Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Potencia P
11 kW
N
2
Sección de cable [mm
]
4 - 6
- Para garantizar la protección de la instalación contra el agua de
goteo y el alivio de la tracción del prensaestopas, deben usarse
cables con un diámetro exterior adecuado y firmemente enrosca-
dos. Además, los cables que se encuentren cerca del prensaesto-
pas tienen que doblarse para formar un bucle de derivación del
agua de goteo. Los prensaestopas que no hayan sido usados
deben permanecer obturados con los tapones proporcionados por
el fabricante.
- Cuando la bomba se coloca en instalaciones en las que la tempe-
ratura del agua excede los 90º C, debe usarse un cable de alimen-
tación resistente al calor.
- El cable de alimentación eléctrica debe colocarse de manera que
nunca entre en contacto con la tubería y/o la carcasa de la
bomba y del motor.
- Esta bomba está equipada con un variador de frecuencia y no
debe protegerse con un interruptor diferencial. Los variadores de
frecuencia pueden alterar el funcionamiento de los interruptores
diferenciales.
Excepción : Los interruptores diferenciales son aptos para todos los
tipos de corriente.
Símbolo de identificación
Corriente de disparo
- Compruebe la corriente y el voltaje de la red.
- Respete la información que consta en la placa de características
de la bomba.
- Compruebe que el tipo de corriente y el voltaje de la red coinciden
con los datos que figuran en la placa de características.
- Protección en la línea de alimentación: consulte la tabla para veri-
ficar los valores máximos permitidos estipulados en la placa de
características.
Potencia P
11 kW
N
Intensidad máx. (A]
- La bomba y la instalación deben conectarse a tierra de acuerdo
con la normativa vigente.
5.2.1 Asignación de los bornes de conexión (voir FIG. 3 - 7)
• Conexión a la red
L1, L2, L3 : Tensión de conexión a la red: Corriente trifásica 3 ~ 400
VAC, 50 Hz, IEC 38.
PE : Conexión de puesta a tierra.
Debido al aumento de la corriente de
ATENCION!
fuga, debe realizarse una conexión
adicional a tierra de acuerdo con la norma EN 50 178.
• Conexiones de señales de entrada y de salida
Antes de iniciar cualquier trabajo en la bomba, se debe des-
conectar la tensión de alimentación. Debido al peligro de
descargas eléctricas (por los condensadores), los trabajos en
el módulo sólo podrán retomarse 5 minutos después de desconec-
tarse la tensión de alimentación. Compruebe que todas las
conexiones (incluidos los contactos libres de tensión) son libres de
tensión.
No aplique una tensión externa, podría destruir el
ATENCION!
módulo.
• (borne 1, Salida) :
+10 V DC - Alimentación eléctrica para los bornes de conexión de
señal.
• (borne 2, Entrada analógica) :
0 ... 10 V / 0 ... como valor nominal externo de consigna : 20 mA
Conmutación entre señal de tensión y de corriente :
0 ... 10 V
posición del interruptor : S3
0 ... 20 mA posición del interruptor : S3
15 kW
18,5 kW
6
10
: FI
: > 300 mA
15 kW
18,5 kW
25
35
50
(ajuste de fábrica)
La frecuencia y, por lo tanto, la velocidad y/o la presión nominal se
22 kW
adaptan a la tensión, o a la corriente en caso de seleccionarse una
señal de corriente (FIG. 8 y 9).
• (borne 3, entrada analógica) :
0 ... 10 V (1)
Ajuste de la sonda de presión SALMSON :
0 ... 10 V
posición del interruptor : S4
• (borne 4, salida) :
+24 V
(3) - Tensión continua para una sonda/transmisor exter-
nos. La tensión está a prueba de cortocircuitos.
• Conexión de la sonda de presión diferencial SALMSON:
Para modulo SIE..BV ya conectadas de fábrica, a través de los
bornes 3,4,7 de acuerdo con las descripciones de los cables de la
sonda (1), (2), (3).
• (borne 7, salida) :
GND
(2) - Conexión a masa para las entradas de señales
(0...10 V / 0...20 mA)
• (borne 10, entrada digital) :
Modo operativo - Conmutación entre el modo de regulación de
presión (∆p-c) y el modo controlador (n-const) :
Puente hacia borne 5
∆p-c
n-const
Puente hacia borne 5
• (borne 18, entrada digital) :
Ext. off - Ajuste de la función "Ext. off" :
ON
Puente hacia borne 11
OFF
Puente hacia borne 11
Con el contacto cerrado, la bomba está lista para funcionar.
Con el contacto abierto la bomba está parada.
• (bornes 31-32-33, salida) :
SBM (Indicación general de funcionamiento) : contacto de conmu-
tación libre de tensión
Durante el funcionamiento de la bomba, los respectivos contactos
22 kW
se encuentran :
Contacto de apertura
Contacto de cierre
• (bornes 41-42-43, salida) :
SSM (indicación general de avería) : contacto de conmutación
libre de tensión
En caso de avería de la bomba, los respectivos contactos se
encuentran :
Contacto de apertura
Contacto de cierre
ATENCION!
hacia los bornes de red así como hacia los bornes SBM y SSM (y vice-
versa).
• Cargas de contacto de entradas y salidas de señal
Entradas digitales
Entradas analógicas
Relés SBM y SSM
Alimentación de señal
10 V DC
Alimentación de señal / Corriente total :
Tensión de control 24 V DC
41
cerrado
abierto
cerrado (ajuste de fábrica)
abierto
entre bornes 31-32 abierto
entre bornes 32-33 cerrado
Entre bornes 41-42
entre bornes 42-43 cerrado
Los bornes del 1 al 22 cumplen los requisitos de
"separación segura"(según la norma EN50178)
Tensión de entrada máx. :
Nivel de entrada Alto :
Nivel de entrada Bajo:
Tensión/corriente de entrada
Tensión de entrada máx. :
Resistencia de entrada :
Contacto de conmutación
Corriente:
Corriente de cortocircuito
(ajuste de fábrica)
No cambiarlo !
abierto
30 V DC
> 7 V DC
< 4 V DC
Conmutación
+10 V/+20
mA
via del interruptor
S3 sólo para
el borne 2
30 V
Ri = 20 kW (tensión)
Ri = 250 W (corri e nte)
2A / 250 V~ / AC 1
Max. 10 mA para
10 V DC
30 mA
60 mA a prueba
de cortocircuitos
Publicidad
Tabla de contenido
