MSA V-Gard H1 Manual De Operación página 75

1 Указания по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Только конечному пользователю разрешается снимать с каски это руководство по эксплуатации.
Прочитайте все инструкции и следуйте им.
Используйте подходящую подвеску MSA с корпусом MSA. Убедитесь, что размеры подвески и
каски совпадают (например, используйте только подвеску стандартного размера с каской
стандартного размера). В случае использования подвески и каски разных размеров
эффективность защиты каски снижается.
Эта каска обеспечивает ограниченную защиту от ударного и проникающего воздействия на
верхнюю часть головы. Эта каска не предназначена специально для защиты от передних,
боковых или задних (поперечных) ударов. Это изделие относится к категории промышленных
защитных касок типа I и должно обеспечивать эффективную защиту от небольших
инструментов, болтов, заклепок и подобных предметов, представляющих опасность. Если
условия эксплуатации данной каски слишком тяжелые, ее защитной способности может быть
недостаточно, что чревато серьезными травмами или смертью. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
эту каску в местах, где существует риск сильного ударного или проникающего воздействия
опасных объектов.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать эту каску как шлем для управления транспортными средствами
или занятий спортом. ЗАПРЕЩАЕТСЯ каким-либо образом изменять или модифицировать
данную каску. ЗАПРЕЩАЕТСЯ наносить на каску краску и прикреплять к ней наклейки или
этикетки, если это не рекомендуется компанией MSA.
Это СИЗ следует использовать только по назначению.
Невыполнение этих предупреждений может привести к тяжелой травме или смерти.
Защитные каски MSA V-Gard
требованиям ANSI/ISEA Z89.1 для типа I, CSA Z94.1 для типа I и/или EN 397/A1:2012 при
сборке с поворотной подвеской MSA Fas-Trac
производства MSA соответствуют требованиям Регламента ЕС 2016/425. См. этикетку внутри
каски с информацией о применимых стандартах и вариантах.
Если после прочтения данных инструкций у вас возникли вопросы относительно защиты,
обеспечиваемой описанной каской, или вы хотите получить копию Декларации соответствия,
позвоните в службу поддержки клиентов MSA по телефону 1-800-MSA-2222 или посетите веб-
сайт www.MSAsafety.com/DoC.
1.1 Сертификация CE — маркировка изделия
Каска сертифицирована согласно стандартам EN 397/A1:2012, соответствует требованиям
Регламента ЕС 2016/425 и указанным ниже дополнительным требованиям (см. маркировку на
корпусе).
• 440 В перем. тока = электрическая изоляция
• −30° C = крайне низкая температура
•
= EN 50365:2002 (электрический класс 0) для установок с номинальным
напряжением до 1000 В перем. тока и 1500 В пост. тока
Информация для пользователей (EN 50365:2002)
Обозначение в виде двойного треугольника указывает на то, что невентилируемая
каска V-Gard H1 оснащена электрической изоляцией. Ее можно использовать для
установок под напряжением или возле деталей под напряжением с номинальным
напряжением до 1000 В перем. тока или 1500 В пост. тока.
®
H1 доступны в конфигурациях, которые соответствуют
®
III. Защитные каски V-Gard H1
Защитная каскаV-Gard
Указания по безопасности
®
H1
RU
75