DJI AGRAS T20 Manual Del Usuario página 14

詞彙表
針對操作不當可能帶來的潛在危險，本文件使用以下詞彙予以分級並
加以說明。
如果操作時未按照說明進行，可能會導致財產損失和輕微傷害。
如果操作時未按照說明進行，可能會導致財產損失和較嚴重之傷害。
如果操作時未按照說明進行，可能會導致財產損失、重大事故和
嚴重傷害。
透過閱讀整份使用者手冊，熟悉產品的功能之後
再進行操作。若沒有正確操作本產品可能會對自
身或他人造成嚴重傷害，或者導致產品損壞和財產損失。本產品
較為複雜，需要經過一段時間熟悉後才能安全使用，並且需要具
備一些基本常識後才能進行操作。本產品不適合兒童使用。請勿
使用非 DJI 提供或建議的零組件，您必須嚴格遵守 DJI 的指南安
裝和使用產品。本指南文件包含安全、操作和維護等說明。在進
行組裝、設定和使用之前，務必仔細閱讀使用者手冊中的所有說
明和警告。
飛行前檢查表
1. 僅使用 DJI 原廠零組件，並保證所有零組件運作狀態良好。
2. 確保遙控器及飛行器電池電量充足。若使用遙控器外接智能電池時，
仍需確保內建電池具有一定的電量，否則遙控器將無法開機。
3. 確保所有螺旋槳皆無破損、老化，表面清潔無異物，並正確安裝至馬
達上。
4. 檢查機臂摺疊處的鬆緊度，調整至合適。
5. 確保槳葉和機臂完全展開，機臂套筒已旋緊。
6. 確保馬達安裝緊固且能夠正常啟動。
7. 確保起落架、作業箱和飛行電池安裝緊固。
8. 確保所有零組件安裝緊固，且所有連線正確牢固。
9. 確保 D-RTK TM
天線、OCUSYNC
10. 確保韌體及大疆農業應用程式已經更新至最新版本。
11. 確保飛行場所處於飛行限制區域之外，且飛行場所適合進行飛行。
12. 使用者應確保自己在操控飛行器時，未受到酒精和藥物影響。
13. 熟悉了解每種飛行模式。熟悉故障安全返航模式下飛行器的行為。
14. 使用者應自行了解當地有關飛行器的法律法規。如有必要，使用者
需自行向相關部門申請授權使用飛行器。
15. 確保大疆農業應用程式已執行，以協助飛行。如在飛行時未執行大
疆農業應用程式，在特定情況下（包括飛行器遺失），DJI 將無法向
您提供售後支援或承擔相應責任。
免責聲明與警告
本產品並非玩具，不適合未滿 18 歲的人士使用。請勿讓兒童接觸
T20，嚴禁在有兒童出現的場景使用本產品。
使用本產品之前，請仔細閱讀本文件和《使用者手冊》。本聲明對安
全使用本產品以及您的合法權益有著重要影響。
本產品是一款多旋翼農業植保機，僅用於農田、林地和果園。在電源
正常運作及各零組件未損壞的情況下，將提供優異的飛行和作業體驗。
前往 http://www.dji.com 取得最新說明和警告。深圳市大疆創新
技有限公司 (DJI) 保留更新本免責聲明的權利。最新的免責聲明，請以
http://www.dji.com 官網及您所接收到的郵件版本為主。
務必在使用產品之前仔細閱讀本文件，了解您的法律權益、責任和安
全說明；否則，可能導致財產損失、安全事故和人身安全隱憂。一旦
使用本產品，即視為您已理解、認可並接受本文全部條款和內容。使
用者承諾對自己的行為及因此而產生的所有後果負責。使用者承諾僅
基於正當目的使用本產品，並且同意本條款及 DJI 可能制定的任何相
關政策或準則。
DJI 均不對本產品提供任何明示或暗示的保證，包括但不限於可銷性、
特定用途的適合性或不侵權的暗示保證。在法律允許的最大程度下，
