Istruzioni Di Sicurezza - MSA V-Gard H1 Manual De Operación

1

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE!
Il presente manuale di istruzioni deve essere rimosso dall'elmetto solo ad opera dell'utilizzatore finale.
Leggerlo e attenersi a tutte le istruzioni.
Utilizzare la bardatura MSA adatta per la calotta MSA. Assicurarsi che la taglia dell'elmetto e della
bardatura coincidano (per esempio, utilizzare solo la bardatura di taglia standard con un elmetto di
taglia standard). Se la bardatura e l'elmetto hanno taglie diverse, la protezione fornita dall'elmetto dimi-
nuisce.
Questo elmetto fornisce una limitata protezione da impatti e da penetrazione nella parte superiore della
testa. Questo elmetto non è specificamente progettato per proteggere da colpi frontali, laterali o poste-
riori (vale a dire sul lato posteriore). In quanto elmetto di protezione industriale di tipo I, questo elmetto
deve essere efficace contro piccoli utensili, bulloni, rivetti e pericoli del genere. In alcune situazioni la
capacità protettiva di questo elmetto potrebbe non essere sufficiente a evitare lesioni gravi o mortali.
NON utilizzare questo elmetto per accedere in aree in cui vi sia il rischio di forte impatto o penetrazione
di oggetti pericolosi.
NON utilizzare questo elmetto come casco per veicoli o per attività sportive. NON apportare in alcun
modo modifiche a questo elmetto. NON applicare sull'elmetto vernici o etichette autoadesive non
consigliate da MSA.
Questo DPI deve essere utilizzato solo per l'uso previsto.
Ignorando queste avvertenze si possono provocare lesioni gravi o mortali.
Gli elmetti MSA V-Gard
CSA Z94.1 per il tipo I e/o EN 397/A1:2012 se assemblati con bardatura Fas-Trac
Gli elmetti MSA
V-Gard H1 soddisfano i requisiti del regolamento (UE) 2016/425. Consultare l'etichetta all'interno
dell'elmetto per le norme e le opzioni applicabili.
Se dopo aver letto le presenti istruzioni ci fossero ulteriori domande riguardo alla protezione fornita da
questo elmetto, oppure per ricevere la relativa dichiarazione di conformità, rivolgersi al servizio assi-
stenza di MSA al numero di telefono 1-800-MSA-2222 o visitare il sito www.MSAsafety.com\DoC.
1.1 Omologazione CE - Marcatura prodotto
L'elmetto è conforme al regolamento (UE) 2016/425 ed è certificato secondo le norme
EN 397/A1:2012, inclusi i seguenti requisiti facoltativi (riportati all'interno della calotta):
• 440 VAC = isolamento elettrico
• -30 °C = temperatura molto bassa
•
= EN 50365:2002 classe elettrica 0 per installazioni con tensione nominale fino a
1000 VAC e 1500 VDC
Informazioni agli utilizzatori EN 50365:2002
Il simbolo del doppio triangolo indica che l'elmetto non ventilato V-Gard H1 è isolato elet-
tricamente. Può essere utilizzato per installazioni sotto tensione o in prossimità di parti
in tensione con tensione nominale fino a 1000 VAC o 1500 VDC.
®
H1 sono disponibili in configurazioni conformi a ANSI/ISEA Z89.1 per il tipo I,
Elmetto V-Gard
Istruzioni di sicurezza
®
H1
®
III Pivot di MSA.
45
IT