Tabla de contenido
Publicidad
s K s L t r B G r o s r H r M K E E
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Pēc GLOSAIR™ kasetnē esošā šķīduma iepildīšanas sistēmas GLOSAIR™ 400
galvenajā tvertnē tas ir jāizlieto trīs mēnešu laikā. Pēc trīs mēnešiem beidzas
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
GLOSAIR™ 400 kasetnes šķīduma derīguma termiņš, un tas ir jāizvada no sistēmas
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
GLOSAIR™ 400. Lai iegūtu plašāku informāciju par sistēmas tīrīšanu, skatiet lietotāja
healthcare, commercial and industrial facilities.
rokasgrāmatu.
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
uzmaNĪbu!
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Nesajauciet šķīdumu ar citiem produktiem.
•
Uz kasetnes esošajam sarkanajam punktam ir jāatrodas pretī uz sistēmas
APPLIcAtIoN
GLOSAIR™ 400 esošajam nofiksēšanas simbolam.
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
•
Nebojājiet GLOSAIR™ 400 kasetnes apvalku.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
•
Dekontaminācijas procesa laikā neuzturieties attiecīgajā telpā. Pirms ieiešanas telpā, lai
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
ārkārtas situācijā apturētu sistēmas darbību, veiciet piesardzības pasākumus; uzvelciet
individuālos aizsardzības līdzekļus, piemēram, cimdus un aizsargbrilles.
ActIVE INGrEDIENts
uzGlabĀŠaNas apstĀkĻI uN derĪGuma termIŅŠ
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
GLOSAIR™ 400 kasetne ir jāuzglabā 5–25 °C temperatūrā. Kasetni nedrīkst uzglabāt
tiešos saules staros un siltuma avotu tuvumā. GLOSAIR™ 400 kasetnes derīguma termiņš ir
norādīts uz produkta etiķetes.
DIrEctIoNs for usE
Step 1
:
utIlIzĀcIJa
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
Neizlietoto ASP GLOSAIR™ 400 kasetnes šķīdumu, kam ir beidzies derīguma termiņš, var
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
utilizēt saskaņā ar vietējiem noteikumiem. Plašāku informāciju skatiet drošības datu lapā.
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
ASP GLOSAIR™ 400 kasetne ir izgatavota no augsta blīvuma polietilēna (HDPE), vāciņš
ir izgatavots no EPDM gumijas. Šos materiālus var atkārtoti pārstrādāt, un tie jānogādā
Step 2
:
pilnvarotam pārstrādes uzņēmumam.
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
INFormĀcIJa par rIskIem/droŠĪbu
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
product or an incompatible product.
R36:
kairina acis.
S2:
sargāt no bērniem.
Step 3
:
S3:
uzglabāt vēsā vietā.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S17:
nelietot un neuzglabāt viegli uzliesmojošu vielu tuvumā.
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
S26:
ja tas nokļūst acīs, nekavējoties tās skalot ar lielu daudzumu
Step 4
ūdens un griezties pēc medicīniskas palīdzības.
:
S28:
ja nokļūst tas uz ādas, nekavējoties skalot ar lielu daudzumu
Remove the air vent sticker.
tīra vai nedaudz ziepjaina ūdens.
S46:
ja tas tiek norīts, nekavējoties griezties pēc medicīniskas
Step 5
:
palīdzības un uzrādīt iepakojumu vai etiķeti.
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Lietošanas instrukcija/GLO40001/V3/29032012 - Visas tiesības paturētas - Nedrukāt atkārtoti - ©2012
Brīdinājums
Satur: 5–6% ūdeņraža peroksīda šķīdumu
Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
Pēc izmantošanas rokas kārtīgi nomazgāt.
Izmantot aizsargcimdus/acu aizsargus/sejas aizsargus.
IEKĻŪSTOT ACĪS: uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet
kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet palīdzību mediķiem.
L V
L t K Z r u u A
Xi - kairinošs
Publicidad
Tabla de contenido
