Thông Báo - DJI AGRAS T20 Manual Del Usuario

Thông báo
Tất cả các hướng dẫn và các tài liệu liên quan đều có thể được thay
đổi theo toàn quyền quyết định của SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.
Để xem thông tin cập nhật của sản phẩm, hãy truy cập http://www.dji.
com và bấm vào trang của sản phẩm này.
Các thuật ngữ
Các thuật ngữ sau đây được dùng trong các tài liệu về sản phẩm để
thể hiện các cấp độ khác nhau của các mối nguy hiểm tiềm tàng khi sử
dụng sản phẩm này:
Các quy trình, nếu không được tuân thủ đúng cách, có thể dẫn
ĐỂ Ý
đến khả năng hư hại tài sản và nguy cơ thương tích.
Các quy trình, nếu không được tuân thủ đúng cách, sẽ dẫn
THẬN TRỌNG
đến khả năng hư hại tài sản và nguy cơ thương thích nghiêm trọng.
Các quy trình, nếu không được tuân thủ đúng cách, sẽ
CẢNH BÁO
dẫn đến khả năng hư hại tài sản, tổn thất ngoài dự kiến, thương thích
nghiêm trọng hoặc gây ra nguy cơ cao về thương tích nghiêm trọng.
CẢNH BÁO
Đọc toàn bộ hướng dẫn người
dùng này để tìm hiểu về các tính
năng của sản phẩm này trước khi vận hành. Việc không sử
dụng sản phẩm này một cách an toàn và có trách nhiệm có
thể dẫn đến hư hại sản phẩm này hoặc hư hại tài sản cá
nhân và gây ra thương tích nghiêm trọng. Đây là một sản
phẩm phức tạp. Cần phải vận hành cẩn trọng và theo các
nguyên tắc phổ biến và yêu cầu phải có năng lực cơ khí cơ
bản. Sản phẩm này không dành cho trẻ em. Không sử dụng
cùng với các thành phần không tương thích hoặc sửa đổi
sản phẩm này theo các cách thức khác với trong tài liệu
đã được SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD cung cấp. Những
hướng dẫn an toàn này nêu ra các hướng dẫn về an toàn,
vận hành và bảo dưỡng. Cần đọc và tuân thủ tất cả các
hướng dẫn và cảnh báo nêu trong hướng dẫn người dùng,
trước khi lắp đặt, cài đặt hoặc sử dụng, để có thể sử dụng
sản phẩm đúng cách và để tránh tổn thất hoặc thương tích
nghiêm trọng.
Danh mục kiểm tra Trước khi bay
Đảm bảo đã kiểm tra tất cả các mục sau đây:
1. Chỉ sử dụng các linh kiện chính hãng có tình trạng tốt.
2. Pin của Bộ điều khiển từ xa và của máy bay đã được sạc đầy. Khi sử
dụng Pin Thông minh gắn ngoài, vẫn cần phải đảm bảo rằng pin lắp
trong vẫn còn điện. Nếu không, sẽ không thể bật được bộ điều khiển từ
xa.
3. Cánh quạt có tình trạng tốt và được lắp đúng và lắp chặt trên động cơ.
4. Các khớp nối của tay gắn khung được siết chặt đúng cách.
5. Cánh quạt và các tay gắn khung đã được mở ra và các ống bọc tay
được siết chặt.
6. Động cơ được lắp chặt và khởi động và hoạt động bình thường.
7. Càng đáp, bình thuốc phun và Pin Bay Thông minh được lắp chặt đúng
vị trí.
8. Tất cả các linh kiện được lắp chặt, và cáp được kết nối chắc chắn và
đúng cách.
9. Không có các vật cản trở ăng-ten D-RTK
10. Phần sụn của máy bay và ứng dụng DJI Agras đã được cập nhật lên
phiên bản mới nhất.
11. Khu vực bay của bạn nằm ngoài các vùng GEO và điều kiện bay phù
hợp với việc bay máy bay.
12. Đảm bảo rằng bạn không bay trong tình trạng bị tác động của cồn,
thuốc, hoặc các chất khác có thể làm giảm khả năng nhận thức của
bạn.
13. Hãy làm quen với chế độ bay đã chọn và hiểu tất cả các chức năng an
toàn và cảnh báo.
14. Đảm bảo tuân thủ tất cả các quy định của địa phương, xin cấp phép
phù hợp, và hiểu rõ về các rủi ro. Bạn chịu mọi trách nhiệm về việc
tuân thủ các quy định bay.
