- Pericolo alle persone conseguenti a eventi elettrici e meccanici.
2.4 Precauzioni di sicurezza per l'utente
Applicare e rispettare tutte le prescrizioni antinfortunistiche.
Il personale addetto al montaggio e all'esercizio dell'impianto è tenu-
to al rispetto delle presenti istruzioni, a tutte le norme e leggi vigenti
in materia.
2.5 Informazioni di sicurezza per il montaggio e l'ispezione
●
È preciso compito del committente assicurare che le operazioni di mon-
●
taggio, ispezione e manutenzione siano eseguite da personale autoriz-
●
zato e qualificato e che abbia letto attentamente le presenti istruzioni.
●
Tutti i lavori sulle apparecchiature e macchine vanno eseguiti in condi-
❍
zione di riposo.
❍
2.6 Modifiche e parti di ricambio
●
Qualsiasi modifica alle apparecchiature, macchine o impianti deve
essere preventivamente concordata e autorizzata dal costruttore. Le
parti di ricambio originali e gli accessori autorizzati dal costruttore
●
sono parte integrante della sicurezza delle apparecchiature e delle
macchine. L'impiego di componenti o accessori non originali può
●
pregiudicare la sicurezza e farà decadere la garanzia.
2.7 Condizioni di esercizio non consentite
La sicurezza di funzionamento della pompa/sistema è assicurata solo
per le applicazioni e le condizioni descritte nel capitolo 1 del manua-
le. I valori limite indicati nei fogli tecnici/catalogo sono vincolanti e
non devono essere superati per nessun motivo.
27
Segnala un'istruzione il cui mancato rispetto può
danneggiare le apparecchiature o compromet-
terne il funzionamento.
Publicidad
Tabla de contenido
