Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
2.7 Aplicaciones no autorizadas
La seguridad de funcionamiento de la bomba o instalación se
garantiza siempre y cuando se cumpla lo expuesto en el apartado
1 de las instrucciones de instalación y funcionamiento. Los valores
límite que figuran en el catálogo o en la ficha técnica no deben ser
nunca ni superiores ni inferiores a los especificados.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Durante el transporte y el almacenamiento temporal, la bomba
debe protegerse contra la humedad y cualquier daño mecánico.
La bomba no debe exponerse a temperaturas inferiores a -30°C ni
superiores a +60°C.
El transporte de la bomba debe realizarse utilizando un sistema ele-
vador autorizado. Éste debe fijarse a las bridas de la bomba y, en
caso necesario, al diámetro exterior del motor (¡protección contra
posibles deslizamientos!).
Las anillas de transporte del motor sólo deben usarse como guías
cuando se levanta la carga
Las anillas de transporte del motor sólo sirven para transpor-
tar el motor, y no la bomba entera.
4. PRODUCTO Y ACCESORIOS
4.1 Descripción de la bomba
Todas las bombas descritas en este manual son bombas centrífugas
compactas, de una etapa y de baja presión con motor acoplado.
El cierre mecánico no necesita mantenimiento alguno. Las bombas
pueden montarse directamente en línea en una tubería bien fijada
o sobre una base de cimentación. La carcasa de la bomba presen-
ta un diseño IN-LINE, es decir, que las bridas de los extremos de aspi-
ración y de impulsión se encuentran en la misma línea. Todas las car-
casas de las bombas están provistas de pies. Se recomienda la ins-
talación sobre una base de cimentación.
Sobre la carcasa del motor hay un módulo eléctrónico que regula la
velocidad de la bomba dentro del rango ajustable. Según el sistema
de regulación utilizado, la presión diferencial está sujeta a diferentes
criterios. Sea cual sea el sistema de regulación utilizado, la bomba se
adapta continuamente a las variaciones de los requisitos de poten-
cia del sistema, especialmente cuando se usan válvulas termostáti-
cas o mezcladores.
Las principales ventajas de la regulación electrónica son las
siguientes :
• Eliminación de válvulas de rebose ;
• Ahorro de energía ;
• Reducción de los ruidos provocados por el flujo.
Dos tipos de bomba facilitan los modos operativos y las funciones
descritos a continuación :
Tipo SIE...BV : Regulación manual con posibilidad de ajuste "manual"
del valor nominal definido, utilizando las teclas de función "+" y "-" en
el panel de control del módulo electrónico.
Tipo SIE...ED : Control externo con posibilidad de ajuste "externo" del
valor nominal definido a través de señales de corriente/tensión.
Los modos operativos que pueden seleccionarse son :
Modo de regulación de presión (∆p-c) : La electrónica mantiene la
presión diferencial generada por la bomba constante, dentro del
rango de caudal admitido, en el valor nominal de presión diferencial
Hs regulado, hasta la curva característica máxima, en función de la
señal de la sonda de presión de 0...10 V (FIG. 8).
Modo controlador (n-const) : La frecuencia y, por lo tanto, la veloci-
dad de la bomba, se regulan a través del variador de frecuencia
entre 20 Hz...50 Hz. La electrónica permite mantener constante la
velocidad de la bomba en un determinado valor nominal ns (FIG. 9).
El modo controlador desactiva la regulación en el módulo.
El módulo electrónico cuenta con las siguientes entradas/salidas:
+24 V
(salida)
:
Tensión
consumidor/sonda externos. Pueden cargarse los + 24 V a un máxi-
mo de 60 mA. La tensión está protegida frente a cortocircuitos.
continua
para
un
dispositivo
0 ... 10 V (entrada) : En el modo de regulación de presión, el valor
efectivo de la presión de la sonda de presión diferencial SALMSON
debe aplicarse como señal de tensión (0...10 V).
0 ... 10 V / 0 ... 20 mA (entrada) : En el modo controlador, la velocidad
puede modularse a través de una señal externa de tensión o de cor-
riente. La frecuencia y, por lo tanto, la velocidad de la bomba siguen
la señal según la FIG. 9.
En el modo de regulación de presión, el valor nominal de la presión
puede modularse a través de una señal externa de corriente/ten-
sión. La presión diferencial sigue entonces la señal según la FIG. 8.
GND (puesta a tierra) : Conexión a tierra para las entradas de
señales (0...10 V ou 0...20 mA)
Ext. off (ON/OFF externo) : La bomba puede conectarse/desconec-
tarse a través del contacto externo libre de tensión. En instalaciones
que necesitan una frecuencia de arranque superior (> 20 opera-
ciones/día), debe activarse y desactivarse con "Ext. off".
SBM (indicación general de funcionamiento) : Para conseguir un
mando centralizado, se puede conectar una indicación general de
funcionamiento (SBM) a través del contacto libre de tensión.
SSM (indicación general de avería) : Se puede conectar una indica-
ción general de avería a través del contacto libre de tensión.
Las bombas están equipadas con una protección electrónica contra
sobrecargas, que desconecta la bomba en caso de sobrecarga.
Para el almacenamiento de datos, los módulos están equipados con
una memoria no volátil. Esto significa que los datos permanecen
almacenados incluso durante largos cortes de corriente. Una vez
restablecida la tensión, la bomba vuelve a funcionar con los valores
fijados antes del corte de corriente.
La placa de características del módulo se encuentra en la caja de
bornes del módulo. Contiene toda la información necesaria para la
precisa identificación de las unidades.
4.2 Utilización de la bomba
En la parte superior del módulo electrónico se encuentra el panel de
control con las teclas de mando y tres diodos electroluminiscentes
(LEDs) para indicar el estado de la bomba.
Visualización / funciones
LED
ON
Red
Alimentación
(verde)
conectada
Función
Motor en
(verde)
marcha
Fallo
Fallo
(rojo)
Funciones de las teclas / Panel de control para la versión BV
TECLAS
Aumentar el
valor nominal
Reducir el
valor nominal
RESET
Funciones de las teclas / Panel de control para la versión ED
TECLAS
RESET Rearma el sistema después de que se haya parado
Todos los modos operativos y de regulación están definidos por la asi-
gnación de las entradas y salidas de señales enumeradas a conti-
nuación. Las funciones están configuradas a través del puenteado /
la conexón necesaria de los diferentes bornes de conexión y la confi-
guración de interruptores (Ver también 5.2).
Los bornes de conexión y los interruptores que deben asignarse para
las funciones (FIG. 3) son visibles después de quitar la tapa frontal de
la caja de bornes del panel de control.
38
PARPADEANTE
---
Alimentación
desconectada
Motor varía la
velocidad
Aviso
En función del modo operativo,existe la posibilidad
de regular la velocidad ns (correspondiente a 20 ...
50 Hz de la frecuencia nominal) o el valor nominal de
presión Hs (regulación del valor nominal de 0 a 100%
del valor máx.De la sonda de presión,según la señal
de 0 y 10 V.
Rearma el sistema después de que se haya parado
el motor como consecuencia de un fallo.
el motor como consecuencia de un fallo.
OFF
Motor
parado
Sin fallo
Publicidad
Tabla de contenido
