Інструкції З Техніки Безпеки - MSA V-Gard H1 Manual De Operación

Інструкції з техніки безпеки
1 Інструкції з техніки безпеки
Тільки кінцевому користувачу дозволяється знімати з каски цей посібник з експлуатації.
Прочитайте всі інструкції та виконуйте їх.
Використовуйте належну підвіску MSA з корпусом MSA. Переконайтеся, що розміри підвіски й
каски збігаються (наприклад, використовуйте тільки підвіску стандартного розміру з каскою
стандартного розміру). У разі використання підвіски й каски різних розмірів ефективність захисту
каски знижується.
Ця каска забезпечує обмежений захист від ударного та проникаючого впливу на верхню частину
голови. Цю каску не призначено спеціально для захисту від передніх, бічних або задніх
(поперечних) ударів. Цей виріб належить до категорії промислових захисних касок типу I і має
забезпечувати ефективний захист від невеликих інструментів, болтів, заклепок і схожих
предметів, що становлять небезпеку. Якщо умови експлуатації цієї каски занадто важкі, її
захисних можливостей може бути недостатньо, що загрожує серйозними тілесними
ушкодженнями або смертю. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використовувати цю каску в місцях, де існує
ризик сильного ударного впливу або проникнення небезпечних об'єктів.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ застосовувати цю каску як шолом під час користування транспортними
засобами або спортивних занять. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ будь-яким чином змінювати або
модифікувати цю каску. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наносити на каску фарбу та прикріплювати до неї
наклейки або етикетки, якщо це не рекомендовано компанією MSA.
Цей ЗІЗ необхідно використовувати виключно за призначенням.
Невиконання цих попереджень може призвести до серйозних тілесних ушкоджень або смерті.
Захисні каски MSA V-Gard
ANSI/ISEA Z89.1 для типу I, CSA Z94.1 для типу I та/або EN 397/A1:2012 у разі збирання з
поворотною підвіскою MSA Fas-Trac
відповідають вимогам Регламенту ЄС 2016/425. Див. етикетку всередині каски з інформацією
про застосовні стандарти й варіанти.
Якщо після прочитання цих інструкцій у вас виникли питання щодо захисту, що забезпечується
описаною каскою, або ви хочете отримати копію Декларації про відповідність, зателефонуйте
до служби обслуговування клієнтів MSA за номером 1-800-MSA-2222 або відвідайте веб-сайт
www.MSAsafety.com\DoC.
1.1 Сертифікація CE — маркування виробу
Каска відповідає вимогам Регламенту ЄС 2016/425, її сертифіковано згідно зі
стандартом EN 397/A1:2012, у тому числі на відповідність зазначеним нижче додатковим
вимогам (див. маркування на корпусі).
UA
• 440 В змін. струму = електрична ізоляція
• −30° C = дуже низька температура
•
84
Попередження!
®
H1 доступні в конфігураціях, які відповідають вимогам
= EN 50365:2002 (електричний клас 0) для установок із номінальною напругою до
1000 В змін. струму й 1500 В пост. струму
Інформація для користувачів (EN 50365:2002)
Позначення у вигляді подвійного трикутника вказує на те, що невентильовану каску
V-Gard H1 оснащено електричною ізоляцією. Її можна використовувати для
установок під напругою або біля деталей під напругою з номінальною напругою до
1000 В змін. струму або 1500 В пост. струму.
®
III. Захисні каски V-Gard H1 виробництва MSA
®
Захисна каскаV-Gard H1