L2
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état. Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pré-montage de l'ensemble boîtier de filtre
Pré-monter les 6 clips d'origine (L1) sur le boîtier du filtre à air (17)
en les orientant comme la figure le montre. Insérer le joint d'ori-
gine (L2) sur le boîtier du filtre à air (17) à partir du point (17A) et
l'insérant le long du siège jusqu'au point initial. Pré-monter les plot
caoutchouc égouttage d'origine (L3) sur le boîtier du filtre à air (17),
comme l'encadré le montre.
8
8
17A
17
L3
L1
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im sau-
beren und perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen sind, zu vermeiden.
Vormontage der Filterkasteneinheit
Die 6 Original-Clips (L1) am Filterkasten (17) montieren und ge-
mäß Abbildung ausrichten. Die Original-Dichtung (L2) vom Punkt
(17A) am Filterkasten (17) ausgehend montieren und sie über die
gesamte Länge seines Sitzes bis zum Anfangspunkt einlegen. Das
Original-Drainagegummielement (L3) am Filterkasten (17), wie im
Detailausschnitt dargestellt, montieren.
ISTR 902 / 00
L2
17
L1
L3