Tabla de contenido
Publicidad
43
Technical description
• Cleaning:
Disconnect the power cord from the power
supply prior to cleaning the device. Clean the
device with a slightly moistened cloth. Do not use
liquid cleaning agents or sprays.
• Water and moisture:
Do not use the device in the proximity of water,
e.g, next to a sink, basin, bath or in a moist
cellar. No water must come into contact with
the input and output connectors or the devices'
housing openings in order to prevent liquid from
entering the housing.
• Precautionary inspection:
The device is maintenance-free.
• Safety check:
In addition to the safety testing described in
chapter 7.2.2, page 31, the power cord and
housing must be visually inspected for damage
after 24 months at the latest, the protective
conductor connection must also be checked
and the leakage current must be measured and
documented.
Transport, storage and disposal
The following conditions apply for transport and
storage:
Temperature:
-10 °C (14°F) ... +60 °C (140°F)
Relative
5 % ... 95 %
humidity:
(non-condensing)
Only store in the original packaging in closed
and roofed rooms (prevents condensation). Do
not expose the device to strong impacts or
vibrations.
Operating conditions
Temperature:
+0 °C (32°F) ... +40 °C (104°F)
Relative
30 %...75 %
humidity:
(non-condensing)
Atmospheric
700 hPa ...1060 hPa
pressure:
Altitude:
3000 m
Description technique
• Nettoyage :
Débrancher du secteur le cordon secteur
avant de nettoyer l'appareil. Nettoyer l'appareil
avec un chiffon légèrement humide. Ne pas
utiliser de produits de nettoyage liquides ni de
vaporisateurs.
• Eau et humidité :
Ne pas employer l'appareil à proximité d'eau,
par ex. auprès d'un évier, d'un bac de lavage,
d'une baignoire ni dans un sous-sol humide.
Le connecteur d'entrée et le connecteur de
sortie tout comme les ouvertures du boîtier des
appareils ne doivent pas entrer en contact avec
de l'eau pour ne pas qu'elle puisse s'infiltrer à
l'intérieur.
• Inspection préventive :
L'appareil ne nécessite aucune maintenance.
• Contrôle de sécurité :
Outre le contrôle de sécurité décrit au
chapitre 7.2.2, page 31, effectuer au plus tard
au bout de 24 mois un examen visuel pour
vérifier le parfait état du cordon secteur et du
boîtier, inspecter le raccord du conducteur de
protection et mesurer le courant de fuite, puis
consigner les résultats par écrit.
Transport, stockage et élimination
Conditions applicables pour le transport et le
stockage :
Température :
-10 °C (14 °F) à +60 °C (140 °F)
Humidité
5 % à 95 %
relative :
(sans condensation)
Ne stocker les équipements que dans leur
emballage d'origine et dans des locaux
clos ou couverts (empêcher la formation de
condensation). L'appareil ne doit pas subir de
secousses brutales.
Conditions de service
Température :
+0 °C (32 °F) à +40 °C (104 °F)
Humidité
30 % à 75 %
relative :
(sans condensation)
Pression
700 hPa à 1 060 hPa
atmosphérique :
Altitude :
3 000 m
Descripciones técnicas
• Limpieza:
Antes de la limpieza, desconecte el cable de red
de la red eléctrica. Limpie el aparato con un paño
ligeramente humedecido. No utilice limpiadores
líquidos o sprays.
• Agua y humedad:
No utilice el aparato cerca de lugares con agua
como, por ejemplo, al lado de fregaderos, tinas
de lavado, bañeras o en sótanos húmedos.
Los enchufes de entrada y salida, así como los
orificios de la carcasa del aparato, no deben
entrar en contacto con agua, para evitar así la
entrada de líquidos en el interior de la carcasa.
• Inspección preventiva:
El aparato no precisa mantenimiento.
• Controles de seguridad:
Además de la comprobación de seguridad
descrita en el punto 7.2.2, pág. 31, debería
realizarse y documentarse, a más tardar
después de 24 meses, una inspección visual
del cable de red y de la carcasa para detectar
deterioros, así como una comprobación de la
conexión del conductor de protección y una
medición de la corriente de fuga.
Transporte, almacenamiento y gestión de
desechos
Deben observarse las siguientes condiciones de
transporte y almacenamiento:
Temperatura:
-10 °C (14°F) ... +60 °C (140°F)
Humedad relativa: 5 % ... 95 %
(sin condensación)
Almacenamiento solo en embalaje original,
en espacios cerrados o cubiertos (evitar
condensación). Evite que el aparato reciba
golpes fuertes.
Condiciones de servicio
Temperatura:
+0 °C (32°F) ... +40 °C (104°F)
Humedad relativa: 30 % ... 75 %
(sin condensación)
Presión
700 hPa ... 1.060 hPa
atmosférica:
Altura:
3.000 m
Publicidad
Tabla de contenido
