Tabla de contenido
Publicidad
s K s L t r B G r o s r H r M K E E L V L t K Z r u u A
G B
D E f r I t E s s E N L P t f I D K N o G r P L H u c Z s
INstructIoNs for usE
Kun ASP GLOSAIR™ -patruunan liuos on tyhjennetty ASP GLOSAIR™ 400 -järjestelmän
pääsäiliöön, sitä voi käyttää kolme kuukautta. ASP GLOSAIR™ 400 -patruunan käyttöaika
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge is intended to be used only in combination with the ASP
kuluu umpeen kolmen kuukauden kuluttua ja se on tyhjennettävä ASP GLOSAIR™ 400
GLOSAIR™ 400 System for decontamination of surfaces in environments such as hospitals,
-järjestelmästä. Lisätietoja järjestelmän tyhjentämisestä on käyttöoppaassa.
healthcare, commercial and industrial facilities.
HuoMIo
The ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge must be used according to the instructions described in the
User Manual supplied with the ASP GLOSAIR™ 400 System.
•
Liuosta ei saa sekoittaa muiden tuotteiden kanssa.
•
Varmista, että patruunan punainen piste on kohdakkain ASP GLOSAIR™ 400
-järjestelmän lukkosymbolin kanssa.
APPLIcAtIoN
•
ASP GLOSAIR™ 400 -patruunan kalvoa ei saa rikkoa.
•
The ASP GLOSAIR™ 400 System releases 6ml/m³ of solution from the ASP GLOSAIR™ 400
Dekontaminoitavaan huoneeseen ei saa mennä sisään dekontaminointiprosessin aikana.
Cartridge into the room with an average output of 30 ml/ minute. The required contact time for
Hätätilanteessa on ennen huoneeseen menoa ja järjestelmän pysäyttämistä puettava
effective decontamination after the complete diffusion is two hours.
päälle henkilökohtaiset suojavarusteet, kuten käsineet ja suojalasit.
sÄILYtYsoLosuHtEEt JA VIIMEINEN KÄYttÖPÄIVÄ
ActIVE INGrEDIENts
ASP GLOSAIR™ 400 -patruunaa on säilytettävä 5–25 °C:n lämpötilassa, suojassa suoralta
5 - 6% hydrogen peroxide and 50 ppm silver cations.
auringonvalolta ja etäällä lämpölähteistä. ASP GLOSAIR™ 400 -patruunan viimeinen
käyttöpäivä on merkitty tuotetarraan.
DIrEctIoNs for usE
HÄVIttÄMINEN
Step 1
:
ASP GLOSAIR™ 400 -patruunan käyttämätön vanhentunut liuos on hävitettävä paikallisen
Align the red dot on the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge with the red dot on the ASP
käytännön mukaisesti. Lisätietoja on käyttöturvallisuustiedotteessa. ASP GLOSAIR™
GLOSAIR™ 400 System. Insert the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge into the cartridge
400 -patruuna on valmistettu suurtiheyspolyeteenimuovista (HDPE), korkki on valmistettu
chamber of the ASP GLOSAIR™ 400 System.
eteenipropeenikumista (EPDM). Nämä materiaalit voidaan kierrättää ja ne on prosessoitava
valtuutetun kierrätyskeskuksen toimesta.
Step 2
:
Wait for the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to be identified by the system. If the dentification
rIsKI-/turVAtIEtoA
or rejection message does not appear, repeat step 1. If the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge
identification fails, use another cartridge. Identification fai re could be caused by an expired
R36:
Ärsyttää silmiä.
product or an incompatible product.
S2:
Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
S3:
Säilytettävä viileässä.
Step 3
:
S17:
Säilytettävä erillään syttyvistä kemikaaleista.
Turn the ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge clock-wise and lock into place. Ensure the red dot on
S26:
Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä
the cartridge is aligned with the lock symbol on the ASP GLOSAIR™ 400 System.
ja mentävä lääkäriin.
Step 4
S28:
Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä
:
vettä tai miedolla saippuavedellä.
Remove the air vent sticker.
S46:
Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja
näytettävä tämä pakkaus tai etiketti.
Step 5
:
Wait for the solution from ASP GLOSAIR™ 400 Cartridge to flow into the tank.
Step 6
:
The display panel on the ASP GLOSAIR™ 400 System will show the main menu screen once
the tank is filled.
Käyttöohjeet/GLO40001/V3/29032012 - Kaikki oikeudet pidätetään - Ei jälkipainoksia - ©2012
Varoitus
Sisältää vetyperoksidiliuosta 5 - 6 %
Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
Pese kädet huolellisesti käsittelyn jälkeen.
Käytä suojakäsineitä/silmiensuojainta/kasvonsuojainta.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä
usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti.
Jatka huuhtomista.
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
Xi - Ärsyke
Publicidad
Tabla de contenido
