Bezpečnostní Pokyny - MSA V-Gard H1 Manual De Operación

Bezpečnostní pokyny
1 Bezpečnostní pokyny
Tento návod k použití smí z přilby vyjmout jen koncový uživatel. Přečtěte si všechny pokyny a dodržujte je.
Používejte správné upínání MSA pro danou skořepinu MSA. Zkontrolujte, zda je stejná velikost
upínání a přilby (například pro standardní velikost přilby použijte pouze standardní velikost upínání).
Pokud se velikost upínání a přilby liší, zhoršují se ochranné vlastnosti přilby.
Přilba poskytuje omezenou ochranu proti nárazu a průrazu shora. Přilba není speciálně určena pro
ochranu proti nárazu zepředu, ze strany nebo zezadu (tj. „bočním nárazům"). Jako průmyslová
ochranná přilba typu I tato přilba účinně chrání proti malým nástrojům, šroubům, nýtům a podobným
rizikům. Některé podmínky mohou přesahovat schopnost přilby chránit před vážným úrazem nebo
smrtí. NEPOUŽÍVEJTE přilbu na místech, kde hrozí riziko silného nárazu nebo proražení nebezpeč-
nými předměty.
NEPOUŽÍVEJTE přilbu jako přilbu do vozidla nebo sportovní přilbu. Přilbu NIJAK neupravujte ani
neměňte její vlastnosti. Na přilbu nenanášejte nátěry ani na ní nepřipevňujte nálepky či štítky, které
nejsou doporučeny společností MSA.
Tento osobní ochranný prostředek lze používat pouze k určenému účelu.
Neuposlechnutí těchto varování může vést k vážnému zranění nebo smrtelnému úrazu.
Ochranné přilby MSA V-Gard
ANSI/ISEA Z89.1 pro typ I, CSA Z94.1 pro typ I nebo normy EN 397/A1:2012 v případě použití otoč-
ného upínání Fas-Trac
2016/425. Informace o platných normách a volitelných doplňcích najdete na štítku uvnitř přilby.
Pokud máte po přečtení těchto pokynů nějaké dotazy ohledně ochrany zajišťované touto přilbou nebo
pokud chcete získat kopii Prohlášení o shodě, obraťte se na oddělení zákaznických služeb MSA na
tel. 1-800-MSA-2222 nebo navštivte web www.MSAsafety.com/DoC.
1.1 Schválení CE – označení produktu
Přilba vyhovuje požadavkům Nařízení (EU) 2016/425 a je certifikována podle normy EN 397/A1:2012,
včetně následujících doplňkových požadavků (vyznačených na skořepině):
• 440 Vac = Elektroizolační odolnost
• -30°C = Velmi nízká teplota
•
CZ
Přilby splňující požadavky norem ANSI/ISEA Z89.1 a CSA Z94.1 třída E a G, a normy EN 50365:2002
třída 0 poskytují omezenou ochranu proti úrazu elektrickým proudem, neboť zabraňují průchodu elek-
trického proudu hlavou a tělem uživatele. Přilbu NEPOUŽÍVEJTE samostatně. Použijte další izolující
ochranné prostředky odpovídající riziku souvisejícímu s prováděnou činností. Ujistěte se, že jmenovité
napětí přítomné po dobu používání přilby nebude vyšší, než je uvedeno v elektrických specifikacích
přilby.
Přilby splňující požadavky norem ANSl/ISEA Z89.1 a CSA Z94.1 třída C neposkytují ochranu před
elektrickým proudem.
Neuposlechnutí těchto varování může vést k vážnému zranění nebo smrtelnému úrazu.
Nevětrané přilby V-Gard H1 patří do třídy E. Větrané přilby V-Gard H1 patří do třídy C.
18
VÝSTRAHA!
®
H1 jsou dostupné v konfiguracích splňujících podmínky norem
®
od MSA. Ochranné přilby MSA V-Gard H1 splňují požadavky Nařízení (EU)
= ČSN EN 50365:2002 Elektrická třída 0 pro instalace se jmenovitým napětím až 1000 V
AC a 1500 V DC
Informace pro uživatele dle normy ČSN EN 50365:2002
Symbol dvojitého trojúhelníku označuje, že nevětraná přilba V-Gard H1 je elektricky
izolující. Dá se použít pro instalace v systémech pod napětím nebo v blízkosti kompo-
nent pod napětím se jmenovitým napětím až 1000 V AC nebo 1500 V DC.
VÝSTRAHA!
®
Ochranná přilba V-Gard H1