15. Ứng dụng DJI Agras được khởi chạy đúng cách để hỗ trợ việc bạn
vận hành máy bay. Nếu không có dữ liệu bay do ứng dụng DJI Agras
ghi lại và lưu trữ trên bộ điều khiển từ xa của bạn, trong một số tình
huống nhất định, ví dụ như khi mất máy bay, DJI không thể hỗ trợ sau
bán hàng hoặc không thể chịu trách nhiệm.
©
2020 DJI All Rights Reserved.
36
TM và ăng-ten OCUSYNC TM .
Tuyên bố khước từ trách nhiệm và Cảnh báo
Sản phẩm này KHÔNG phải là đồ chơi và không thích hợp cho người
dưới 18 tuổi. Người lớn nên để máy bay xa tầm tay trẻ em và KHÔNG
vận hành máy bay này khi có mặt trẻ em.
Việc sử dụng sản phẩm này không đúng cách có thể dẫn đến thương
tích cá nhân hoặc hư hại tài sản. Đọc các tài liệu liên quan đến sản
phẩm trước khi sử dụng sản phẩm lần đầu tiên. Các tài liệu này được
đặt trong hộp sản phẩm và có đăng tải trực tuyến trên trang sản phẩm
DJI tại http://www.dji.com.
Sản phẩm này là máy bay nhiều động cơ dành riêng cho các ứng
dụng trong nông nghiệp ở nông trại, trang trại và vườn cây. Máy bay
bay dễ dàng khi ở tình trạng tốt như được nêu dưới đây. Truy cập
https://www.dji.com để biết các hướng dẫn và cảnh báo mới nhất và
https://www.dji.com/flysafe để biết thêm thông tin về an toàn bay và
tuân thủ.
Thông tin trong tài liệu này có ảnh hưởng đến an toàn của bạn và
quyền và trách nhiệm pháp lý của bạn. Hãy đọc kỹ toàn bộ tài liệu này
để đảm bảo cấu hình đúng trước khi sử dụng. Việc không đọc kỹ và
tuân thủ các hướng dẫn và cảnh báo trong tài liệu này có thể dẫn đến
mất mát sản phẩm, thương tích nặng cho bạn, hoặc hư hại máy bay.
Bằng việc sử dụng sản phẩm này, bạn theo đây xác nhận rằng bạn
đã đọc kỹ tuyên bố khước từ trách nhiệm và hướng dẫn người dùng
này và rằng bạn hiểu và đồng ý tuân theo các điều khoản và điều kiện
trong tài liệu này. TRỪ KHI ĐƯỢC NÊU RÕ RÀNG TRONG CHÍNH
SÁCH DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG CỦA DJI ĐƯỢC ĐĂNG TẢI TẠI
(HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), SẢN PHẨM VÀ TẤT CẢ CÁC TÀI
LIỆU, VÀ CÁC NỘI DUNG CÓ ĐƯỢC NHỜ VÀO SẢN PHẨM ĐƯỢC
CUNG CẤP TRÊN CƠ SỞ "NGUYÊN TRẠNG" VÀ "NHƯ HIỆN CÓ",
KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM HOẶC ĐIỀU KIỆN DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC
NÀO, KHÔNG PHÂN BIỆT LÀ CỤ THỂ HAY HÀM Ý. DJI KHƯỚC TỪ
MỌI HÌNH THỨC BẢO ĐẢM, NGOẠI TRỪ NHƯ ĐÃ NÊU RÕ RÀNG
TRONG CHÍNH SÁCH DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG CỦA DJI, KHÔNG
PHÂN BIỆT LÀ CỤ THỂ HAY HÀM Ý, LIÊN QUAN ĐẾN SẢN PHẨM,
PHỤ KIỆN CỦA SẢN PHẨM, VÀ TẤT CẢ CÁC TÀI LIỆU, BAO GỒM: (A)
CÁC BẢO ĐẢM HÀM Ý VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI, TÍNH CHẤT PHÙ HỢP
VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, QUYỀN SỞ HỮU, QUYỀN SỬ DỤNG
ỔN ĐỊNH, HOẶC KHÔNG VI PHẠM; VÀ (B) CÁC BẢO ĐẢM PHÁT SINH
TỪ VIỆC GIAO DỊCH, SỬ DỤNG HOẶC BUÔN BÁN. DJI KHÔNG ĐẢM
BẢO, NGOẠI TRỪ NHƯ ĐÃ NÊU CỤ THỂ TRONG CHÍNH SÁCH BẢO
HÀNH HẠN CHẾ DJI, RẰNG SẢN PHẨM, PHỤ KIỆN CỦA SẢN PHẨM,
HOẶC CÁC PHẦN CỦA SẢN PHẨM, HOẶC CÁC TÀI LIỆU, SẼ KHÔNG
BỊ GIÁN ĐOẠN, ĐƯỢC BẢO MẬT, HOẶC KHÔNG CÓ LỖI, VIRUS,
HOẶC CÁC THÀNH PHẦN CÓ HẠI, VÀ KHÔNG ĐẢM BẢO RẰNG CÁC
VẤN ĐỀ ĐÓ SẼ ĐƯỢC KHẮC PHỤC.
