Ligação À Terra; Requisitos De Tubagem - Lowara e-SV Serie Manual Del Usuario

pt - Tradução do manual original
ATENÇÃO:
• Certifique-se de que todas as ligações são efectuadas por téc-
nicos de instalação qualificados e cumprem os regulamentos
em vigor.
• Antes de começar a trabalhar com a unidade, certifique-se de
que a unidade e o painel de controlo estão isolados da fonte
de alimentação e de que não recebem electricidade. Esta regra
também se aplica ao circuito de controlo.
4.1 Ligação à terra
ATENÇÃO:
• Ligue sempre o condutor de protecção externo ao terminal de
terra, antes de fazer qualquer outra ligação eléctrica.
• Tem de efectuar a ligação à terra de todo o equipamento eléc-
trico. Tal aplica-se ao equipamento da bomba, ao accionador e
a equipamentos de monitorização. Teste o condutor ligado à
terra para verificar se está correctamente ligado.
• Se o cabo do motor for puxado por engano, o condutor de
terra deve ser o último a soltar-se do respectivo terminal. Cer-
tifique-se de que o condutor de terra é maior que os conduto-
res de fase. Esta regra aplica-se a ambas as extremidades do
cabo do motor.
• Adicione protecção adicional contra choques letais. Instale
um interruptor diferencial de lata sensibilidade (30 mA) [dis-
positivo de corrente residual RCD].
4.2 Requisitos das instalações
4.2.1 Localização da bomba
PERIGO:
Não utilize esta bomba em ambientes que possam conter gases
ou pós inflamáveis/explosivos ou quimicamente agressivos.
Directrizes
Observe as directrizes seguintes relativamente à localização do produto:
• Certifique-se de que não existem obstruções que impeçam o fluxo nor-
mal de ar refrigerado que é fornecido pela ventoinha do motor.
• Certifique-se de que a área da instalação está protegida contra qualquer
fuga de líquido ou inundação.
• Se for possível, coloque a bomba ligeiramente acima do nível do solo.
• A temperatura ambiente deve estar entre 0°C (+32°F) e +40°C (+104°F).
• A humidade relativa do ar ambiente deve ser menor que 50% a +40°C
(+104°F).
• Contacte o Departamento de vendas e assistência se:
• As condições de humidade relativa do ar excederem as directrizes.
• A temperatura da sala exceder +40°C (+104°F).
• A unidade estiver colocada a mais de 1000 m (3000 pés) acima do nível
do mar. O desempenho do motor pode necessitar de ser reduzido, ou
substituído por um motor mais potente.
Para obter informações sobre qual o valor a utilizar para reduzir o motor,
consulte Tabela 8.
Posições da bomba e folga
AVISO:
A montagem horizontal da bomba exige uma adaptação especial.
Disponibilize a luz e espaço adequados em redor da bomba. Certifique-se de
que ela é de fácil acesso para as operações de instalação e manutenção.
Instalação acima da fonte do líquido (içamento de sucção)
A altura teórica máxima de sucção de qualquer bomba é 10,33 m. Na práti-
ca, as seguintes situações afectam a capacidade de sucção da bomba:
• Temperatura do líquido
• Elevação acima do nível do mar (num sistema aberto)
• Pressão do sistema (num sistema fechado)
• Resistência das tubagens
• Resistência intrínseca do próprio fluxo da bomba
• Diferença de altura
A equação seguinte é utilizada para calcular a altura máxima acima do nível
do líquido no qual a bomba pode ser instalada:
(p *10,2 - Z) ≥ NPSH + H + H
b f v
44
+ 0,5
p A pressão barométrica em bares (em sistema fechado, mostra a
b
pressão do sistema)
NPSH Valor em metros da resistência intrínseca do fluxo da bomba
H Perdas totais em metros, causadas pela passagem do líquido no
f
tubo de sucção da bomba
H Pressão do vapor, em metros, que corresponde à temperatura do
v
líquido T °C
0,5 Margem de segurança recomendada (m)
Z Altura máxima na qual a bomba pode ser instalada (m)
Para obter mais informações, consulte Figura 7.
(p *10,2 - Z) deve ser sempre um número positivo.
b
Para obter mais informações sobre o desempenho, consulte Figura 5.
AVISO:
Não exceda a capacidade de sucção da bomba, pois isso pode provocar cavi-
tação e danificar a bomba.

4.2.2 Requisitos de tubagem

Precauções
ATENÇÃO:
• Utilize os canos adequados à pressão máxima de funciona-
mento da bomba. Se não o fizer, o sistema pode entrar em
ruptura, com riscos de ferimentos.
• Certifique-se de que todas as ligações são efectuadas por téc-
nicos de instalação qualificados e cumprem os regulamentos
em vigor.
AVISO:
Observe todos os regulamentos emitidos pelas autoridades municipais se a
bomba estiver ligada aos serviços municipalizados de águas. Se as autorida-
des o exigirem, instale um dispositivo adequado de prevenção de refluxo no
lado de sucção.
Lista de verificação da tubagem de sucção e de descarga
Verifique se os requisitos seguintes são cumpridos:
• Toda a tubagem é suportada de forma independente. A tubagem não de-
ve constituir um peso na unidade.
• São utilizados tubos ou junções flexíveis, para evitar a transmissão de vi-
brações da bomba aos tubos e vice-versa.
• Utilize dobras amplas, evitando usar cotovelos que causem uma resistên-
cia excessiva ao fluxo.
• A tubagem de sucção está perfeitamente selada e hermética.
• Se a bomba for utilizada num circuito aberto, então o diâmetro do tubo
de sucção é adequado às condições da instalação. O tubo de sucção não
deve ser menor que o diâmetro da porta de sucção.
• Se a tubagem de sucção necessitar de ser maior que o lado de sucção da
bomba, estão é instalado um redutor de tubagem excêntrico.
• Se a bomba for colocada acima do nível do líquido, é instalada uma válvu-
la de pé na extremidade da tubagem de sucção.
• A válvula de pé está totalmente submersa no líquido de modo que o ar
não possa entrar através do turbilhão de sucção, quando o líquido está no
nível mínimo e a bomba está instalada acima da fonte do líquido.
• São instaladas válvulas de ligar-desligar de tamanho adequado na tubagem
de sucção e na tubagem de abastecimento (a jusante da válvula de verifi-
cação) para regulação da capacidade da bomba, inspecção da bomba e
manutenção.
• Para evitar o retorno do fluxo para a bomba quando ela é desligada, é ins-
talada uma válvula de verificação na tubagem de abastecimento.
ATENÇÃO:
Não utilize a válvula de ligar-desligar no lado da descarga na po-
sição fechada, para regular o fluxo da bomba durante mais de al-
guns segundos. Se for necessário que a bomba funcione com o
lado da descarga fechado durante mais de algumns segundos, de-
ve ser instalado um circuito de bypass para evitar o sobreaqueci-
mento da água dentro da bomba.
Para obter ilustrações que mostrem os requisitos de tubagem, consulte Figu-
ra 12.
e-SV - Português