Publicidad
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Note
La procedura di montaggio dei componenti kit è la stessa per tutti
i motoveicoli, per cui viene utilizzata, come esempio, la procedura
da adottare sul modello Panigale V4.
Rimontaggio gruppo portatarga
(Panigale V4 MY 18)
Collegare la presa (12A) del cablaggio (12) alla spina del cablaggio
posteriore (H). Introdurre il connettore (12B) nell'apertura (G2) della
cover inferiore codone (G) facendolo fuoriuscire sul lato superiore,
come mostrato in figura.
9
G
12B
G2
Assembling the kit components
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
The kit component assembly procedure is the same for all the
motorcycles. The procedure for the Panigale V4 model will be
described here as a general example.
Refitting the number plate holder assembly
(Panigale V4 MY 18)
Connect socket (12A) of the wiring (12) to the pin of the rear wiring
(H). Insert connector (12B) inside the opening (G2) of the tail guard
lower cover (G) and let it come out on the upper side as shown in
the figure.
12
12A
Important
Notes
ISTR 1036 / 00
12B
G2
H
Publicidad
