Página 2
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE INstructIoNs for usE The GLOSAIR™...
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s Once the solution from the GLOSAIR™...
Página 4
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE GEBrAucHsANWEIsuNG Die ASP GLOSAIR™...
Página 5
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Sobald die Lösung aus der ASP GLOSAIR™...
Página 6
D’utILIsAtIoN DIrEctIoNs for usE Étape 1 Alignez le point rouge de la cartouche ASP GLOSAIR 400™ sur le point rouge du Système Step 1 ASP GLOSAIR™ 400. Insérez la cartouche ASP GLOSAIR™ 400 dans le compartiment pour Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP cartouche du Système ASP GLOSAIR™...
Página 7
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Une fois que la solution contenue dans la cartouche ASP GLOSAIR™...
Página 8
G B D E f r D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE IstruZIoNI PEr L’uso The ASP GLOSAIR™...
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE ASP GLOSAIR™...
Página 10
G B D E f r I t D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE INstruccIoNEs DE uso The ASP GLOSAIR™...
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Hay un plazo de tres meses para usar la solución del cartucho ASP GLOSAIR™...
G B D E f r I t E s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE BruKsANVIsNING The ASP GLOSAIR™...
Página 13
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE När lösningen från ASP GLOSAIR™-patronen har tömts in i huvudtanken i ASP GLOSAIR™...
G B D E f r I t E s s E D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE GEBruIKsAANWIJZING...
Página 15
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Nadat de oplossing vanuit de ASP GLOSAIR™-cartridge in de hoofdtank van het ASP GLOSAIR™...
G B D E f r I t E s s E N L D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE INstruÇÕEs DE utILIZAÇÃo...
Página 17
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Quando a solução do Cartucho ASP GLOSAIR™...
Página 18
G B D E f r I t E s s E N L P t D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE KÄYttÖoHJEEt...
Página 19
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Kun ASP GLOSAIR™...
Página 20
Flugt den røde prik på ASP GLOSAIR™ 400-patronen med den røde prik på ASP Step 1 GLOSAIR 400 System. Sæt ASP GLOSAIR™ 400-patronen i patronkammeret på ASP Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP GLOSAIR™...
Página 21
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Når opløsningen er fyldt fra ASP GLOSAIR™-patronen og over i ASP GLOSAIR™...
Página 22
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE BruKsANVIsNING...
Página 23
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Når løsningen fra ASP GLOSAIR™-beholderen er tømt inn i hovedtanken på...
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s P L H u c Z s INstructIoNs for usE ΟΔΗΓΙΕΣ...
Página 25
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Όταν...
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s H u c Z s INstructIoNs for usE Ilość...
Página 27
Etap 4 s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A Zdjąć naklejkę odpowietrzenia. D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s Etap 5 Odczekać, aż...
Página 28
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s H u c Z s Użytkownicy powszechni: duże ilości przekazać...
Página 29
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE The ASP GLOSAIR™...
Página 30
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s c Z s INstructIoNs for usE HAsZNÁLAtI utAsÍtÁs...
Página 31
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Miután az oldat az ASP GLOSAIR™...
Página 32
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE NÁVod k pouŽItÍ...
Página 33
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Jakmile je roztok ze zásobníku ASP GLOSAIR™...
Página 34
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE NÁVod Na pouŽItIe The ASP GLOSAIR™...
Página 35
s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE lehota upotrebiteľnosti roztoku zo zásobníka ASP GLOSAIR™...
Página 36
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE NAVoDILA ZA uPorABo The ASP GLOSAIR™...
Página 37
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE Ko je raztopina iz kartuše ASP GLOSAIR™...
Página 38
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE kullaNma talİmatI The ASP GLOSAIR™...
Página 39
s K s L D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE ASP GLOSAIR™...
Página 40
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE ИнструкцИИ...
Página 41
s K s L t r D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE След...
Página 42
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE INstrucŢIuNI de utIlIzare The ASP GLOSAIR™...
Página 43
s K s L t r B G D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s s r H r M K E E L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE După...
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE uputstVo za korIŠćeNJe The ASP GLOSAIR™...
s K s L t r B G r o D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s H r M K E E L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE Kada rastvor iz patrone ASP GLOSAIR™...
Página 46
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE uPutE ZA uPorABu The ASP GLOSAIR™...
Página 47
s K s L t r B G r o s r D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s M K E E L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE Nakon što sva tekućina iz spremnika GLOSAIR™...
Página 48
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE упатстВо...
Página 49
s K s L t r B G r o s r H r D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s E E L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE Откако...
Página 50
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE KAsutusJuHEND The ASP GLOSAIR™...
Página 51
s K s L t r B G r o s r H r M K D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s L V L t K Z r u u A INstructIoNs for usE Kui GLOSAIR™...
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE LIEtoŠANAs INstruKcIJA The ASP GLOSAIR™...
Página 53
s K s L t r B G r o s r H r M K E E D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s L t K Z r u u A INstructIoNs for usE Pēc GLOSAIR™...
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE NAuDoJIMo INstruKcIJA The ASP GLOSAIR™...
Página 55
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s K Z r u u A INstructIoNs for usE Kai tirpalas išleidžiamas iš...
Página 56
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE пайДаЛану...
Página 57
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s r u u A INstructIoNs for usE Ерітінді...
Página 58
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE ИнструкцИЯ...
Página 59
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE После...
Página 60
G B D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE інструкціЯ...
Página 61
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s INstructIoNs for usE Розчин, перелитий...