您（而並非 DJI）承擔所有必要服務、維修及修正的所有費用。DJI 不
承擔因使用者未按本文件及 《使用者手冊》 使用產品所引發的一切損失，
並不對任何間接性、後果性、懲罰性、偶然性、特殊性或刑罰性的損害，
包括因您購買、 使用或無法使用本產品而遭受的損失， 承擔任何責任 ( 即
使 DJI 已獲知該等損失的可能性亦然 )。在法律允許的最大程度下，在
任何情況下，DJI 因所有損害、損失及引致訴訟而對您所負的總法律責
任 ( 不論以合約或其他形式 ) 均不超出您因為購買產品 ( 如有 ) 而向 DJI
支付的金額。
TM
天線表面清潔無遮擋。
TM
在遵循法律法規的情況下，DJI 擁有對以上條款的最終解釋權。DJI 有
權在不事先通知的情況下，對本注意事項的條款內容進行更新、改版
或終止。在本指南下載服務終止以前，本注意事項長期有效。
DJI 是深圳市大疆創新科技有限公司及其附屬公司的商標。本文出現的
産品名稱、品牌等，均為其所屬公司的商標或註冊商標。
本產品的文件如有更新，恕不另行通知。請前往 http://www.dji.com，
進入 T20 的頁面了解最新資訊。
使用前須知
為了使您能更安全地使用本產品，DJI 為使用者提供以下文件資料：
1. 《物品清單》
2. 《免責聲明與安全指導方針》
3. 《快速入門指南》
4. 《使用者手冊》
建議使用者依照《物品清單》進行核對。首先閱讀《免責聲明和安全
指導方針》，再觀看示範影片、按照《快速入門指南》完成安裝，並
了解使用過程。詳細使用方法及功能，請參考《使用者手冊》。確保
您在使用本產品前，您已熟悉本產品各零組件的功能，並且了解飛行
限制相關資訊、了解緊急返航的過程及與當地飛行有關的法律及相關
政策。如果您在使用本產品時有任何疑問，請聯絡 DJI 或 DJI 授權代
理商。
零組件使用須知
原廠配件
為避免可能的傷害和損失，務必遵守以下各項規定：
1. 使用原廠配件或經過 DJI 認證的配件。使用非原廠配件有可能對飛
行器的安全使用造成嚴重影響。
2. 飛行器及各零組件內部沒有任何異物（如：水、油、沙、土等）。
3. 確保飛行器及其各零組件， 包含但不限於遙控器、 指南針、 動力系統、
雷達模組及噴灑系統皆運作正常。
遙控器
為避免可能的傷害和損失，務必遵守以下各項規定：
1. 嚴格按照連接埠定義來使用各個連接埠。
2. 確保遙控器顯示螢幕已接入網際網路（透過 Wi-Fi 或 SIM 卡），否
則將無法上傳飛行記錄至 DJI 伺服器。如果您無法向 DJI 提供飛行
資料，DJI 可能無法分析您的產品損壞或事故原因，並無法向您提
供 DJI 售後服務。
1. 每次飛行前，確保遙控器電池已充飽電。
科
2. 未連接飛行器時，遙控器閒置 5 分鐘後將發出警告，警告 10 秒後將
自動關機。撥動搖桿可讓遙控器恢復至正常運作狀態。
3. 確保遙控器天線已展開並調整到合適位置，以取得最佳通訊效果。
4. 遙控器內建 GNSS 位於飛行模式切換開關上方（如圖）。為獲得較準
確的遙控器所在地圖位置資訊，請勿遮擋此位置，並盡量水平放置遙
控器，使此位置朝向開闊天空。
5. 遙控器天線如有損壞將影響使用性能，請及時聯繫 DJI 技術支援進行
回廠修理。
6. 如更換遙控器則需要重新配對，並在地面測試通訊距離大於 300 公尺
後才能使用。如需具體配對步驟，請參閱使用者手冊。
©
2020 大疆創新 版權所有 13