Can-Am Outlander 400 2006 Serie Manual Del Usuario página 4

PRÓLOGO
Enhorabuena por haber adquirido un
nuevo ATV Can-Am™. Cuenta con la
garantía de BRP y una red de concesio-
narios y distribuidores autorizados de
ATV Can-Am que pueden suministrar-
le las piezas, el servicio o los acceso-
rios que precise.
Su distribuidor o concesionario está
comprometido con su satisfacción.
Ha recibido cursos de formación para
llevar a cabo la configuración y la ins-
pección inicial del vehículo, además
de haber realizado el ajuste final antes
de que usted tome posesión del mis-
mo. En el momento de la entrega, su
distribuidor o concesionario le habrá
explicado los detalles del funciona-
miento del vehículo y las caracterís-
ticas de mantenimiento y seguridad.
¡Esperamos que haya podido aprove-
char al máximo esa información! Si
necesita información más completa
sobre los servicios disponibles, con-
sulte a su distribuidor o concesionario.
En el momento de la entrega también
se le informó acerca de la cobertura de
la garantía y usted completó el Formu-
lario de Registro, que nos será envia-
do para ser procesado. Próximamen-
te recibirá una tarjeta de garantía con-
firmando la recepción de su registro y
que puede ser usada para operaciones
relacionadas con la garantía.
Le invitamos a que se ponga en con-
tacto con nuestro centro de atención
al cliente si tuviera problemas que no
puedan ser resueltos por un concesio-
nario o distribuidor autorizado de ATV
Can-Am.
Se entiende que esta Guía del usua-
rio ha sido traducida a distintos idio-
mas. En caso de discrepancia, preva-
lecerá la versión en inglés. En este do-
cumento se utiliza el masculino de mo-
do genérico.
_______________________
2
Si desea ver o imprimir una copia adi-
cional de la Guía del usuario, sólo tiene
que visitar el sitio Web www.opera-
torsguide.brp.com. Tenga también
en cuenta que esta guía está disponi-
ble en varios idiomas.
La información y descripción de com-
ponentes/sistemas incluidos en este
documento son correctas en el mo-
mento de su publicación. No obs-
tante, BRP mantiene una política de
mejora continua en sus productos
sin tener por ello la obligación de
instalarlos en productos fabricados
previamente. Debido a cambios de
última hora, es posible que existan
algunas diferencias entre el producto
fabricado y las descripciones y/o es-
pecificaciones que aparecen en esta
guía. BRP se reserva el derecho de in-
terrumpir o cambiar en todo momento
especificaciones, diseños, caracterís-
ticas, modelos o equipamiento sin por
ello contraer una obligación en ese
sentido.
Las ilustraciones de este documento
muestran una construcción típica de
los distintos sistemas y es posible que
no reproduzcan todos los detalles ni la
forma exacta de las piezas. Sin embar-
go, representan componentes que po-
seen la misma función o una función
similar.
Para las indicaciones DERECHA e
IZQUIERDA que figuran en el texto
siempre se supone que la posición de
referencia es la del conductor sentado
en el vehículo.
Las especificaciones se proporcionan
en el sistema métrico internacional
con el equivalente SAE U.S. entre pa-
réntesis. Cuando no es indispensable
la absoluta precisión de algún dato, las
conversiones se han redondeado para
facilitar el uso.