KHÔNG KHUYẾN NGHỊ HOẶC THÔNG TIN, KHÔNG PHÂN BIỆT LÀ
BẰNG LỜI HAY BẰNG VĂN BẢN, MÀ BẠN CÓ ĐƯỢC TỪ SẢN PHẨM,
PHỤ KIỆN CỦA SẢN PHẨM, HOẶC TỪ CÁC TÀI LIỆU SẼ TẠO THÀNH
CÁC ĐẢM BẢO LIÊN QUAN ĐẾN DJI HOẶC ĐẾN SẢN PHẨM KHÔNG
ĐƯỢC NÊU CỤ THỂ TRONG CÁC ĐIỀU KHOẢN ĐÓ. BẠN PHẢI CHỊU
MỌI RỦI RO VỀ CÁC THIỆT HẠI CÓ THỂ CÓ TỪ VIỆC BẠN SỬ DỤNG
HOẶC TRUY CẬP SẢN PHẨM, PHỤ KIỆN CỦA SẢN PHẨM, VÀ CÁC
TÀI LIỆU. BẠN HIỂU VÀ ĐỒNG Ý RẰNG BẠN SỬ DỤNG SẢN PHẨM
THEO NHẬN ĐỊNH RIÊNG VÀ CHẤP NHẬN RỦI RO, VÀ RẰNG BẠN
HOÀN TOÀN CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ CÁC THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN,
TỬ VONG, HƯ HẠI TÀI SẢN CỦA BẠN (BAO GỒM CẢ HỆ THỐNG
MÁY TÍNH HOẶC THIẾT BỊ DI ĐỘNG HOẶC PHẦN CỨNG DJI ĐƯỢC
DÙNG CÙNG VỚI SẢN PHẨM) HOẶC TÀI SẢN CỦA BÊN THỨ BA,
HOẶC VIỆC MẤT MÁT DỮ LIỆU DO VIỆC BẠN SỬ DỤNG HOẶC VIỆC
BẠN KHÔNG THỂ SỬ DỤNG SẢN PHẨM. MỘT SỐ KHU VỰC PHÁP
LÝ CÓ THỂ CẤM VIỆC KHƯỚC TỪ TRÁCH NHIỆM BẢO ĐẢM VÀ BẠN
CÓ THỂ CÓ CÁC QUYỀN KHÁC TÙY VÀO KHU VỰC PHÁP LÝ.
DJI là thương hiệu của SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. và các công
ty liên kết. Tên của các sản phẩm, nhãn hiệu, v.v., xuất hiện trong tài
liệu này là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của các công
ty chủ sở hữu tương ứng.
Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý
TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP CÁC TỔ CHỨC DJI SẼ KHÔNG CHỊU
TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN VỀ CÁC TỔN THẤT CÓ TÍNH GIÁN TIẾP,
NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, HẬU QUẢ HOẶC TRỪNG PHẠT (BAO GỒM
CẢ CÁC TỔN THẤT DO MẤT LỢI NHUẬN, THIỆN CHÍ, HOẶC CÁC
TỔN THẤT VÔ HÌNH KHÁC) PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN
VIỆC BẠN TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG, HOẶC TỪ VIỆC BẠN KHÔNG
THỂ TRUY CẬP HOẶC SỬ DỤNG, SẢN PHẨM, PHỤ KIỆN CỦA SẢN
PHẨM, HOẶC CÁC TÀI LIỆU, DỮ LIỆU MÔI TRƯỜNG BAY, KHÔNG