DUCATI Performance 96580231AA Manual De Instrucciones página 20

Importante
Questa operazione e da effettuare solo su motoveicolo in configu-
razione biposto.
Importante
Il seguente accessorio, deve essere installato in abbinamento al kit
cover sella passeggero, per motoveicoli Panigale V2 e Streetfighter
V4.
Montaggio assieme codone
Posizionare l'assieme codone (M) come mostrato in figura, calzan-
do il gommino (M1) sul dente (N). Inserire le n.4 rosette in nylon
originali (E2) sul filetto delle n.4 viti originali (E1). Impuntare le n.4
viti (E1) sull'assieme codone (2). Serrare le n.4 viti (E1) alla coppia
indicata.
20 20
M1
M
N
E2
E1
E2
2,5 Nm ± 10%
Important
This operation must be carried out only on motorcycle in twin-
seater configuration.
Important
The following accessory must be installed together with the pas-
senger seat cover kit for Panigale V2 and Streetfighter V4 motor-
cycles.
Assembling the tail guard assembly
Place the tail guard assembly (M) as shown in the figure, inserting
the seal (M1) onto retainer (N). Insert no.4 original nylon washers
(E2) on the thread of no.4 original screws (E1). Start no.4 screws
(E1) on tail guard assembly (2). Tighten no.4 screws (E1) to the
specified torque.
ISTR 1036 / 00
M
E2
E1
2,5 Nm ± 10%